【涉外家庭服务】破解涉外家庭难题，保障婚姻与财富跨境有序

在经济全球化深入发展与中国持续扩大对外开放的进程中，中创侨智深耕外国人来华签证办理、居留证件办理、外籍在华投资注册等业务范畴，凭借深厚的专业积淀与丰富的实务经验，展现专业能力；同时构建了更完善的服务体系，为涉外主体提供全方位法律支持，尤其在跨国家庭纠纷化解与跨境财富传承领域，形成了覆盖婚姻全周期、财富全链条的精细化服务方案。In the process of the in - depth development of economic globalization and China's continuous expansion of opening - up, OTGEO deeply engages in business areas such as handling visas for foreigners coming to China, processing residence permits, and registering foreign investments in China. With profound professional accumulation and rich practical experience, it demonstrates its professional capabilities. At the same time, it has constructed a more complete service system to provide all - round legal support for foreign - related entities. Especially in the fields of resolving cross - national family disputes and cross - border wealth inheritance, it has formed a refined service plan covering the entire marriage cycle and the entire wealth chain.

Household services

家庭服务

破解涉外家庭难题，保障婚姻与财富跨境有序 Solve problems in transnational families and ensure the orderly cross - border management of marriage and wealth
1.婚前规划：筑牢跨境婚姻法律基石 Pre - marriage Planning: Consolidating the Legal Foundation for Cross - border Marriages
→ 婚前财产协议拟定 Pre-marital property agreement drafted
→ 婚前尽职调查 Premarital due diligence
→ 婚姻财产制度与协议法律服务 Legal services for marriage property systems and agreements
2. 婚姻存续期间：化解跨境家庭事务争议 During the marriage: Resolve cross - border family affairs disputes
→ 子女抚养权与权益保障 Child custody rights and rights protection
→ 跨国法律冲突解决 Resolution of Transnational Legal Conflicts
3.婚姻解除阶段：妥善处理离婚与后续问题 Marriage dissolution stage: Properly handle divorce and subsequent issues
→ 涉外婚姻离婚法律服务 Legal services for divorce in transnational marriages
→ 离婚对子女的影响与衔接 The Impact of Divorce on Children and the Transition
→ 通过婚姻路径获取身份或居留资格 Obtain identity or residence qualifications through the marriage route
4.跨境财富传承与家族事务：保障财富代际有序传递 Cross - border Wealth Inheritance and Family Affairs: Ensuring the Orderly Transfer of Wealth Across Generations
→ 海外资产配置与信托结构设计 Overseas Asset Allocation and Trust Structure Design
→ 家庭成员死亡与遗产分割 Death of family members and inheritance division

——婚前规划期——

Pre - marriage planning period

跨国婚姻的复杂性始于筹备阶段，不同国家的法律差异可能为未来埋下隐患。中创侨智针对婚前环节提供全流程法律服务，提前规避风险：

The complexity of transnational marriages begins in the preparatory stage. The legal differences between different countries may lay hidden risks for the future. OTGEO provides full - process legal services for the pre - marriage stage to avoid risks in advance:

婚前财产协议拟定
Drafting of prenuptial property agreement

结合中外法律对婚前财产的认定规则（如中国《民法典》对婚前个人财产的保护、部分国家的 “夫妻共同财产制” 默认原则），为当事人量身拟定协议。明确婚前财产范围（包括房产、股权、知识产权、海外资产等）、婚后财产增值部分的归属、债务承担划分等核心条款，确保协议在中西方法律体系下均具备法律效力，避免婚后财产混同纠纷。

In combination with the rules for identifying pre-marital property by Chinese and foreign laws (such as the protection of pre-marital personal property by the Chinese Civil Code and the default principle of the "co-marital property system" in some countries), an agreement is tailored for the parties. Clarify the core terms such as the scope of pre-marital property (including real estate, equity, intellectual property, overseas assets, etc.), the ownership of the value-added part of the post-marital property, and the division of debt responsibility, to ensure that the agreement has legal effect under the Chinese and Western legal systems, and to avoid confusion and disputes between post-marital property.

婚前尽职调查
Prenuptial due diligence

Rely on the international legal cooperation network to assist clients in verifying key information of the other party:

• 婚史核查：通过目标国婚姻登记机构确认婚姻状态，避免重婚风险；
• 资产调查：梳理对方在国内外的资产分布（如海外房产、银行账户、投资标的），验证资产合法性；
• 背景审查：查询国际犯罪记录数据库、信用记录等，防范潜在法律风险。
  
  

• Marriage history verification: Confirm the marital status through the marriage registration agency of the target country to avoid the risk of bigamy;
  

• Asset investigation: Sort out the domestic and foreign asset distribution of the other party (such as overseas real estate, bank accounts, investment targets) and verify the legality of assets;
  

• Background review: Query international criminal record databases, credit records, etc. to prevent potential legal risks.

