安侨北美私立中学中国行之三
2014-2015
Rutgers Preparatory School
罗格斯中学
学校地址：1345Easton Ave., Somerset NJ. 08873
所在州：新泽西州
成立时间：1766年
学校性质：蓝带中学（类似于国内的重点中学）
年级设置：PK-12年级
在校人数：618
师生比例：7:1
ESL课程：无
AP课程：20门
开学时间：1月、9月
学校网站：http://www.rutgersprep.org/
冬季的罗格斯中学掠影
Rutgers Preparatory School, founded in 1766, is the oldest independent school in New Jersey. The Schooloffers a rigorous college preparatory program in an environment enriched bystudents from a variety of geographic, economic and ethnic backgrounds. Weemphasize a challenging academic program, creative problem solving, cooperationand group interaction, appreciation of culture and beauty, and healthyemotional and physical growth.
罗格斯中学成立于1766年，是新泽西历史最悠久的私立学校。得益于其地理、经济、各个种族的多元化环境，罗格斯大学的预备课程建立起一个严格的系统。学校强调开设具有挑战性的学术项目，开发解决问题的创造性，重视团队合作与交流，崇尚文化追求真美，致力于学生健康的身心发展。
As one graduating Senior recently expressed: “At Rutgers Prep, you emergewith a sense of self.”
正如一位毕业生最近表示:“在罗格斯中学，你将忠于自己的感受，塑造自我。”
Students in the Upper Schoolunderstand the RPS motto: "Hard work is true joy." Excellence in theclassrooms, the art studios, the athletic fields, the performing venues, andthe broader communities in which students live, is a direct result of the effortand commitment they exhibit. We see it in ways that are easy to measure-collegeacceptances, standardized test scores, state athletic championships, selectionto juried art exhibits or all-state choirs and orchestras.
高中学生非常理解罗格斯中学的座右铭——努力工作才是真正的快乐，学生们生活的环境中有卓越的教室设计、精致的艺术工作室、开放的运动场地、表演场地和丰富的社区生活，这些都是他们自己的付出的努力与献身。我们通过一些易于衡量的方式来得出这些结论，标准化考试成绩，国家体育竞赛，对陪审团艺术展览或全合唱队和管弦乐队的选择。
We alsoexperience excellence in ways that are more subtle-the regularity with whichUpper School students volunteer to read to Lower Schoolers, the command ofcomplex data when Student Research class members present their gene sequencingfindings to scientists from the Waksman Institute at Rutgers University, thepercentage of students who complete much more than their required hours ofcommunity service. In the Upper School, our high school, Somerset,NJ, FranklinTownship, NJ, and other Central New Jersey students derive joy from challengingthemselves daily, and work hard to meet and exceed expectations.
我们也在一些更细微的习惯当中体会到了我们学生的优秀，比如高中学生志愿为低年级学生阅读，学生们对复杂数据的操控，当学生研究班的成员给来自罗格斯中学中Waksman机构的科学家们展示他们的基因测序结果，学生所做的社区服务远远超过我们对他们的要求。在高中，萨默塞特郡NJ,富兰克林镇,新泽西,新泽西和其他新泽西学生从每天的自我挑战，争取达到并超过预期的过程中获得无以伦比的快乐！
Students from RPSattend the Student Diversity Leadership Conference (SDLC) every year, wherethey learn and develop skills necessary to be leaders who advocate our missionof celebrating diversity.
每年，罗格斯中学的学生都会参与SDLC（Student Diversity Leadership Conference），在这里，他们可以学习成为一个倡导传承我们崇尚多样化的使命的领导者所必需的技能，并加以锻炼升华。
Quick Facts
快眼一瞥
Campus：35acres on the Raritan River in Somerset, New Jersey
学校：坐落在新泽西州萨摩赛特市，挨着Raritan河流，占地35英亩
School colors:Maroon and White
学校颜色：栗色，白色
Averagegraduating class size: 85
平均毕业班规模：85人
Average Upper School classsize: 14
平均高中班级规模：14人
Seniors acceptedto first or second choice college in 2008: 81%
2008年被第一或第二志愿录取的学生：81%
Seniorsrecognized by National Merit in 2008: 15
2008年获得国家奖学金的学生：15人
Athletic Teamswinning Conference Championships in 2008: 7
2008年获得运动会冠军的运动团队：7个
Athletic Teamswinning State Championships in 2008: 4
2008年获得国家运动会冠军的运动团队：4个
COLLEGEACCEPTANCES 被录取的大学
以下是罗格斯中学的学生被部分顶尖专业大学录取的学校（2014年）
Case Western Reserve,
Cornell University,
Haverford College,
Johns Hopkins University,
New YorkUniversity，
Rutgers University,
University of Miami,
University of Pennsylvania
详情请咨询安侨（中国）深圳公司资深顾问：
Arthur 13602599639
Forest 18124775757
政策的动态、AQGCHINA 最新的商业活动。 如果你有任何疑问，也想一起交流，可以在微信号上留言！
====== 微信号：AQGCHINA
安侨中国
全国统一免费服务热线：400 091 1909
关注我们
新浪微博：@安侨出国
微信：
公司网站：www.aqgchina.com
==========================
温馨提示：如果喜欢本文章，不妨点击右上角转载或分享给更多的朋友吧！也可以查阅我们的过往历史文章喔！
* 安侨（中国）享有最终解释权