“一带一路”沿线至少包括四种文明，近百个国家和上百种语言，由于每个国家所处的环境、自然条件、宗教、语言、民族和政治制度不大一样，对外来信息的接受习惯也不尽相同，中国需要考虑沿线国家民众最基本的认知逻辑，选择好一种各国民众基本都能懂的语言，以此增强对中国的认知，以及加强中国与“一带一路”沿线国家的互联互通。
尤其是，2016年以来环球股市、汇市到大宗商品震荡一浪接一浪。国际市场风云变幻，不但冲击了不少国家尤其是亚洲国家的经济，国际上不少国家也开始对中国提出的“一带一路”倡议提出质疑：若未来国际经济、金融市场的波动加剧，会否影响中国的“一带一路”建设进程？
对此，中国更需要、更迫切用一种国际上都能听懂的语言，来消除各界对“一带一路”的疑惑。
我认为，财经（财政、金融和经济）语言应该是国际社会大多可以听懂的语言，“一带一路”未来的建设中需要更多使用财经语言和国际沟通、交流。当中至少包括以下两个原因。
其一，更多使用财经语言可产生“通感”。
国际金融体系逐步一体化，各国金融系统愈趋深层次联结，金融渐渐成为一种国际共同“语言”，各国民众对股市、外汇市场、债券市场、重金属价格等共同的体验，已产生了广泛“通感”，面对金融市场的表现，语言、风俗、民族、国籍都不再是障碍。因此，中国如更多使用国际通用的金融“语言”，来宣传新时期的“一带一路”倡议，将可增加这一倡议对沿线各国民众和机构的吸引力。
具体而言，中国应当更多使用金融语言和“一带一路”沿线国家沟通，让沿线各国进一步了解中国作为地区性的经济、金融大国，在区域经济稳定中的重要角色。在此基础上，中国可联合沿线国家搭建区域性的金融合作网络，并尝试将已在沪港通中实现的境内外市场互联互通拓展到“一带一路”沿线国家。这样不但沿线国家的政府和企业能感受到合作带来的益处，连各国的普通民众也可以分享中国经济繁荣以及“一带一路”带来的崭新投资机遇。
其二，更多使用财经语言可增强各国对“一带一路”的信心。
不少研究报告显示，由于世界经济的下行趋势以及金融市场的波动性扩大，预计2016年世界经济增长率将停滞于2%左右，加上随中国经济进入中高速增长阶段，未来几年GDP6.5%至7%的增速可能会成为新常态。这不但令各国对中国经济前景忧心忡忡，忧虑中国未来难以为世界经济注入新的动力，同时也担心随中国经济增速下调，外汇储备减少，中国推进“一带一路”建设的进程将会减慢。
对此，一方面，中国政府包括各驻外使馆、传媒机构，应该更多使用财经语言，用国际社会易以理解的方式，及拿出有理有据，深具说服力的解释，以令各国知道，即使在2015年中国经济遭受国际各种因素冲击，中国仍以占全球约14%的GDP总量创造了占全球约25%的经济增量，对全球经济作出超额贡献，未来随中国经济结构、调整和经济动力的转换，以及加强与“一带一路”沿线国家的产能合作，未来必将为世界经济提供更多的增长动力。
另一方面，中国也需要使用更多财经语言，更多以财经视角对外传播，以令国际社会了解和适应，中国经济增长由高速转向中高速的新常态，同时能够进一步掌握我国经济变化，相信中国经济的增速既是经济规律，也是中国政府主动调控的结果，以此让“一带一路”沿线国家相信中国经济增速虽放缓，但仍有实力、仍有能力推动“一带一路”的建设，能够促进沿线各国的经济发展。
因此，只有增加财经语言，中国政府、各驻外使节和媒体机构，在涉外交流、对外传播中更多使用财经语言，才有可能打好国际信心站，释开各国对中国经济、对“一带一路”倡议的疑惑，助推“一带一路”的建设进程。
作者简介：
梁海明，一带一路百人论坛研究部主任、专家委员会委员，智谷研究院首席经济学家，盘古智库学术委员。英国《金融时报》中文网财经专栏作家，中央电视台财经评论员，著有《“一带一路”经济学》、《你不知道的财经真相：美国退出QE之后的世界》、《中国经济新政策与我们》等个人专著，并与亚投行行长金立群、经济学家林毅夫等学者，合著有《“一带一路”引领中国：国家顶层战略设计与行动布局》著作。梁海明主要研究领域为一带一路、宏观经济、自贸区、粤港澳经济合作和跨文化海外传播。
本文由 一带一路百人论坛 发布