To read this article in English, please click here
连接世界，即是打开人生的可能性。据2018年世界语言排名统计结果来看，地球上目前使用人口最多，使用地区最广泛的有两种语言：英语和中文。
随着2年来各类跨文化交流活动的展开，和上百名外籍人才引入后的追踪观察，我们意识到问题的关键所在：
只有提升沟通能力，才能改变交流现状。
To connect the world is to open up the possibilities of life. According to the results of the 2018 world language rankings, English and Chinese are the two most widely used languages.
With years of experience in organizing cross-cultural activities, and communicating with foreign talents, we realized that there is one crucial issue:
Only by improving language skills can we conduct more seamless communication.
活动背景/Background：
随着中国经济的发展和“一带一路”战略的实施，中国公司在对外拓展时需要优秀的国际人才，越来越多的外籍人才也在中国寻求职业发展机会。
作为外籍人力资源平台，我们在为中国公司引进外籍人才的同时，也希望能够增进中外居民文化交流，帮助外籍人才融入中国。 因此我们开启国交流公益助力计划，以全新的形式帮助外国人学中文学中国文化、帮助中国人同世界交流。
With the development of China's economy and the implementation of the "One Belt One Road" policy, Chinese companies need excellent international talents, while more and more foreign talents are also seeking career opportunities in China.
With this reality, LAOWAI HERE is glad to launch our Language Learning Program, which aims to promote cross-cultural communication.
活动类型/Activities：
1, 中文交流练习 Chinese Practice Session
2, 英文情景畅聊 English Conversation Session
报名人群/Target Group ：
1，入门&中高级汉语学习者
（按主题分期，限外籍人士）
Beginner & intermediate learner
(Non-Chinese Only)
2，具有基础或中级英文水平的英语学习者
（口语发展方向）
Intermediate & advanced learner
(Spoken English)
活动时间＆地点/ Time & Location：
每周三、四晚（常态开展）
Every Wednesday and Thursday Night
成都武侯区桐梓林桐凤路39号邻里中心
39 Tongfeng Rd, Tongzilin, Chengdu
报名费用/Fees：
25元/人（购买4次赠送1次）
25RMB/P (Buy 4 get 1 free)
报名方式/How to sign up：
扫描二维码添加客服进行报名
Scan the QR below
导师介绍
Teacher Introduction
John William O’Connell & English Corner
John是一位深居成都4年的美国加州退休企业家，他在桐梓林社区担任外籍主任，并参与了许多公益志愿活动。John说，他非常享受成都、享受桐梓林的生活氛围，他希望通过开办低偿英文角活动，带领本地不同年龄的英文爱好者学习英文，为桐梓林社区和这个给予他很多美好记忆和帮助的城市提供力所能及的回馈。
John is 62 years old and has been living in Chengdu for the past 4 years. He was born and raised in the United States of America, and spent most of his life in California and Oregon. After retiring, John has spent a lot of time doing volunteer work. He is a member of the Rotary Club in Chengdu and also a substitute teacher at QSI. Both John and his wife love living in Chengdu and hope to stay here for the next 4 years.
John will be leading the English corner on Thursday nights. Come along to get to know John, practice speaking English and try some tongue twisters!
Emily Ma & Chinese Corner
Emily是居住在武侯区玉林路的一位专业对外汉语老师，她有着丰富的对外汉语教学经验和超过300位不同国家的外籍学生。她有着对外汉语教学资格证书，并擅长为不同汉语水平的外国学生们，提供兼具个性和趣味的汉语课程教学。
如果你想学习中文，你希望更好的练习这门语言，欢迎你在每周三晚来到桐梓林国际社区邻里中心，参加中文角。（本活动只针对需要学习中文的外籍人士开放）
Emily is a professional Chinese teacher living in Yulin Road, Wuhou District. She has a huge amount of experience in teaching Chinese and has taught more than 300 foreign students from different countries. She has a certificate in teaching Chinese as a foriegn language and provides Chinese languages courses for foreign students of all Chinese proficiency levels.
If you want to learn or practice speaking Chinese, come along to the Tongzilin International Community Center on Wednesday nights for Chinese Corner! (This activity is only open to foreigners wanting to learn Chinese)
课程特色&内容
Class Introduction
中文角
由有多年从业经验的老师引导，寓教于学
学习主题广泛，紧贴生活，按水平区分内容
零基础：游戏中学习拼音、音调，货币
中高级：看图说话，成语应用
根据课程级别报名，分零基础和中高级课程
与同基础的学习者对话，效率更高
每期限额4-6人（仅外籍人士），需预约~
每周四晚7：30-9:00
英文角
由美籍友人引导交流，以情景对话为主
自由畅聊，在轻松的氛围中提高英语口语
学习、了解中西方文化的差异，认识新朋友
需一定英文基础，每期限额15人，需预约~
每周三晚7：30-9:00
Chinese Practice Session
Led by an experienced Chinese teacher Will cover various themes, close to daily life
Beginner: learn Pinyin, tones, currency
Intermediate: describe pics, proverbs
Two levels of classes to choose from
Learn & practice with friends
Limited spots, RSVP required
Every Thursday Night, 7:30-9:00
English Conversation Session：
Led by a native speaker
Free to talk and practice spoken English
Make friends while learning about cultures
Limited spots, RSVP required
Every Wednesday Night, 7:30-9:00
*试运营阶段名额有限，感兴趣的小伙伴们速速报名吧。
— END —
