
“亲爱的读者们,德国什么样?或许每个人都有着不同的回答。
我也来向你们分享一下我的答案。用字母A-Z来表示。
Artikel 1 Absatz 1
我们的基本大法第一章第一条:人类的尊严不受侵犯,尊重和保护它是所有国家义不容辞的责任与义务。
Bundeswehr, Behindertensport, bohrende Fragen, Brückentag, Butterbrot, Bratwurst.
联邦国防军,残疾人运动,探索性的问题,两个间隔时间很近的假期中间的工作日(德国人喜欢在这几天请假,两个假期连休),黄油面包,烤香肠。
Christlich-jüdische Tradition, Chorgesang, Chefin und Chef.
基督教、犹太教传统,大合唱,老板和老板娘。
Duale Berufsausbildung, Dialekte, dichte Fenster.
双轨制职业培训(一边培训一边在公司实习),方言,厚实的窗户。
Einigkeit und Recht und Freiheit, Ehrenamt, Ernst des Lebens, Energiewende, Essenszeiten, Eiche.
团结、公正和自由,志愿服务,生活严谨,能源转换,用餐时间,橡木。
Föderalismus, freiwillige Feuerwehr, Flüchtlingshilfe, Familienunternehmen, Frühstücksei, Federbett.
联邦制,志愿消防队,帮助难民,家庭企业,早餐蛋,弹簧床。
Gleichberechtigung, Gesicht zeigen gegen Hass und Diskriminierung, „Die Gedanken sind frei“, Gardine.
平等,公开反对仇恨和歧视,‘思想自由’,窗帘。
Heimat, Handwerk, Hausmannskost, Helau und Alaaf, Hochdeutsch, Hefeteig.
家乡,手工艺品,家常便饭,Helau和Alaaf(科隆狂欢节喊的口号),高地德语(标准德语),发酵面团。
Immerwährende Verantwortung Deutschlands für den Holocaust, Integration, Innovation.
永远对纳粹大屠杀负责,融合,创新。
Jugend musiziert, Jugend forscht, unabhängige Justiz, Jahreszeiten.
青少年音乐家,青少年研究者,独立的司法机构,四季。
Kommunale Selbstverwaltung, Kirchturm, Kirchensteuer, Kleingarten, Klatsch und Tratsch, Kartoffel.
地方自治,尖顶,教堂税,小花园,八卦,土豆。
Lokalzeitung, Lärmschutzverordnung, Lutherbibel.
地方报纸,噪音管制条例,马丁·路德翻译的圣经。
Made in Germany, Mitbestimmung, Muttersprache, Muslime, Migrationshintergrund, Meisterbrief, Mut zur Lücke – auch in diesem Text.
德国制造,参与,母语,穆斯林,移民背景,(学徒期满)考试合格证书,完形填空。
Naturschutz, Nationalmannschaft, Nachbarschaftsstreit, Neugier.
自然保护,德国国家队(足球),邻里纠纷,好奇心。
Ordnung, Ökumene, Oktoberfest, öffentlicher Personennahverkehr.
订单,普世主义,啤酒节,公共短途客运交通。
Pressefreiheit, Partner in EU und Nato, Polizei, Pilze sammeln, Pünktlichkeit, Pflaumenkuchen.
新闻自由,欧盟和北约成员,警察,采蘑菇,准时,李子酱糕点。
Qualitätsarbeit, Quarkspeise, Quasselstrippe.
高质量工作,奶酪制品,话痨。
Recht und Gesetz, Reformation, repräsentative Demokratie, Reisen, Rouladen mit Rotkohl.
法律法规,宗教改革,代议制民主政体,旅行,肉卷,紫甘蓝。
Sicherheit des Staates, Israel ist Staatsräson, soziale Marktwirtschaft, Sportverein, Streitkultur, Schützenverein, Spielzeugeisenbahn, Schwarz-Rot-Gold.
国家安全,以色列是国家,社会市场经济,体育俱乐部,辩论文化,射击俱乐部,玩具铁路,黑红金(德国国旗色)。
Tarifverhandlungen, Tierschutz, Tüftler, Tischsitten.
薪资谈判,动物保护,爱钻牛角尖的人,餐桌礼仪。
Umweltschutz, Umgehungsstraße, Unordnung.
环境保护,环城公路,杂乱无序。
Volkslied, Verkehrssünderdatei, Vorsicht, bissiger Hund, Vollkornbrot, vierter Stern, Volksparteien, Vielfalt.
民谣,交通违例文件,小心狗咬人,全麦面包,四星(德国曾四次获得世界杯冠军),人民党,多样性。

Wirtschaftswunder 4.0, Wärmedämmung, Weihnachtsgebäck, Windrad, Wandern, Wald.
经济奇迹4.0,保温,圣诞饼干,风力发电机,徒步,森林。
EXaktes Arbeiten, kein X für ein U vormachen, EXportweltmeister.
精确的工作方式,不骗人,出口冠军。
BaYern, Wagner in BaYreuth.
巴伐利亚州,拜罗伊特音乐节。
Zweifel, Zoff, Zuversicht, Zusammenhalt.
怀疑,麻烦,信心,凝聚力。
亲爱的读者,我还能写更多答案。因为在我眼里,德国的A到Z是不断变化的,社会在不断向前发展。或许您和您的亲朋好友还有更多您心中的答案。这都是我们的德国,统一又拥有多样性。
向你们致以最亲切的问候。
你们的总理 安吉拉·默克尔”



天津冠桥移民

天津冠桥海外

