51Talk英语角

2024-06-07

导读：跟着小5一起学习关于chicken的英文俚语吧！

点击蓝字，关注公众号，回复“福利”领取《30部外教原声绘本动画》

大家看到chicken，第一反应就是“鸡”但其实，chicken是鸡的统称。接下来跟着小5一起学习关于chicken的英文俚语吧！

“I'm a big chicken”是什么意思？

其实，“Chicken”除了有“鸡肉；小鸡”的意思以外，还有“胆小鬼，懦夫”的意思。所以，“I'm a big chicken”就很容易理解了，真正的意思是：我是个十足的胆小鬼。

例句：

I'm scared of the dark. I'm a big chicken.

我很怕黑，是个十足的胆小鬼。

chicken out

这个短语在美剧中非常常见，指的是“因为害怕做某事，所以临时逃脱了”。

例句：

He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.

他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。

spring chicken

这个词组可不是“春天的鸡”，而是指“朝气蓬勃的年轻人”。

例句：

At 85, he is no spring chicken, but he is busier than ever.

85岁的他已不再年轻，但他比以往都要忙碌。

chicken feed

feed虽然有“喂养；饲料”的意思，但是这个短语却不能翻译为“鸡饲料”。

实际上，它的意思是“报酬少；工资低”，等同于"small change".

例句：

I was making a million a year, but that's chickenfeed in the pop business.

我一年挣一百万，但在流行乐界这简直微不足道。

play chicken

play chicken可不是“玩鸡”的意思！而是指“为了吓倒某人，进行某种带有威胁程度的挑战”。

例句：

Hey you wanna dare me? Let's play chicken.

你竟然敢惹我，我要让你好看！

我们来捋一捋鸡的家族成员

公鸡是rooster

公鸡打鸣：

Roosters crow at dawn.

母鸡是hen

母鸡孵蛋:

The hen was sitting on her eggs.

图文来源于网络

点击关注我
让每个人都有能力对话世界
👇👇👇

【声明】内容源于网络

51Talk英语角

【51Talk】官方服务号，新人关注获得1次综合素养能力测试，点击菜单领取~绑定账户，获得上课提醒、自助约课等服务

内容 173

粉丝 0

51Talk英语角【51Talk】官方服务号，新人关注获得1次综合素养能力测试，点击菜单领取~绑定账户，获得上课提醒、自助约课等服务

总阅读1.8k

粉丝0

内容173

“Big”是“大”,“Chicken”是“小鸡”,​“I'm a big chicken”的意思你知道吗？