用创新打开传统，用建筑传承文化

在富有悠久历史的中国，一些优秀的传统文化早已沉睡在历史长河中，只以档案的方式展现人前。

如何传承文化

如何将文化“大雅”还俗民间

如何让传统文化鲜活在如今的现代生活中

成为我们在感叹优秀传统文化渐行渐远时所必须要思考的问题。

由此，一种全新的展现传统文化的方式正在以清新而富有现代感的面貌昭示世人——用创新打开传统，用建筑传承文化！

今天，小编就带大家一起走进安徽砀山县，为各位介绍这样一个典型的、赋予着浓厚文化气息的现代奥体中心。

砀山县位于安徽省宿州市，历史悠久，自然资源富集，至今已有2200余年的建城史，是后梁开国皇帝朱温故里，也是汉文化发源地之一。几千年历史孕育出多彩的梨乡民俗文化的同时仍然保留了“燕喜台”“清真寺”等众多古建筑遗址。

为丰富当地人民群众的文化娱乐生活，更好地承办体育赛事，当地政府在县政府东侧筹建了一处契合砀山文化符号的体育中心。通过总体规划设计把场馆融合进生态大道上的主景观轴线内，通过设计语言表达场馆的文化内涵，创造具有“时代性、标志性、地方性”的建筑形象，建设一个有特色的奥体中心。

中国古建筑的平面布局总是具有以中轴线为基准的观念，因此，设计团队通过对场地的解读，结合周边环境与当地特色传统文化，在设计时通过与周边区域性城市的关系抽象出东西南北两条轴线，突出了体育中心的景观。

• 透过规划主轴线，体育场馆、体育中心入口形成视觉通廊和城市空间。

• 在建筑的造型上对古建筑斗拱进行了抽象演绎，形成了层层悬挑的建筑造型。

• 对唐式建筑的竖向线条进行了充分运用，体育场馆造型简约统一，简洁有力，气势磅礴，充满了体育运动和体育建筑的感染力。

设计构思之“天圆地方”

▲总平面图

从总平面图布局上（如图1），利用水系环绕主体建筑一周将建筑与场地隔离开来，再设置广场和阶梯进入场馆内的平台系统实现建筑与道路的联系。另外剩余的场地边角分别设置绿化和停车场，形成了建筑与绿色景观交相辉映的城市美景。

建筑主体部分与周围的景观呈现方与圆的形式对比，形成一种层层推进，群星拱月的构图形态。与中国汉族传统文化中的“天圆地方”学说相契合，周边水系就像是一个圆周永无休止的运动，周而复始，无始无终，而中间的主体建筑恰如一个方形的物体静止稳定的承载着我们，以此寄托出人们的追求和希望。

▲老城区与场地形制抽取

通过对砀山县老城区遗址布局进行抽象简化，抽取了其形制中最有精髓的部分——建筑布局、道路围合。主体筑、建周围景观与老城区、护城河相对应，实现道路和建筑形制的抽象契合，使体育中心在适应功能需求的同时也能够保存古城的神韵，最终使传统精神与现代建筑设计理念相结合，进而打造成为一座具有地标意义的区域性现代建筑。

设计构思之“轴线对应”

▲轴线对应

场地在东经116.36度处与紫禁城以及景山公园相重合，在北纬34.42度处与西安大雁塔景区、植物园、大唐芙蓉园相重合。

▲在东经116.36度处与紫禁城以及景山公园相重合

▲在北纬34.42度处与西安大雁塔景区、植物园、大唐芙蓉园相重合

以此作为轴线，建筑场地内部分为东边的体育场和西边的体育馆、游泳馆。沿着东西南北两条轴线依次排开，形成一种严谨缜密的秩序感。在形式上实现了体育中心与砀山县以及周围区域性城市的高度契合——西朝古城、北望帝都。

▲西朝古都北望帝都

通过广场雕塑实现与区域性城市的对话：

• 西广场门前雕塑源自于大雁塔的抽象简化，周边的水体景观来自于雁塔广场前的喷泉广场简化，入口序列空间源自于雁塔广场前的轴线关系，充分体现了体育中心对传统历史遗迹的继承。

• 在北广场上设置牌楼建筑剪影，是对建筑正北望帝都阳门的抽象简化，通过后面框架墙体的连接创造了对前面建筑剪影的一种框景形式，与正阳门前的五牌楼遥相呼应，寓意向首都和人民献礼的意象。

设计构思之“传统元素抽象表达”

▲传统元素抽象表达

在中国古代传统元素的抽象表达上，体育中心对古城墙、空间轴线、悬挑斗拱等进行抽象演绎。

古城墙是古代都城建设中在都城四周建起的用作防御的障碍性建筑，本案提取古城墙的元素，通过对建筑的围合以及与体育场体块的咬合，将三个建筑单体统一到一个整体的方形建筑内。再结合现代建筑设计原则做减法，形成镂空和门洞，使得沿街城市形象面得到很好的展示。

写在最后：