【涉外家庭服务】化解跨国家庭纠纷，保障跨境财富有序传承

在经济全球化深入发展与中国持续扩大对外开放的进程中，中创侨智深耕外国人来华签证办理、居留证件办理、外籍在华投资注册等业务范畴，凭借深厚的专业积淀与丰富的实务经验，展现专业能力；同时也构建了更完善的服务体系，为涉外主体提供全方位法律支持。

In the process of the in - depth development of economic globalization and China's continuous expansion of opening - up, OTGEO deeply engages in business areas such as visa application for foreigners coming to China, residence permit application, and foreign investment and registration in China. With profound professional accumulation and rich practical experience, it demonstrates professional capabilities. At the same time, it has also constructed a more complete service system to provide all - round legal support for foreign - related entities.

跨境财富传承与家族事务

全球化深入，中外跨国家庭的数量不断增加，随之而来的家庭纠纷与财富传承问题也日益复杂。不同国家的法律体系、文化传统和社会规范相互交织，给跨国家庭事务的处理带来诸多挑战。中创侨智提供涉外法律服务援助，聚焦跨国家庭的核心需求，推出针对性的家庭服务，致力于化解跨国家庭纠纷，保障跨境财富的有序传承。

With the deepening of globalization, the number of cross - national families between China and foreign countries is increasing continuously. Concomitantly, the issues of family disputes and wealth inheritance are becoming increasingly complex. The legal systems, cultural traditions and social norms of different countries are intertwined, bringing many challenges to the handling of cross - national family affairs. OTGEO provides foreign - related legal service assistance, focuses on the core needs of cross - national families, launches targeted family services, and is committed to resolving cross - national family disputes and ensuring the orderly inheritance of cross - border wealth.

Household services

Transnational marriage

Dispute resolution

跨国婚姻

纠纷解决

专业护航，妥善处理婚姻事务

Professional escort, properly handle marriage affairs

跨国婚姻涉及不同国家的婚姻法律规定，从婚姻缔结到婚姻解除，每一个环节都可能面临法律差异带来的困扰。

Transnational marriages involve the marriage laws and regulations of different countries. From the conclusion of marriage to the dissolution of marriage, every step may face troubles brought about by legal differences. 

Draft international marriage agreements and divorce documents

国际婚姻协议是防范婚姻风险、明确双方权利义务的重要法律文件。专业团队会根据当事人的具体情况，结合相关国家的法律规定，起草符合双方意愿且具有法律效力的国际婚姻协议，对财产归属、债务承担等问题作出明确约定。在离婚环节，团队会协助当事人起草离婚申请书、离婚协议书等各类文件，确保文件内容符合中国及相关国家的法律要求，为离婚程序的顺利进行奠定基础。

An international marriage agreement is an important legal document to prevent marriage risks and clarify the rights and obligations of both parties. A professional team will, based on the specific circumstances of the parties and in light of the legal provisions of the relevant countries, draft an international marriage agreement that conforms to the wishes of both parties and has legal effect, clearly stipulating issues such as property ownership and debt assumption. In the divorce process, the team will assist the parties in drafting various documents such as divorce applications and divorce agreements, ensuring that the content of the documents complies with the legal requirements of China and the relevant countries, laying the foundation for the smooth progress of the divorce procedure.

Property division and handling of custody in cross - border marriages

涉外婚姻中的财产往往分布在不同国家，财产类型多样，包括房产、存款、股权、知识产权等，财产分割问题尤为复杂。律师会深入分析相关国家的财产法律规定，梳理跨境财产的权属关系，制定合理的财产分割方案，保障当事人的合法财产权益。

In cross - border marriages, property is often distributed in different countries and comes in various types, including real estate, deposits, equity, intellectual property rights, etc. The issue of property division is particularly complex. Lawyers will conduct in - depth analysis of the property laws and regulations of relevant countries, sort out the ownership relationships of cross - border property, formulate reasonable property division plans, and safeguard the legitimate property rights and interests of the parties involved.

