
来到了西班牙这么一个热情、奔放、交通体系四通八达的国家,心情都不由自主的跟着驰骋了起来,想自己驾车来个自驾游,但是只有中国驾照可怎么办?别着急,往下看~

西班牙驻北京总领馆在2017年11月14日发布了关于中国公民在西班牙驾车的法律规定。根据西班牙第818/2009号皇家法令的第二十一条第一款第二点,中华人民共和国机动车驾驶证持有人,可以在入境六个月以内,持驾驶证原件及其公证译文在西班牙合法驾车。
得到上述公证译文有下列两种方法:
方法一:翻译可以根据下面这个模板来做:
模板如下
▼

谨记,该模板仅为参考使用;无论如何,公证翻译件的西班牙语内容须与中国驾照原件的内容及形式保持一致。请注意——已经在西班牙境内的中国公民,其持有的中国驾照须在中国驻西领事馆做原件与复印件相符的证明。(注:西班牙领馆不负责翻译,只做原件与复印件相符的证明)。
方法二、向中国国内的公证处申请做中国驾驶证的公证译文,然后向当地政府外事办公室申请双认证。
参考办法如下
▼
注:如果在国内办理,那么来西班牙之后就不必麻烦中国驻西领事部了
❶ 带着身份证原件和驾照原件去国内所属城市公证处办理公证
❷ 缴纳公证费和翻译费(具体费用依照城市有所不同)
❸ 等待大约一周或10来天(加急可能更快),得到公证处电话去取公证件
❹ 取公证件必须本人亲自去并携带身份证原件和驾照原价
❺ 携带公证书原件前去所在城市外事办,递交公证书并缴纳费用,然后等通知(一般要持续15天左右,最迟的有等一个月之久,视情况而定)
❻ 外事办做好双认证后通知本人,本人携带身份证原件和驾照原件去取公证书(已经附带有中国政府和西班牙驻中国大使馆的两个印章)
整个过程须持续一个月左右,或者更长,着急的可以采取加急办理,但貌似也省不了多少时间;有些人喜欢使用手机APP办理,不过就是节省了一些跑路的时间。有条件的话,自己多跑跑,其实不难。
根据法例,外国驾驶证在西班牙的临时使用有效期为前六个月。该期限过后,当事人如果认为适合,可以办理西班牙驾驶证,而不能继续使用外国的驾驶证。
说到海外驾车,其实很多欧洲国家都承认中国内地驾照和英文翻译的公证材料,并且在一定期限内都对驾照的转换做了“缓冲要求”。所以,想来欧洲自驾游的小伙伴只要准备好材料,就可以自由驾驶了!
(文章来源于互联网)



天津冠桥移民

天津冠桥海外

