We are going to hold the biggest Chinese New Year Party in Chengdu next January, and we need your help!
可能很多人还不知道，眼下跨年成都有什么好玩的。如果你还以为我们谈论的是夜店、演唱会、大促销，那你就too young too simple了。（太年轻）
成都 8 万余老外，将竞选出 13 台节目（你想象到得所有节目形式都将涉猎！）。成都老外们要在年底，搞 一 场属于歪果仁和成都的“春晚”！
现 在 激 动 还 太 早
All performers selected for our New Year Party will get rewards, and we may introduce you/your team to CCTV!!!
虽然是老外们策划的成都春晚，我们也欢迎“中外混队”的参与形式，想想看：带上你身边的歪果朋友，一起出个节目来参加，是不是特别好玩？ 就算你们即兴编了个小品，演到最后谁都没笑，也是满满的新年回忆呀！
再重申一次本次活动的高度和广度（或许你们已经从视频里知道了）
* 全城老外年末派对，“成都老外春晚”
* 入选节目将会获得丰富的奖金及奖品
* 优秀节目我们将推荐到中央电视台几个著名栏目，并在国内多家媒体及LAOWAI HERE海外媒体渠道全面报道
We will make a selection of some of the best performers who apply. There will be a stronger preference for performers doing: poetry recitals, talk show-style acts, comedy shows, theatrical pieces… And if your performance combines both your own country's culture as well as Chinese, it would a great added value to us.
赶紧带上你的歪果小伙伴一起报名吧！
赶紧分享给你多才多艺的歪果朋友吧！
那么如何报名呢？
How to Sign-up
如有问题，欢迎咨询微信号：herelaowai001，我们在等您！
Sign-up NOW!!! It's super easy.
往下看...
“老外春晚”的历史
Here's our last year's Chinese New Year Party! Check out the video below.
“老外春晚”是由老外HERE在前年发起的，为留在中国过年的歪果朋友们举办的“国际新年派对”。
最初所有的吹拉弹唱都是老外们自发组织，闹一闹异国他乡过年的落寞感。渐渐地除了老外，很多本地朋友们也加入进来。
这更像漂洋过海的心愿撞上了本地人的热情。
写汉字、玩剪影、窗花汤圆和对联。 当中国元素撞上西方人的率性和疯狂，那或许是一段印度鼓点搭着中文歌曲；或许是传统小品里，唱出了西方摇滚；亦或柔或刚，不同快慢与形式的舞蹈。
“老外春晚”在去年已经壮大到了“半个城市的规模”，迎来了全城媒体的争相报道。
今年，我们要做全城人的狂欢。
“老外春晚”的视频回顾
“老外春晚”的时间进度
老外HERE英文号已经在外籍圈里发起了活动招募，发起一周后，我们目前已经收到38份节目报名（后台报名正不断刷新中），来自世界各地的外国朋友们发来了他们希望能参与的愿望，有四川话相声、中国说唱、中外小品、中国和西方魔术、各种杂技数不胜数，我们已经开始对2018年“老外春晚”充满期待了！
我们为大家保留了大约一个月的时间可以报名喔！中国的伙伴也可以找到你身边有才艺的外国小伙伴，筹备你们的节目，一起来“成都老外春晚”的舞台吧！
商务洽谈＆媒体沟通
持续了两届的“老外春晚”迎来第三年，2018年“老外春晚”继续受到众多媒体和企业、机构的关注，如果你觉得你们可以做为合作方或赞助方参与进来，请联系我们： 微信herelaowai001
ONE LAST THING!!!
If you know of any performers who might be interested in promoting themselves on China's main TV network, please remember to share this article with them and encourage them to apply ASAP!!!
-END-
Looking for a job?
Please scan this QR code to check out our website (hold down the picture, select "scan the QR Code in image", :) ）
This English-only Wechat account will send out weekly newscasts every Tuesday, including Chengdu news, China-wide news and a little bit of silly news. We'll also post job vacancies and other information, so remember to subscribe! If you have any suggestions, would like to hear more, or are looking to cooperate, please do not hesitate to get in touch.