在工业之心，创新蓬勃之地

In the heart of industry, where innovation thrives

有一个名字照亮世界生机——中国化学，如璀璨灯塔，在最黑暗的夜指引前行的步伐

There stands a name that lights the world alive.CNCEC, a beacon bright,Guiding progress through the darkest night

以无界的专业造诣，我们构筑未来，开拓崭新境地

With expertise that knows no bounds,We build the future, reaching newfound grounds

从印尼熙攘的海岸，到摩洛哥广袤无垠的沙漠荒原，我们的精神翱翔天际；跨越大洋，筑造梦想，开启机遇之门

From the bustling shores of Indonesia,To the deserts of Morocco, vast and free,CNCEC, our spirit soars,Across oceans, building dreams, opening doors

每一个项目，每一程距离，都留下印记，绽放永恒的笑意

With every project, with every mile,We leave a mark, a lasting smile

在大地的寒冽怀抱中，我们以磅礴决心崛起，工程奇迹次第诞生；我们的传承，是永不停歇的匠心

In the cold embrace of the land,We rise, with determination grand.Engineering marvels, one by one,Our legacy, a work that's never done

从雅加达绚烂的城市灯火，到卡萨布兰卡永恒的夜幕星河，我们跨越鸿沟，开辟道路——中国化学，日复一日塑造世界的轮廓

From Jakarta's vibrant city lights,To Casablanca's timeless nights,We bridge the gaps, we make a way,CNCEC, shaping the world, day by day

中国化学，我们的精神翱翔天际！跨越大洋，筑造梦想，开启机遇之门；每一个项目，每一程距离，都留下印记，绽放永恒的笑意

CNCEC, shaping the world, day by day.CNCEC, our spirit soars,Across oceans, building dreams, opening doors.With every project, with every mile,We leave a mark, a lasting smile

因共同的目标凝聚一心，我们打破壁垒，直抵巅峰之境；从东方到西方，我们团结如一。中国化学，在炽阳下挺立

United by a common goal,We break the barriers, reach the pole.From East to West, we stand as one,CNCEC, under the blazing sun

中国化学，我们的精神翱翔天际！跨越大洋，筑造梦想，开启机遇之门；每一个项目，每一程距离，都留下印记，绽放永恒的笑意

CNCEC, our spirit soars,Across oceans, building dreams, opening doors.With every project, with every mile,We leave a mark, a lasting smile

中国化学，永远坚定铿锵，始终引领世界的方向

CNCEC, forever strong,Guiding the world, all along.

（制作：五环公司）