臻品格物 文化传承
//
被穿上洛可可新衣的中国瓷器
全球最大规模私人艺术收藏
英国皇室收藏（Royal Collection）
16世纪，中国瓷器开始进入英国和欧洲上流社会，当时一些技艺高超的工匠被委托为中国瓷器进行改装。其中一种比较常见的方式是铜鎏金镶接工艺。
欧洲对中国瓷器的铜鎏金镶接盛行于17至18世纪，尤以法国为盛。在当时的王室贵族府邸中，铜鎏金镶接被广泛应用于各类家具、工艺品，当中包括不少来自中国的瓷器。
中国瓷器被“穿上新衣”，加以铜鎏金镶接，最初是为了延续欧洲传统，以贵金属衬托瓷器本身的的稀缺和显赫。17世纪以后，随着中西瓷器贸易的扩张，大量输入欧洲的中国外销瓷由奇珍异宝演变为奢侈消费品，开始适应消费者的习惯，也融入当地的生活和装饰风格。除了出于装饰性的考量，更多了保护材质、符合当地使用习惯等实际因素。
欧洲尤其是法国对中国陶瓷的铜鎏金镶嵌加工不得不提洛可可风格。18世纪30年代，洛可可艺术在法国告诉发展，渗透到多个艺术领域，家具、油画和雕塑。这股艺术浪潮从法国蔓延到德国、西班牙和英国等地，与当地的艺术风格相结合。在英国，这种“法国品味”经常被运用于银器和陶瓷上。
清丽脱俗、典雅高贵的中国瓷器加以金碧辉煌、奢靡纷繁的铜鎏金镶接，这大概是最早呈现的“国际化”和“中西合璧”，自有一番华洋共处的韵味，也是一段缩影，让人窥见欧洲人对中国艺术品的审美和加工。
作为全球最大规模的私人艺术收藏，英国皇室收藏（Royal Collection）也藏有一些精美的铜鎏金镶接中国艺术品。我们一起来看看。
//
18世纪初期，工匠将需要镶接的部分以细小的零件分别装嵌在艺术品上，每个零件都不超过15厘米长。
100年后，工艺大有提升，铜鎏金镶接已然成为一种工业化流程，如著名的供应商Vulliamys提供的零件（如下图）往往是大规模生产。
在皇室画报名录中可以找到一系列水彩画作（如下图），记录着一双有着几乎一样铜鎏金镶接执耳壶，是Morel & Seddon在1826年至1829年间专为国王乔治四世而设计。
（备注：Morel & Seddon是温莎城堡在1827年至1830年扩建期间，受国王乔治四世委托的最主要的家具和装饰供应商）
类似藏品现在也可以造访Royal Collection观赏到实物，比如以下一对执耳壶。
约18世纪后期 景德镇
于1808年加以铜鎏金镶接装饰
加上铜鎏金配饰的蓝哥釉赏瓶
49 x 23.5 x 22.5 厘米
布莱顿Royal Pavilion南绘画室
约18世纪后期 景德镇
于1807年加以铜鎏金镶接装饰
加了铜鎏金饰件的郎红瓷瓶
46.5 x 26.5 x 23 厘米
布莱顿Royal Pavilion南绘画室
这一对瓷瓶分别在1807年和1808年由英王乔治四世购得，并送往Vulliamy & Sons负责供应和加以铜鎏金装嵌和分别加上绿宝石和红宝石的底座。于1808年送至Carlton House。其后于1819年送往布莱顿Royal Pavilion音乐室。
约1803年 景德镇
约1816-1818年 在英格兰加以铜鎏金镶接
釉下蓝、粉彩，加以搪瓷和铜鎏金镶接瓷塔
高518.5厘米，宽104厘米
由英王乔治四世从中国购得，于1840年代迁至布莱顿Royal Pavilion音乐室
在 18 世纪的欧洲艺术和建筑中，宝塔可能是最普遍的东方象征。象牙和瓷器模型从中国出口到西方，1762 年，威廉·钱伯斯根据自己对中国建筑的第一手研究，于 1762 年在皇家花园邱园建造了一个尺寸相仿的英版宝塔，仿南京大报恩寺（下图）。
这一共四座巨大的中国宝塔，装饰着金铃、鱼和麒麟狗，顶部是穿过翼龙的蛇形箭头，可以说是在英国能找到的中国风最浓厚的艺术品。
这件艺术品来到英格兰以后，又被添加了顶饰和底座，使得本已壮观的尺寸进一步扩大，为的是使它们与布莱顿馆音乐室的大小比例相匹配，那里的天花板高度为12.5米。
宝塔由十层逐渐缩小的六边形中国粉彩瓷器组成，有八个弯曲和突出的屋顶，在六角形的蓝白色底座上，镶有“竹子”造型。每层有三个圆头门是敞开的，而且每层都有镂空的瓷柱，十层可以单独取出，也可以逐层叠加上去。
约1700至1720年 景德镇
18 世纪早期和 19 世纪期间在法国加以铜鎏金镶接
一对加了铜鎏金饰件的康熙豆青釉暗刻罐（应为一对葫芦瓶改造件）
34.0 x 33.0 x 22.0 厘米
温莎城堡国王绘画室
此类康熙豆青釉暗刻瓷器为仿明龙泉窑工艺，这种工艺在17世纪被景德镇瓷厂采用；从康熙年间（1662-1722）开始，这种风格的瓷器大量生产，经常带有网纹装饰。他们是巴黎商人最追捧的铜鎏金镶接中国艺术品，结合英格兰的制造工艺，成为中国瓷器在欧洲被加以铜鎏金镶接的典范。
1824年，乔治四世从新邦德街95号的“东印度仓库”处购得这对瓷瓶。大部分装饰是在18世纪初期完成，底座独具洛可可复兴时期风格的装饰则在19世纪初期完成。
