摘要: 尽管只是一个口误，但是澳大利亚人可不乐意了，因为他们老是听到人们把这两个国家弄混。Austria（奥地利），Australia（澳大利亚），你能读得好吗？
尽管只是一个口误，但是澳大利亚人可不乐意了，因为他们老是听到人们把这两个国家弄混。
据《澳大利亚新闻网》报道，本周一，联合国秘书长潘基文在向奥地利（Austria）致谢维也纳会议时，一不小心把感谢送给了澳大利亚（Australia）。
经助手提醒，潘基文很快道歉说，他知道“奥地利是没有袋鼠的”。
潘基文也表示，澳大利亚和奥地利都因袋鼠而气恼：游客们想说奥地利的时候却会说成澳大利亚，反之亦然。
维也纳很多纪念品店也利用这一常见口误作梗，出售印着“There are no kangaroos in Austria”的纪念T恤。
Austria，Australia，你能读得好吗？
另附一趣闻，真实性有待考证（转）：
据称，1975年在三八线上发生了一件事：驻韩美国军当时在未事先征得朝方同意的情况下，动手砍伐一棵位于板门店非军事区中的大树，原因是树挡住了他们向北方瞭望的视线，朝方士兵开始制止，于是出现了双方士兵的紧张对抗。据美军称，对峙中北方士兵开枪射杀了一位砍树的美国大兵。而据朝方说，是一个美国兵将那把砍树的板斧递扔给了一个韩国士兵，这个韩国士兵即用这把板斧砍死了前来制止的朝方士兵。
后来这把板斧被朝方获得，而在场的有人懂英文，认出斧头上刻有“MADE IN AUSTRIA(奥地利制造)”字样，因此断然与澳大利亚断交，断交时间长达25年。
