Plogging风暴来了！潮人越野跑成都站，周日邀你来战
Haven’t you heard? It’s this year’s biggest sports craze. And it’s coming to Chengdu. Join us this Sunday for a Plogging session!
有个叫Erik Ahlström的北欧大叔，因为无法忍受自己居住街区附近的满地垃圾，他就向当地环保局写信建议，希望环境问题可以得到改善。多次写信无果后，Erik Ahlström在伤心之余，做了一个常人眼里无法理解的决定：“代表地球，跑一跑。”
Plogging is said to have started in Stockholm, when a local Swedish gentleman Erik Ahlström became exasperated at the amount of rubbish laying around in his neighbourhood. After writing to the Environmental Protection Agency a number of times to no effect, he decided it was time to take matters into his own hands. And thus, Plogging was born.
是的，Erik Ahlström很快召集了他的小伙伴们，组建了一支十几人的队伍周末出去慢跑——捡垃圾。同时，他们还建立了名为“Plogging”的环保网站。
Erik and a few of his friends got together and formed a team of around 10 people to go jogging on weekends. The catch – whilst jogging, you have to pick up any litter found en route. With a growing amount of interest in their newfound environmental activity, they set-up a Plogging website, ‘Plogga’.
Plogga是两个瑞典词「plocka」（捡拾）与「jogga」（慢跑）的合体，
意为：一边慢跑一边捡垃圾。
Plogga is a combination of two Swedish words: ‘plocka’ (pick-up) and ‘jogga’ (jogging).
Literally: to pick up rubbish whilst jogging.
#Plogging 潮人越野跑成都场 （限50人）
Join our Chengdu Plogging Trail Run! (50 persons max.)
时间：
8.26日 星期天 8:30~9：00 am
起点：
成都市高新区天府一街856号
YOU+青年创业社区
报名方式：
在留言区写下你的“开跑宣言”
Date & Time:
Sunday 26th August, 8:30am – 9:30am
Location:
You+ Youth Entrepreneur Community, No. 856 Tianfu 1st Street, Hi-tech Zone, Chengdu
Sign-up Method:
Leave us a comment/message with your ‘eco running slogan’…
活动内容：
4.5公里健康跑（边运动边捡垃圾）
沿途设置趣味关卡
战队PK
指定打卡点，网红姿势拍照考验、寻宝竞技
Event Details:
- 4.5 km ‘casual & healthy’ run (picking up rubbish whilst running along);
- Fun checkpoints along the route;
- TEAM BATTLE PK!
- Progress cards, ‘online celebrity posing test’, treasure hunt, and more…
我们为您提供：
1.最潮Plogging装备GET！（T恤、专业垃圾分类袋、手套、水和能量补充品！）
2.我们邀请了成都最专业AOBAG环保组织，为大家科普垃圾分类和回收处理的知识
3.我们为每一位参赛者购买保险 （需要提供身份证号码）
We’ll Provide…
1. Plogging equipment! (Including t-shirt, garbage bags, gloves, water, and energy supplements 
)
2. A session with Chengdu’s most professional environmental protection organization, AOBAG, to teach us more about garbage classification and recycling;
3. Insurance for every participant (please provide your ID number).
#加入Plogging潮人越野跑#
这周日，成都因你不同！
Get involved in this Sunday’s PLOGGING Trail Run. Chengdu: a better place with you!
50个报名名额，坐等全城最In最有爱的你们！
The event is limited to 50 participants, so make sure to sign-up fast. See you there.
*报名相关问题请咨询微信号herelaowai001
*If you have any questions, please add our WeChat: herelaowai001
Sponsored
LAOWAI HERE International HR Service Platform - the top choice for international HR services.