对德国即将成立的新政府来说,当务之急是稳住目前在德国形势严峻的第四波疫情。但对于我们的读者来说,除了当下德国的一系列问题,新政府未来有关移民政策的态度和风向也是关心的重点。
在三党公布的联合执政协议中,移民与融合的部分在协议的137页,新政府计划使德国成为对移民更有吸引力的目的地,同时使愿意融入社会的寻求庇护者生活更加轻松。
“Wir wollen einen Neuanfang in der Migrations- und Integrationspolitik gestalten, der einem modernen Einwanderungsland gerecht wird.
“我们希望在移民和融合政策方面有一个新的开始,让德国成为一个现代化的移民国家。”在三党的施政计划中,计划让合法移民的准入更容易,同时减少非法移民的数量。
与之前,由默克尔执政的大联合政府的“控制和限制”移民政策不同,新政府明确希望促进移民。在联盟协议的第一页就明确的写着:德国是一个多元化的移民社会,基于这种共识,我们联合在一起。
“Wir wollen die Visavergabe beschleunigen und verstärkt digitalisieren. Auch um transnationale Arbeitsmigration zu ermöglichen, wollen wir, dass Aufenthaltsgenehmigungen nicht bei vorübergehenden Auslandsaufenthalten erlöschen.”
新政府希望加快签证流程,并推行数字化,同时为了使跨国工作移民成为可能,员工在短期回国期间,在德居留许可不会失效。在绿党和自民党选举计划中,对待技术人才移民打算引入一个新的移民系统,采用像加拿大或者澳大利亚那样的积分制,但在联盟协议中并没有提及具体相关细节。
Die Ampel will Einbürgerungen erleichtern. Sie sollen künftig nach fünf Jahren in Deutschland möglich sein. Wer sich besonders gut integriert, kann den deutschen Pass schon nach drei Jahren bekommen. Bisher ist das in der Regel erst nach acht Jahren in Deutschland möglich.
新政府计划承认多重国籍并简化入籍过程:在德国五年就应该可以入籍,如果融合的好,那么三年就允许入籍。“如果这个计划实施,德国应该很快成为西方国家中等待入籍时间最短的国家。
Die Ampel will den Familiennachzug ausweiten. Künftig sollen auch Menschen mit dem sogenannten subsidiären Schutzstatus ihre Partnerinnen oder Partner und ihre minderjährigen Kinder nachholen dürfen. Bisher war das nur begrenzt möglich.
红绿灯联盟也想扩大家庭团聚的范围,未来,所谓的被庇护身份的人,也应该可以带着自己的伴侣和未成年的孩子来德国定居。
长按扫码即可咨询
微信公众号:德律伴你行