——婚姻存续期——

Duration of marriage

跨国婚姻存续期间，子女权益、财产管理、法律冲突等问题尤为复杂，中创侨智提供针对性解决方案：

During the duration of a cross - border marriage, issues such as children's rights and interests, property management, and legal conflicts are particularly complex. OTGEO provides targeted solutions:

• 抚养权约定：依据《儿童权利公约》及各国法律（如中国 “最有利于未成年子女原则”、欧盟 “子女惯常居所地管辖原则”），协助拟定抚养权协议，明确抚养权归属、抚养费支付标准（结合中外收入水平、生活成本）、探视权行使方式（如跨国探视的跨境协作安排）。
• 子女身份与教育：协助办理子女出生证明公证认证、国籍申请（如中国 “血统主义” 与部分国家 “出生地主义” 的冲突协调），规划跨境教育路径（如国际学校入学、留学身份衔接），确保子女教育权益不受国籍或居留状态影响。
  
  
  
• Custody Agreement: Based on the Convention on the Rights of the Child and the laws of various countries (such as the "principle of the best interests of the minor child" in China and the "jurisdiction principle of the child's habitual residence" in the EU), assist in formulating a custody agreement to clarify the ownership of custody, the payment standard of alimony (taking into account the income levels and living costs at home and abroad), and the exercise method of visitation rights (such as cross - border cooperation arrangements for cross - border visitations).
  
• Child's Identity and Education: Assist in handling the notarization and authentication of the child's birth certificate, nationality application (such as coordinating the conflict between "jus sanguinis" in China and "jus soli" in some countries), planning the cross - border education path (such as enrollment in international schools and connection of study - abroad status), and ensuring that the child's educational rights and interests are not affected by nationality or residence status.
  
  

跨国法律冲突解决
Resolution of Transnational Legal Conflicts

当婚姻事务涉及多国管辖时，通过国际私法规则确定适用法律。例如：若夫妻一方在法国起诉离婚、另一方在中国应诉，依据《涉外民事关系法律适用法》，协助选择对当事人有利的管辖法院和法律适用条款（如财产分割适用中国法律、抚养权适用子女惯常居所地法律），避免 “同案不同判” 风险。

When marriage matters involve multiple jurisdictions, the applicable law is determined through the rules of private international law. For example, if one spouse sues for divorce in France and the other responds to the lawsuit in China, according to the Law of the Application of Law for Foreign-related Civil Relations, assistance will be provided in choosing a jurisdiction and legal application clauses that are favorable to the parties (such as applying Chinese law for property division and applying the law of the habitual residence of the child for custody rights), to avoid the risk of "different judgments for the same case". 

——婚姻解除期——

Marriage dissolution period

涉外离婚涉及财产分割、子女归属、身份变动等多重问题，中创侨智提供全流程支持：

Divorce cases involving foreign elements involve multiple issues such as property division, child custody, and identity changes. OTGEO provides full - process support:

涉外婚姻离婚法律服务

Legal services for divorce in transnational marriages

• 离婚方式选择：根据当事人情况推荐协议离婚（需符合中国及对方国家的协议离婚条件）或诉讼离婚（如一方不同意离婚时，通过中国法院或国际法院提起诉讼）；
• 文件合规化：协助准备多语种离婚申请书、财产清单、子女抚养协议等文件，办理公证认证手续，确保在跨国程序中有效使用；
• 财产分割执行：针对分布在不同国家的财产（如海外房产、跨境股权），协调当地律师启动强制执行程序，确保分割方案落地。
  
  
• Divorce method selection: Recommend either divorce by agreement (subject to meeting the requirements for divorce by agreement in China and the other country) or divorce through litigation (such as filing a lawsuit with a Chinese court or an international court when one party disagrees with the divorce) based on the circumstances of the parties;
• Document compliance: Assist in preparing divorce applications, property inventories, child custody agreements, etc. in multiple languages, handle notarization and certification procedures to ensure their effective use in cross - border procedures;
• Property division enforcement: For properties located in different countries (such as overseas real estate, cross - border equity), coordinate with local lawyers to initiate enforcement procedures to ensure the implementation of the division plan.

离婚对子女的影响与衔接

The Impact of Divorce on Children and the Transition

• 国籍变动：若父母一方国籍变更，协助处理子女国籍随迁或保留手续，避免 “无国籍” 风险；
• 抚养权变更：当出现重大情形（如一方居留资格丧失、生活环境恶化）时，协助提起抚养权变更诉讼，通过国际司法协助实现判决跨境执行。
  
  
  
• Nationality change: If one of the parents changes their nationality, assist in handling the procedures for the child's nationality to follow or be retained to avoid the risk of "statelessness".
  
• Change of custody: In case of major circumstances (such as one party losing their residence qualification or the deterioration of the living environment), assist in filing a lawsuit for the change of custody, and achieve cross - border enforcement of the judgment through international judicial assistance.

通过婚姻路径获取身份或居留资格
Obtain identity or residence qualifications through the marriage route

针对外籍配偶通过婚姻申请中国居留许可或永居的需求，提供政策解读与流程协助：

Provide policy interpretation and process assistance for foreign spouses applying for Chinese residence permits or permanent residence through marriage.

