该妖魔化还是美其名？环境名词：霾、二恶英...

中国传统文化博大精深，方块文字表达象形意思，奥妙无穷。从上古甲骨文开始，甲金篆隶草楷行逐渐演化的汉字七体，不管是秦汉严谨的大小篆、隶书，还是魏晋风骨建安风的草、行，抑或是盛唐文明象征的楷书，汉字作为文化传承的工具，不止在于抒发人们心中的触感，更是用来透露特定的信息。

环境名词，作为自然科学的一门学科，本来只需简单明白，方便理科生们进行统计分析加吐槽就行。但因为是汉字的一员，也逃脱不了暴露感性信息的命运，举两个熟悉的例子。

一个是近段时间全国热议的名词：雾霾的霾。

在古诗中，霾早就出现。《诗·邶风·终风》中，早就有“终风且霾”的句子，而屈原的《九歌·国殇》中，也有“霾两轮兮絷四马”的句子。因为在先秦文学中出现，让人浮想连连，说不定神话中的仙境或是霾生成的。难道人类追求的神仙般生活的结局就是雾霾丛生？如果没有现代环保主义者用PM_2.5、CO、O₃去诠释的话。

如此生辟的字成了全国的热门词，其字之义是主因，这个不必多说，科教书和网上有太多评论。其字之形也为一因，初看霾字，一股豺狼气息扑面而来，厌恶之感立生，本来一个普通的名词，立刻让人产生妖魔感，无不想避之而后生，治之而后快。

这就是配上感情色彩的汉字外形输入式辅助感官感受的奇妙吧。

再说一个名词---二噁英。

呋喃类有机化合物PDDFS和PDCFS，是毒性较高的有机化合物，在很多行业（比如普通的造纸行业）都会产生，本来叫二恶英就行，却一定要加上一个口字，化名二噁英。这三个汉字的行当，一看就让人感觉不是好东西，好比西毒欧阳锋，一定极其凶恶，导致全国人民一再声讨，邻避效应在垃圾发电厂之类的环境基础设施中火速展开。

在有常识没知识的年代，很多人抱着对社会不满的情绪发泄一切；在有知识没常识的年代，一些知识分子抱着复杂的心态来做环保。

深度垃圾分类需要一个文明时代的推进，而放之当今中国社会，成熟而稳定的垃圾发电仍然是最适合的方式，体现了减量化、无害化和资源化的最佳结合。只要选址合适，治理方式得当，监管到位，无疑是一个解决垃圾围城的好方法。垃圾发电明显被妖魔化，二噁英这个环境名词起到一定的催化作用。

在日常工作中，妖魔化的环境名词，让老百姓更加感性的认识一些环境问题，确实功不可没。

比如老祖宗治理水利，常用疏导结合和天人合一的原理，充分利用湖、淀、陂、泽、泉、渠、池、故渎等水体的吸、存、吐、调等基本功能，典型和成功案例为长江丰枯水期配合洞庭、鄱阳湖的吐纳作用形成的防洪和配水体系。这一些都是古老农耕文明的有机成分。

但被现代发展破坏得差不多了，想想修复，则综合出来一个现代名词：海绵城市。赋予定义：海绵城市在适应环境变化和应对自然灾害等方面具有良好的"弹性"，下雨时吸水、蓄水、渗水、净水，需要时将蓄存的水释放并加以利用。核心内容其实和湖泊、沟渠吐纳收存，包括农田等对水的亲和作用是一致的，但美其名后的效果就是高科技和高投入。

其实，海绵城市中的黑臭水体治理不见得多么的白富美，本来就是在地表水丧失基本功能后的补偿。但黑臭水体的治理，可以带来7000亿的投资，拉动5.2万亿的GDP，更不用说更加高大上的海绵城市规划和建设…

都说废物是放错了地方的资源，比如垃圾可以发电，煤渣是制砖的好材料等等，于是，出现了一个美丽名词，循环经济。

循环经济和清洁生产的名词确实让人望文生义---好东西！当然，清洁生产不是厂容厂貌保持干净那么简单，而是贯穿于生产和产品服务的全周期的环保行为。

从外国进口塑料二料，在国内加工利用，本来是特种行业，属于严控的进口废物管理的一部分，套上循环经济的名词就显得高大上了。在外国人看来，那是绝对的好事—我们处理不了的废物料，你中国全世界最大的加工厂帮我消化！而全世界的电子垃圾都集中向中国运输，这样的循环经济产业园就不太好玩。线路板等电子废物，本身就是危险废物，处理危险废物的地方却是循环经济区域，如果任其随意而散乱，家家点火，处处冒烟，最终危害的是当地的老百姓。设立科学而严格的园区，集中以及治理都需要大动作。

上面举的是环境保护领域中的几个角隅，只是说明一点，利用加上感情色彩的象形方块汉字来传播环境知识，感性有余，理性不足。作为环保宣传的一种手段，是有力武器，但作为科学知识的一部分，容易误导，慎用。

如今，“千村整治”已经热过时，美丽乡村人居环境抬上桌面，我们是用好的环境名词来衬托生态行为还是用科学名词来描述环保行动，仁者见仁，智者见智也！