生活中我们被各种各样的费用包围着,在英语词典当中,cost、charge、fee、rate、fare都有“价格”、“费用”的意思,那么我们应该如何区分并使用好它们呢?
cost:
cost是费用的总称,也许是这几个单词里使用频率最高的,指的是要得到某样东西或完成某件事情所需支付的钱。在大多数情况下,cost是不可数名词,但用于商务场景时,以复数形式出现。

travel cost 旅行费用
food cost 食物成本
living cost 生活成本
advertising costs 广告费用
production costs 制造费用
charge:
可数名词,多数情况下用来表示提供活动或服务时收取的附加费用,金额比较小。

service charges 服务费
admission charge 门票费
fee:
fee的使用范围小一些,它是可数名词,通常指具体的、实际的某一项费用。具体可分为三类,比如:

给职业人士或机构支付的咨询费或服务费:
legal fee 律师费
dentist fee 牙医费
valuation fee 评估费
membership fee 会员费
给学校或类似机构支付的学费,一般以复数形式出现,比如:学费 tuition fees orschool fees.
rate
rate原意是比率,速率,但在很多场合,也可以表示价格或者费率

postal rate 邮费
room rate(xroom price)=房费
fare:
可数名词,表示旅行时所需要支付的车费、路费

air fare 机票费用
bus fare 公交车费用
taxifare 出租车费用
toll

toll 过路费
tollgate 收费站
pension
pension 养老金
pension scheme 养老金计划
关注Study Pathway,每天进步一点点