• 居留许可申请：依据《外国人在中国居留审批管理办法》，指导准备婚姻真实性证明（如共同生活证据、资金往来记录）、健康证明、无犯罪记录等材料；
• 身份衔接规划：若离婚导致居留资格受影响，协助转换居留类型（如工作类、投资类居留），避免身份中断。
  
  
  
• Application for Residence Permit: In accordance with the "Measures for the Administration of Examination and Approval of Residence of Aliens in China", provide guidance on preparing materials such as proof of the authenticity of marriage (such as evidence of co - living, records of fund transfers), health certificates, and certificates of no criminal record.
  
• Identity Transition Planning: If divorce affects the residence qualification, assist in converting the type of residence (such as work - related or investment - related residence) to avoid identity interruption.

——跨境财富传承与家族事务——

Cross - border Wealth Inheritance and Family Affairs

跨国家庭的财富往往分布于多个国家，传承过程面临法律、税务、文化等多重挑战，中创侨智提供系统化规划：

The wealth of transnational families is often distributed across multiple countries, and the inheritance process faces multiple challenges such as laws, taxes, and culture. OTGEO provides systematic planning:

• 跨境资产隔离：通过设立离岸信托、家族信托，将海外房产、金融资产等纳入信托架构，避免因婚姻变动或继承纠纷导致资产流失；
• 税务优化：利用国际税收协定，合理规划资产持有主体（如通过中间公司持有海外股权），降低跨境传承的税务成本。
  
  
  
• Cross - border Asset Isolation: By setting up offshore trusts and family trusts, incorporating overseas real estate, financial assets, etc. into the trust structure to avoid asset losses caused by marital changes or inheritance disputes.
  
• Tax Optimization: Utilize international tax treaties to rationally plan the entity holding assets (such as holding overseas equity through an intermediate company) to reduce the tax costs of cross - border inheritance.

家庭成员死亡与遗产分割

Death of family members and inheritance division

• 遗嘱规划：协助拟定符合多国法律要求的遗嘱（如在中国订立的遗嘱需经公证，在英国需见证人签字），明确遗产分配比例、执行人选任等；
• 跨国继承执行：当继承人分布在不同国家时，协调当地律师办理遗产认领、 probate（ probate 认证）、资产过户等手续，解决 “同一遗产多国管辖” 的冲突；
• 非婚生子女与旁系亲属继承：依据中国《民法典》及目标国法律（如部分国家承认非婚生子女平等继承权），保障特殊继承人的合法权益，避免家族纠纷。
  
  
  
• Will Planning: Assist in formulating wills that meet the legal requirements of multiple countries (for example, a will made in China needs to be notarized, and a will in the UK requires the signature of witnesses), clarify the proportion of inheritance distribution, the appointment of executors, etc.;
  
• Execution of Cross - border Inheritance: When heirs are distributed in different countries, coordinate with local lawyers to handle procedures such as inheritance claim, probate (probate certification), and asset transfer, and resolve the conflict of "multi - country jurisdiction over the same estate";
  
• Inheritance of Illegitimate Children and Collateral Relatives: Based on the Civil Code of China and the laws of the target country (for example, some countries recognize the equal inheritance rights of illegitimate children), protect the legitimate rights and interests of special heirs and avoid family disputes.

中创侨智 —— 以法律为盾，以智慧为矛，伴您从容应对跨境家庭事务的每一道挑战。

OTGEO —— Using law as a shield and wisdom as a spear, accompanying you to calmly face every challenge in cross-border family affairs.

💼 Wide range of professional fields:

✔ Foreign-related labor disputes (contracts / salaries / dismissal rights protection...)

✔ Cross - border marriage affairs (divorce / property division / custody rights...)

✔ Cross - border investment legal counsel (from enterprise establishment to compliance rectification...)

✔ Comprehensive foreign - related dispute resolution (arbitration / litigation, with extensive experience...)

🌟Service Highlights:

✅ Bilingual communication (Chinese / English) is super smooth.

✅ Abundant cross - border resources, handle overseas affairs in one - stop.

✅ Rich experience, stable victory rate, good at customizing solutions.

中创侨智始终秉持专业、严谨、高效的服务理念，致力于为各类涉外主体提供高质量的法律服务。无论是外资企业的合规运营，还是外籍家庭处理跨国事务，亦或是个人解决涉外法律难题，中创侨智都能以深厚的法律素养与务实的服务作风，为客户排忧解难，我们都将伴您左右，以法律为盾，以智慧为矛，共同跨越边界，成就卓越未来！助力各类涉外活动在法治轨道上顺利开展，为中国对外开放的深入推进贡献专业力量。

OTGEO has always adhered to the service concept of professionalism, rigor, and efficiency, and is committed to providing high-quality legal services to various foreign-related entities. Whether it is the compliant operation of foreign-funded enterprises, the handling of cross-border affairs by foreign families, or individuals solving foreign-related legal problems, OTGEO can use its profound legal knowledge and practical service style to solve problems for clients. We will always be by your side, using the law as a shield and wisdom as a spear to jointly cross borders and achieve an outstanding future! We help various foreign-related activities to proceed smoothly on the track of the rule of law, and contribute professional strength to the in - depth promotion of China's opening up.