近日，中国外文局、中宣部对外推广局共同举办了《志同道合：中国共产党的海外挚友》中、英文版首发式暨“志同道合 命运与共”研讨会。该书中、英文版，近日由中国外文局外文出版社面向海内外出版发行。
▲罗伯特·劳伦斯·库恩视频致辞
美国库恩基金会主席、中国问题专家、“中国改革友谊奖章”获得者罗伯特·劳伦斯·库恩（Robert Lawrence Kuhn），通过视频形式在新书首发式上致辞。
各位来宾朋友们你们好。我是罗伯特·劳伦斯·库恩。
首先祝贺由外文出版社出版的《志同道合：中国共产党的海外挚友》一书的发行。很高兴能参加本次由中宣部和中国国际出版集团共同组织的专题研讨会。在此我想要和大家分享我向世界讲述中国故事的经历以及我对中国共产党的看法。
我来中国已有30多年。期间，我遍访了中国100多个城市，与我的长期合作伙伴朱亚当（Adam Zhu）共同进行调查和采访，撰写书籍文章，制作电视节目与纪录片。多年来，我一直在思考究竟是什么造就了中国的发展奇迹？我认为，可归纳为以下十二项原则。
1.中国人民为改善家庭生活和国家命运而长期奋斗。
2.打破意识形态的藩篱，将经济社会发展置于优先地位。
3.中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，能够提高政治稳定性，促进经济发展和社会进步。
4.采取分级管理——分为中央政府和地方政府及村民自治组织。
5.优先实行重点人员选拔、培训、监督与考核，培养具有高度专业性的行政管理人才。
6.重视征求党内党外的专家意见，中国人民政治协商会议日益增强的社会影响力就是例证。
7.重视征求群众意见。
8.制定长期目标、中期目标和持续监督、不断完善的短期政策；以及需要长期承诺并得以保障的政策。
9.新政策实施与出台前采取试点试验的思维方式。
10.利用产业规划和国有资本实现规模经济、获得竞争优势。
11.通过反腐败机构实现政府机构间的相互制衡。
12.愿意承认并纠正自身错误。
世界要了解中国，就必须了解中国共产党的思维方式——换句话说，首先，为什么中国共产党认为坚持党的政治领导是中国发展的最佳选择；其次，为什么中国共产党认为党的稳健性取决于其适应性、自律性及严格管理。
习近平主席强调“不忘初心、牢记使命”主题教育，就是新的历史条件下进行的党的自我革命。习主席表示，中国共产党的治理应依靠面向公众监督的标准化规则和程序。只有不断适应、着眼于现实问题，中国共产党才能建设出一个真正繁荣、可持续发展的社会。
党的领导制度还包括有效的反馈机制，比如利用民调来了解人们对新提出政策的想法。所以，即使没有西方意义上的选举，也有来自不同地区的大量反馈。例如，当一位官员被任命新职务时，通常会有一段时间听取来自其同事、下属和领导的反馈。
此外，党的领导人每五年在中国共产党全国代表大会上所作的报告，以及政府每年在全国人民代表大会上所作的工作报告，都能反映出来自官员、专家和民众的大量意见和建议。这些工作报告并不是高层领导为了追求形式与仪式感而整合到一起的，而是由多个团队共同起草，同时还征求了许多官员和专家的反馈意见；这些文件在起草期的6到8个月甚至更长时间内，都会被反复多次传阅。
中国共产党作为长期执政党，在提高人民生活水平和福祉方面承担着更大责任，这涉及改革、法治、政府透明度、公众参与治理、加强民主建设、自由与人权等诸多方面的内容。
有些外国人会惊叹于中国是如何控制住新冠肺炎疫情的，与其他国家相比，中国的确诊病例和死亡人数如此之少，我认为，中国打赢新冠肺炎疫情防控阻击战与打赢脱贫攻坚战的共同根源，在于中国共产党的领导力和组织力。两者之间明显的相似之处能够为我们深入了解中国共产党的领导制度提供力证。所有的政党、所有的政治制度都需要加以权衡，虽然实现国家目标确实是中国共产党的领导制度的优势所在，但这并不是评估政治制度的唯一标准。这也就是为什么中国需要进一步改革开放、不断完善体制。
“不断完善”是时任浙江省委书记习近平在2006年亲自对我讲的指导方针。“坦白地说，我们已经取得了一些成就。”习近平谈道。“即便如此，我们还是应该对所取得的成就作出审慎的评估。决不能高估自己的成就，也决不会躺在过去的功劳簿上。”习近平强调。他呼吁中国追求“我们下一阶段的更高目标”，认识到“当前所处的位置与未来目标的差距”。他将这一过程称为“坚持不懈的过程”。
预祝今天的研讨会取得圆满成功。谢谢！
在庆祝建党一百周年之际，我们永远不能忘记，一百年来，国际友人发扬伟大的国际主义精神，热情、无私地帮助中国共产党和中国人民。本书选择不同历史时期具有代表性的中国共产党的国际友人，用紧凑的篇幅描述他们令人肃然起敬的人生经历，特别是他们同中国人民同呼吸共命运的感人事迹，以感谢他们为中国人民所做的努力和贡献，激励更多的国际友人参与中国社会主义现代化建设，为促进中外交流合作、维护世界和平、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。