什么都不说了，先上两段台词自行感受吧↓↓↓
Mia: It's pretty strange that we keep running into each other.
米娅：真奇怪我们总能遇上。
Sebastian: Maybe it means something.
塞巴斯蒂安：或许这就是缘分。
Mia: I doubt it.
米娅：我不信。
Sebastian: Yeah, I didn't think so.
塞巴斯蒂安：我也是。
Mia: I'm always gonna love you.
米娅：我会永远爱你。
Sebastian: I'm always gonna love you, too.
塞巴斯蒂安：我也是。
"You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on."
你对我下了魔咒，身体和灵魂。我爱你，从今天开始我永远也不想与你分离。
—Pride and Prejudice《傲慢与偏见》
"You make me want to be a better man."
你让我想成为一个更好的人。
—As Good As It Gets《尽善尽美》
"The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return."
世上最美妙的事，莫过于去爱，并得到爱的回应。
—Moulin Rouge《红磨坊》
"Soon, I'll catch you."
很快，你会被我套牢。
—The English Patient《英国病人》
"If you’re a bird, I’m a bird."
如果你是一只鸟，我也将是一只鸟。
—The Notebook《恋恋笔记本》
"I will return. I will find you. Love you. Marry you. And live without shame."
我要回来，找到你，爱你，娶你，过无怨无悔的生活。
—Atonement《赎罪》
"I Love you" "I know"
“我爱你！” “我知道”
关注我们，获取更多资讯