1720至1740年 景德镇
18 世纪中叶在法国加以铜鎏金配饰
豆青釉青花堆白瓷加以铜鎏金配饰
34.6 x 31.7 x 21.6 厘米
几乎可以断定是由乔治四世购得，且曾藏于布莱顿Royal Pavilion
该瓷罐进口到法国后，被加以六个单独的铜鎏金装饰铸件，可能是用脱蜡工艺制成的，并且经过很好的抛光。颈托上的八只“眼睛”可以让罐子里的气味散去。
根据蓬巴杜夫人于1764 年去世后的财产清单显示，该件藏于她在巴黎Hôtel d'Evreux 的公寓里。
本品收录自自《Royal Treasures, A Golden Jubilee Celebration》（London 2002）和《Chinese and Japanese Works of Art in the Collection of Her Majesty The Queen: Volume II》。
该件于2002年在伦敦女王画廊“皇家珍宝”展览中展出。
15世纪，景德镇
1725至1750年间作铜鎏金镶接
加了铜鎏金饰件的龙泉青瓷盘
14.6 x 51.0 x 42 厘米
温莎城堡国王绘画室
在1812年之前由乔治四世购得
这件艺术品的装饰反映了18世纪下半叶在法国盛行的活泼自然主义和不对称风格。盘子边缘和侧面的装饰质量非常高。不同寻常的是，两侧的铜鎏金装饰仿佛是从碗的边缘翻滚到碗的中心，这大概是为了隐藏铜鎏金镶接底下的裂缝。
该件也被收录于《Chinese and Japanese Works of Art in the Collection of Her Majesty The Queen: Volume I》。
1740-1760年 景德镇
18世纪后期加以铜鎏金镶接
一对粉彩珐琅和铜鎏金镶接瓷雉鸡
69.0 x 28.6 x 17.0 厘米
随着17 世纪末出口到欧洲的白瓷摆件大受欢迎，欧洲人为了迎合这股潮流，生产了各种各样的摆件，其中许多是基于西方模型的，例如这个粉彩珐琅配以法国铜鎏金装饰的中国瓷雉。
该件也被收录于《Chinese and Japanese Works of Art in the Collection of Her Majesty The Queen: Volume I》。
可能是乔治四世在1815 年 11 月由通过Benois在巴黎从 Escudier 处购得。随后存放在在布莱顿Royal Pavilion的长廊中。1847年被送往白金汉宫。
未完待续
在搜集资料和美图的时候，真的感叹好东西太多，鉴于推文篇幅有限，这一次暂且介绍到此，接下来，我们将会继续为大家搜罗更多赏心悦目的养眼珍品，请继续关注。
— 完 —
撰文：Artall Editorial
参考来源：Royal Collection、John Ayers所著《Chinese and Japanese Works of Art in the Collection of Her Majesty The Queen》
声明：本微信登载的内容未经授权不得擅自使用。转载请标明出处，合作请联系后台。
以臻品传承文化
以文化融汇东西
新愿景Artall（New Vision Artall）是一家位于英国伦敦的艺术文化传播公司，提供高端艺术品收藏与投资权威咨询，致力于促进东西方艺术文化交流。
我们的执行与决策团队由业内不同领域的资深专家组成，拥有世界顶级的艺术行业资源，为收藏家、艺术投资者及机构提供定制的收藏与投资服务。
作为东西方艺术文化交流的桥梁，我们举办艺术展览、文化论坛等一系列线上线下活动，涉及领域包括中国书画、古董瓷器、茶文化和宗教艺术等。
新愿景Artall所属总公司为新愿景集团（New Vision International Group，NVIG），总部位于英国伦敦，是全球资产配置专业平台，为高净值人士提供跨境综合服务。
我们的创始团队均毕业于英国剑桥大学，在相关行业中拥有十年以上高级管理经验和专业积淀。
新愿景集团注重商业运营和发展的合规与合法性，其认证资质涵盖法律、资产管理、地产、教育等范围，业务均在英国相关权威机构监管下开展。
剑桥大学官方报道新愿景集团，
点击图片查看完整内容↓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中国拥有五百多万富裕家庭 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 中英买房文化有哪些不同 |
为何疫情期间英国房价涨 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 英资深科技创业家Ross Walker聊行业 |
专访前苏富比中国艺术总监Robert Bradlow |
|
|
|
