大数跨境
0
0

村上春树:日本应向中朝等国反复道歉 日媒体回避报道

村上春树:日本应向中朝等国反复道歉 日媒体回避报道 NYC Press
2015-04-20
2
导读:据韩联社17日消息,日本知名作家村上春树在接受共同社采访时表示,日本应就第二次世界大战期间对中国、朝鲜半岛以

据韩联社17日消息,日本知名作家村上春树在接受共同社采访时表示,日本应就第二次世界大战期间对中国朝鲜半岛以及其他国家的侵略历史反复道歉,直至受害方认为,道歉已经足够。

村上春树说,道歉并不是什么可耻的事,虽然目前关于一些历史细节还存有争议,但是日本侵略他国始终是个“事实”, 他表示对历史问题的认识有重大意义,而且重要的是日本要坦率道歉。“日本唯一能做的就是道歉,直到那些(遭受侵略的)国家说,‘尽管我们没有完全原谅,但你们的道歉已经足够。’”

村上春树是日本最知名作家之一,多部作品被翻译成数十种文字出版,在日本和世界文坛享有较高知名度。他多次当选诺贝尔文学奖候选人,是呼声最高的日本作家,不过迄今连续七年与诺奖失之交臂。

而这也不是村上第一次就历史问题发表自己的看法了。村上春树曾多次斥责日本缺乏正视历史的勇气,对在二战中犯下的侵略罪行未能承担起应尽责任。

2014年,村上在接受日本《每日新闻》的采访时表示,在日本,不论是几十年前的战败还是2011年的福岛第一核电站辐射泄漏事故,战争和灾难过后,没有人真正愿意承担责任。他认为,这种逃避责任的态度在日本已然深入人心,“战争过后,最终的结论是,没有人做错什么”。

这名作家分析,作为战败国国民,不少日本民众把自己视为“受害者”,趋向于无视自己侵略者的身份,而这一趋势“正在变得越来越清晰”。

村上说,正是由于日本对于自身在20世纪上半叶的行径毫无悔改之意,才导致其与邻国关系持续紧张。中国和韩国对于日本在二战期间侵略暴行表达愤懑,也是“理所当然”的反应。

2012年村上春树还向日本具有相当影响力的全国性报纸《朝日新闻》寄稿,表达了担心东亚领土问题会影响文化交流的忧虑,指出文化交流是“供灵魂来回穿梭于国境之间的道路”,而近日的钓鱼岛、竹岛纷争问题会阻碍东亚地区的这一道路。他说人狂热于领土就好比醉于劣酒,呼吁大家在涉及“国民情感”的领土问题上保持冷靜,不要轻易被政客们所煽动。

日本首相安倍晋三定于今年“8•15”日本无条件投降70周年之际发表“安倍谈话”。法新社的报道称村上春树此时就日本二战侵略历史发表看法,或有深意。

安倍今年早些时候表示,“安倍谈话”不会原封不动沿用“殖民统治”、“侵略”、“道歉”等关键词,而将另起炉灶,体现对战后历史和日本未来发展的思考。这一说法招致中国、韩国乃至日本国内官员强烈反对。日本民众的民意调查结果同样显示,“安倍谈话”应写入“对殖民统治和侵略的反省与道歉”。

村上春树表示日本应向中韩道歉 日媒体回避报道

“侵略是事实……道歉并不是可耻的事情。”日本著名作家村上春树4月17日在接受《东京新闻》采访时强调说, 在变化的国际情势中为了生存下去,日本必须和周边国家和谐共处,向周边国家道歉直到他们能接受为止,如果没有这样的历史意识是不行的。

日本首相安倍今夏将就“二次世界大战结束70周年”发表谈话。4月17日,村上春树接受了《东京新闻》的采访。在回答关于现在中日韩三国对历史认识问题尖锐对立时,村上春树回答:“现在,东亚发生着巨大的地壳运动。早在日本是经济大国而中韩是发展中国家时,这个关系里就一直潜伏着问题。现在中韩的国力都增强了,原先结构就崩溃了,潜藏的问题就喷发出来。相对中韩国力上升,日本国力下降,丧失自信,还不能坦率地接受这个事实。”他强调说,“东亚的文化圈有非常大的发展可能性,作为市场也可以成为非常大而且优质的市场。”他还表示,“互相仇视,这不是好事”。

估计关于历史问题的纠纷会持续,除非(三个国家出现新的均衡)建立。中国的经济会不会一直这样持续增长?不知道,到那时关于历史认识的问题是很重要的,我认为向对方国家正式道歉很重要。对方国家可能会有这样的想法——‘虽然还不是很明确,但是能向我们道歉,也就明白了,这样就足够了。’这么看来,那也只能道歉了。道歉并不是什么可耻的事情。细节先不管,侵略他国可是明摆着的事实。”村上春树说。

其实这并不是村上第一次发表“日本对过去的错误不承认不行”的看法,去年11月3日,日本《每日新闻》刊发对村上的专访,村上斥责日本缺乏正视历史的勇气,放不下受害者心态,他在接受采访时表示:“我觉得日本对面临的问题一律是‘回避自己的责任’,对1945年的战败也是,2011年的福岛核事故也是,谁都不想负责任。” 村上说,正是由于日本对于自身在20世纪上半叶的行径毫无悔改之意,才导致其与邻国关系持续紧张。中国和韩国对于日本在二战期间侵略暴行表达愤懑,也是“理所当然”的反应。

2015年年初,安倍曾表示将于今年8月15日“日本战败70周年”之际发表“新谈话”。据媒体报道,安倍透露,战后70周年的“新谈话”,将会继承1995年的村山谈话等历代内阁的立场,其中包括承认殖民统治及侵略历史。但另一方面,他又暗示,不会原封不动地沿用对殖民统治及侵略明确表示反省和道歉的 “村山谈话”措辞。在反省和道歉上,安倍的态度甚是暧昧的,企图掩盖日本在过去的战争中犯下的加害事实。

这次村上春树在安倍将发表“日本战败70周年”谈话之前,接受采访谈到日本历史问题,引起了外界的极度重视,法新社的报道称,村上春树此时就日本二战侵略历史发表看法,或有深意。

不过村上春树此次就日本历史问题接受采访,很多日本主流媒体都没有进行详细报道,有的甚至提都没提,日本媒体似乎很回避这个话题,反而在很多日本普通民众的博客里可以找到一些关于这个采访的看法。一部分民众对村上的这次采访持积极态度,觉得日本政府确实应该正视历史,但是中韩两国对日本的仇恨缘来已久,这个问题不可能很简单就解决。

就在4月3日至5日,日本《读卖新闻》对1680名日本民众进行 “安倍首相应该在将于今夏发表的二战结束70周年的谈话中对侵略表示反省和道歉吗”的电话采访中,有56%的受访者表示“应该反省和道歉”,30%的受访者表示“不认为应该反省和道歉”。

【声明】内容源于网络
0
0
NYC Press
海外视角,新闻资讯。
内容 589
粉丝 0
NYC Press 海外视角,新闻资讯。
总阅读259
粉丝0
内容589