HOUSTON —Harvard, Yale, Princeton, Cornell University, Dartmouth College, Brown University, Stanford University. A Houston senior has his pick of some of the most prestigious colleges in the country.
休斯敦报道——哈佛大学，耶鲁大学，普林斯顿大学，康奈尔大学，达特茅斯学院，布朗大学，斯坦福大学。休斯顿一名12年级学生选择了美国最负盛名的大学。
Jeramy Botwe, a senior at the Harmony School of Advancement in north Houston, applied to 15 colleges and was accepted by all 15. Eight of them are Ivy League schools, considered the cream of the crop.
杰拉米·博维(Jeramy Botwe)是休斯顿北部和谐推进学校(Harmony School of Advancement)的一名12年级学生，他申请了15所大学，全部被录取。其中8所是被公认为顶尖大学的常春藤盟校。
The universities include: Harvard, Yale, Princeton, Stanford, Brown, Rice,Dartmouth, Cornell, Columbia, Massachusetts Institute of Technology (MIT),Penn, Duke, the University of Chicago, University of Texas, and the University of Houston.
大学包括:哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、斯坦福大学、布朗大学、莱斯大学、达特茅斯大学、康奈尔大学、哥伦比亚大学、麻省理工学院、宾夕法尼亚大学、杜克大学、芝加哥大学、德克萨斯大学和休斯敦大学。
He has until May 1 to make a decision about which college he will attend.
他必须在5月1日前决定上哪所大学。
Botwe,who carries a 4.51 GPA, will be valedictorian of the Harmony School of Advancement "Class of 2019."
博维的平均学分绩点为4.51，他将成为和谐推进学校2019届毕业生中致告别辞的优秀学生。
In 2018, he took part in a three-month research program at the Broad Institute of MIT and Harvard in Cambridge, Mass. that studied bacterial species of the human body. After graduation, he plans to study pre-med at whichever college he chooses.
2018年，他参加了麻省理工学院布罗德研究所(BroadInstitute of MIT)和马萨诸塞州剑桥市哈佛大学(Harvard)为期三个月的研究项目，研究了人体的细菌种类。毕业后，他打算去他所选择的大学就读医学预科。
Ultimately,he wants to be a doctor and focus his research to help find a cure for diseases, like MS and ALS.
最终，他想成为一名医生，并专注于自己的研究，帮助寻找治疗MS（多发性硬化症）和ALS（肌萎缩侧索硬化症）等疾病的方法。
Botwe was raised by his father, Kenneth, a single dad originally from Ghana who moved to the U.S. as a teen to join the Air Force. Botwe credits his success to old fashion hard work and says he studies at least two hours a day.
博维是由他的父亲肯尼斯(Kenneth)抚养长大的。肯尼斯是一位来自加纳的单身父亲，十几岁时移居美国，加入了空军。博维把他的成功归功于旧式的勤奋工作，他每天至少学习两个小时。
https://www.khou.com/article/news/local/houston-student-accepted-to-8-ivy-league-colleges/285-4371a5f4-9356-4402-a5a5-0e7529884556?from=groupmessage&isappinstalled=0
中文翻译：AQG Vivian
AQG The international educational
consulting organization
