Click here to read the English Version
沙子堰社区隐匿在玉林西路商圈，周边不少楼房建于上世纪90年代，经过全新的改造升级，如今拥有30年历史的老街，正在重新焕发青春活力，全新诠释一个国际化视野及多样化的社区街头文化。
Shaziyan community is hidden in Yulin West Road business district, surrounded by buildings dating back all the way to the 1990s. After renovation and upgrading, the old street, with a history of 30 years, is rejuvenating its youthful vitality and interpreting an international vision with diversified street culture.
听觉与味觉的感官冲击
Audio & Taste Feast
音乐与美食的交融
Music and Food
夏天的脚步越来越近，
骄阳似火蝉鸣嘹亮，
一场属于夏天的音乐美食盛宴
正在悄悄酝酿。
邀请大家走进沙子堰社区，
开启并分享这入夏时刻！
Summer is coming!
We will hold an international music and food festival.
We invite you to come to Shaziyan Community to enjoy the beginning of summer with us！
时间 Time
2022.5.25 周三 Wed 7pm-9pm
地点 Location
洋气社区文化馆，沙子堰东巷
Yangqi Community Cultural Center,
Shaziyan East Lane
主办方 Organizer
沙子堰社区
Shaziyan Community
报名 Sign up
免费活动，提供饮品和国际料理
Free activity with drinks and international cuisine
#听觉盛宴 Audio Feast
国际乐队热力开唱
International Band
Cornerstone Band
Alec
歌手/吉他手，拥有超过 10 年的演出经验，曾在一系列放克、灵魂、流行和摇滚乐队中演奏。
Singer/guitarist with over 10 years of gigging experience playing in an array of funk, soul, pop and rock outfits.
Alex
不仅以他的击鼓技巧而闻名，还以他收集的精美燕尾服而闻名。拥有超过 10 年演奏经验的多才多艺的打击乐手。
Famous not only for his drumming skills, but also for his collection of fancy tuxedos. A hard hitting versatile drummer who has over 10 years experience playing .
Lee
一个温柔灵魂歌手，10多年来用他柔软低沉地声线为他的观众吟唱小夜曲。多年来在各种乐队演奏过，从放克、爵士、流行、摇滚到民谣，无所不能。
A soft spoken soul with over 10 years of serenading his audience with relentless funky bass chops. Played in a variety of bands over the years playing anything and everything from Funk, Jazz, Pop, Rock and Folk.
#味觉盛宴 Taste Feast
环球美食无边界
International Food
在现场我们还准备了各种免费饮品和免费国际美食让大家大饱口福，听觉和味觉的交融。快来品尝苏坦土耳其餐吧提供传统的中东美食、洋气咖啡馆的清凉饮品。
We also prepared a variety of free drinks and international food. The aim is to satisfy every appetite with a unique blend of food for both the mouth and ears. One of our vendors, Sultan Middle East Restaurant, will offer traditional Middle Eastern cuisine.
#视觉盛宴 Visual Feast
漫步老街感受身边烟火
Strolling On Old Street
漫步在街区，就像是个装满宝藏的匣子，每一次打开，都有不同的收获。有藏在诗与酒的故事，有伴在美食的酸甜辣，有躲在街巷院落里的烟火气.....
Walking around the street is like opening a box full of treasures, every time you look there are new goodies. You can find stories hidden in poetry and wine, stories both sweet and sour accompanied by food, and fireworks hidden in the streets and courtyards......
5月25日 下周三晚
ICON 乐动听国际音乐美食节
免费美食 、国际Live 乐队
约三五好友共享这夏日盛宴！
ICON International Music and Food Festival
Free food & Live band
Grab your friends and come join us for a wonderful night on May 25th.
