외국인 여권 갱신 & 등록증 연장 시기 한눈에 정리

“제 여권이랑 등록증이

같은 날에 만료되는데

어떤 걸 먼저 해야 하죠?”

✅ 상황 1:

여권과 등록증 모두 2026년1월 만기

👉 이런 경우에는?

아직 시간 여유가 있어서 여권부터

갱신하고 새 여권 나오면 등록증 만기

4개월 전부터 연장 신청하면 됩니다

✅ 상황 2:

여권 만료일: 2026년 12월

등록증 만료일: 2025년 8월

👉 이럴 땐 등록증을 먼저 연장

(여권 만료일까지 연장 됨)

여권 갱신은 2025년 12월 부터

가능하고 이후 2026년 9월에 다시

등록증 연장 신청하면 됩니다

✅ 상황 3:

여권과 등록증 동시에 만기인데

1달밖에 안 남았어요!

👉 만약 시간이 촉박하다면?

여권 갱신보다 먼저

등록증 연장 신청해야됩니다

출입국에서 1회에 한해

‘여권 유효기간 내 체류 확인서’

작성 후 연장 시 최대

6개월~1년 연장을 해줍니다

예: F-4 비자의 경우 1년 연장 받고

이후 새 여권으로 3년 연장 가능

✅ 그럼 갱신은 언제부터 가능할까요?

여권 갱신: 만료 1년 전부터 가능

등록증 연장: 만료 4개월 전부터 가능

⚠️ 자주 묻는 질문:

Q. 여권이 만료되면 벌금 있나요?

여권은 벌금 없습니다 하지만

출국과 비자 연장 등에 문제 생기고

해외 체류 중 불이익이 생길 수도 있습니다

Q. 여권 갱신 후 뭐 해야 하나요?

갱신 후 44일 안에 여권변경 신고 해야 됩니다

신고하지 않으면 기간에 따라 과태료 부과됩니다

⚠️ 꼭 주의하세요!

등록증 만기 날짜 절대 넘기면 안 됩니다!

불법체류자로 간주되며 과태료 부과됩니다

*관련 내용은 참고로만 하시길 바랍니다.

(中文版）

"我的护照和登录证同一天到期

应该先办理哪个呢？"

✅ 情况1：

护照和居留证都于2026年1月到期

👉 这种情况怎么办？

由于时间充裕 可先更新护照

待新护照下来后 在登录证到期前

4个月申请延期即可

✅ 情况2：

护照到期日：2026年12月

登录证到期日：2025年8月

👉 此时应优先延长登录证

（将延长至护照有效期）

护照可从2025年12月开始更新

之后在2026年9月

再次申请登录证延期即可

✅ 情况3：

护照和登录证同时到期

且只剩1个月时间！

👉 时间紧迫时如何处理？

先申请登录证延期

出入境管理局将根据

‘护照有效期内居留确认书’

（限办理一次）

给予最长6个月~1年延期

例：F-4签证可先获1年延期

待新护照办理后 可再续延3年

✅ 那么最早何时能申请更新呢？

护照更新：到期前1年即可办理

登录证延期：到期前4个月可申请

⚠️常见问题解答：

Q. 护照过期会罚款吗？

护照本身不产生罚款

但可能导致出境、签证延期受阻

海外居留时也可能遭遇不便

Q. 护照更新后要做什么？

更新后44天内需申报护照变更

逾期未申报将根据日期缴纳罚款

⚠️ 特别注意事项！

绝对不可逾期登录证有效期

会被视为非法滞留并处以罚款

*相关内容仅供参考.