To read this article in English, please click here.
烨烨震电，不宁不令。百川沸腾，山塚崒崩。
高岸为谷，深谷为陵。这是个容得下千万种存在，荡气回肠的时代。
每个人都极力奔跑，想把时间划下的界限甩得很远。他们慌张唯恐失去，在每一个醒来的早晨拥入人群；或挣扎而漫无目的，于声色犬马之中渴求内心安稳。
可Michalak很平静。
他一边买好了棺材，一边利用剩下的时间做摄影。
这是我们今天要讲的一位波兰摄影师的故事。
*本次专访员，是“成都本地老外”菲利普哟~
来自波兰小城的广告公司老板
An owner of an advertising company, from a small Polish town
Michalak出生于波兰一个70万人口的城市，年轻时自己开了一家广告公司，与许多摄影师及品牌合作。在实现了财务和时间的自由后，Michalak开始思考要不要拿起相机，自己学习拍照。
Michalak读了很多关于艺术摄影的书，那是他最感兴趣的部分。
而他的摄影之路开始于他给自己买的第一台kontax胶片相机，从波兰到整个欧洲，Michalak也不记得自己到底拍了多少张照片。
他习惯走到哪里都带着相机，去拍水和镜子的反光，女人老人和小孩，广场上飞舞的格子，亦或是某个当下的环境状态。
他不接受“艺术家”这个模糊的称谓。
可如果有人能从他的摄影作品里收获到关于艺术的感悟，Michalak就会很开心。
20年，从广告公司老板到著名商业摄影师的人生已经很精彩了：
Michalak服务过欧洲沃尔沃在内的诸多全球大牌，其参与的作品获奖无数。
可命运总是爱开玩笑，2017年的早春他查出了癌症（恶性肿瘤）。
在短暂的震惊和难以接受之后，他意识到上帝留给自己的时间已经不多了。
“时间对每一个人都是无情的，我一辈子都知道自己不会永远活着；
我们组建家庭、玩、工作和创业，可我们常常忘了自己是个凡人。”
后来Michalak的行为在旁人看来有些不可理解，他做了两件事儿：
给自己买好了棺材。
订了去中国（成都）的机票。
吃素十年却败给火锅
After ten years of vegetarianism, he lost to hot pot (Chengdu)
第一顿火锅真是把Michalak“吃哭了”....用他自己的话说：第一次吃，就成为了这种食物的超级粉丝！已经开始期待下一次吃到它了！
Michalak觉得成都的美食真的超级棒，而且这里的人都热情有活力。很明显的是在波兰，老人们上了年纪都不大喜欢外出活动，可是在成都你可以看到他们聚集在一起跳舞、娱乐，显得十分开心。
他形容成都是一座“未来的城市”， 科技的发展是最先让他感到惊讶的：共享单车，外卖，各种APP提供给人便捷的生活方式和多样的选择。
Michalak说走在成都的太古里，真的很容易让人感受到这座城市的繁华、现代与时尚，这里真的和外国人所想的中国不太一样。
作为摄影师，他也关注到成都似乎很完美地结合着过去和历史，那些文化遗产与现代建筑在城市中完美交融。Michalak说不知道成都是怎么做到的，但他可以很清晰地从那些高楼、寺庙，人行道与“屋顶熊猫”中感觉到。
“过去和未来，两个世界在这座城市（成都）里相互渗透。”
拍遍欧洲但最爱东方女性
Despite having photographed all over Europe, his favourite object is Oriental/Asian Women (S hame)
Michalak的艺术摄影中，有很多欧洲女性的身影...他们或是职场精英、街头艺人、作家、舞女。
在两性话题较为开放的欧洲，Michalak在做一个名为“Shame”的计划，他希望通过对女性肢体及真实情感状态的捕捉，去呈现出一个大胆而能引人思考的艺术，他希望这个系列的作品可以传达出：关于性平等、人们怎么去看待女性、以及她们希望如何被看待的思考
而比起欧洲女性，Michalak认为东方女性是他更希望拍摄的对象。
“她们一边很抒情，一边很神秘，
这样的感觉很难达到。”
留给年轻摄影师的指引
Advice for young (budding) photographers…
无论是 前一期人物专题的摄影师Gil ，还是本期的Michalak，他们都是从爱好出发，走上了各自的摄影道路。
这一路虽然荆棘漫布，咋一看没有方向和尽头；却时刻与光影为伴，这门艺术不易捕捉，却又充盈着人生的每一个瞬间；那么Michalak有哪些想对年轻摄影师说的话呢？
多读摄影相关书籍，这对提高技巧有好处
与光互动，不要害怕关掉自动模式拍摄
大胆地尝试，别害怕打破规则，会拍会约好
*（中外线上摄影大赛，手机/相机均可参赛）
后续：
Michalak还在继续他的计划，今年他将在成都举办他的个人艺术摄影展（时间，场地未定，期待合作）。
更多他的个人作品可以在www.rafalmichalak.com看到，本故事获得其亲友允许而发表，如有转载请注明出处。
关于采访视频，完整版可关注《老外HERE微博》 查看。
Sponsored
LAOWAI HERE International HR Service Platform - the top choice for international HR services.