在子女抚养与监护方面，团队会依据国际公约和相关国家的法律，结合子女的最佳利益原则，协助当事人处理子女抚养权的归属、抚养费的支付标准与方式、探视权的行使等问题，确保子女的合法权益得到充分保障。

In terms of child custody and guardianship, the team will, in accordance with international conventions and the laws of relevant countries, and in light of the principle of the best interests of the child, assist the parties in handling issues such as the determination of child custody, the payment standards and methods of child support, and the exercise of visitation rights, to ensure that the legitimate rights and interests of the child are fully protected.

Transnational marriage

Dispute resolution

跨境财富

家族事务

精准规划，保障财富代际相传

Precisely plan to ensure the intergenerational transfer of wealth

跨境财富传承涉及海外资产的管理、继承以及家族事务的安排，需要专业的法律支持来应对复杂的国际法律环境和税务政策。

Cross - border wealth inheritance involves the management and inheritance of overseas assets as well as the arrangement of family affairs. Professional legal support is required to deal with the complex international legal environment and tax policies. 

Overseas asset allocation, trust structure design

为实现跨境财富的保值增值和安全传承，合理的海外资产配置与信托结构设计至关重要。专业团队会根据客户的财富状况、风险偏好和传承目标，结合不同国家和地区的法律、税务政策，为客户制定个性化的海外资产配置方案，包括房产投资、金融产品选择等。同时，团队会协助客户设计科学合理的信托结构，通过设立家族信托等方式，实现资产的隔离与管理，确保财富按照客户的意愿传承给下一代。

To achieve the preservation, appreciation, and secure inheritance of cross - border wealth, a reasonable overseas asset allocation and trust structure design are of great importance. A professional team will formulate personalized overseas asset allocation plans for clients according to their wealth status, risk preferences, and inheritance goals, taking into account the laws and tax policies of different countries and regions. These plans include real estate investment, selection of financial products, etc. At the same time, the team will assist clients in designing a scientific and reasonable trust structure. By setting up family trusts and other means, the isolation and management of assets can be realized, ensuring that wealth is passed on to the next generation in accordance with the client's wishes.

Legal support for overseas inheritance and family disputes

海外继承涉及不同国家的继承法律规定，程序繁琐，且容易引发家族纠纷。OTGEO为客户提供全面的海外继承法律支持，包括协助客户了解相关国家的继承程序、准备继承所需的各类文件、代理客户参与继承诉讼等。在面对家族纠纷时，团队会凭借专业的法律知识和调解经验，协助当事人通过协商、调解或诉讼等方式解决纠纷，维护家族的和谐稳定，保障继承人的合法权益。

Overseas inheritance involves inheritance laws and regulations of different countries, with a cumbersome process and is prone to triggering family disputes. OTGEO provides comprehensive legal support for overseas inheritance to clients, including assisting clients in understanding the inheritance procedures of relevant countries, preparing various documents required for inheritance, and representing clients in inheritance litigation. When facing family disputes, the team will rely on professional legal knowledge and mediation experience to assist the parties in resolving disputes through negotiation, mediation, or litigation, maintaining the harmony and stability of the family and safeguarding the legitimate rights and interests of the heirs.

中创侨智始终秉持专业、严谨、高效的服务理念，致力于为各类涉外主体提供高质量的法律服务。无论是外资企业的合规运营，还是外籍家庭处理跨国事务，亦或是个人解决涉外法律难题，中创侨智都能以深厚的法律素养与务实的服务作风，为客户排忧解难，我们都将伴您左右，以法律为盾，以智慧为矛，共同跨越边界，成就卓越未来！助力各类涉外活动在法治轨道上顺利开展，为中国对外开放的深入推进贡献专业力量。

OTGEO has always adhered to the service concept of professionalism, rigor, and efficiency, and is committed to providing high-quality legal services to various foreign-related entities. Whether it is the compliant operation of foreign-funded enterprises, the handling of cross-border affairs by foreign families, or individuals solving foreign-related legal problems, OTGEO can use its profound legal knowledge and practical service style to solve problems for clients. We will always be by your side, using the law as a shield and wisdom as a spear to jointly cross borders and achieve an outstanding future! We help various foreign-related activities to proceed smoothly on the track of the rule of law, and contribute professional strength to the in - depth promotion of China's opening up.