Do you have something to tell Superbuy?
2016年是Superbuy快速成长的一年，由Dotdotbuy正式更名为Superbuy，网站 & APP全新改版...
Superbuy is rapidly growing in 2016 - renaming from dotdotbuy to Superbuy with fully upgraded website and APP…
在大家的关注和支持下，跨入了2017...
Superbuy is starting a new chapter in 2017 with all your support…
感恩2016所有的遇见，感激每一位Superbuyer！
Glad we met in 2016, thanks to every Superbuyer！
许多话想要和你们说，千言万语汇成了一个温馨的有奖开年活动，感谢彼此温暖的陪伴...
因为，听说，你们也有话对Superbuy说
Since we have a lot to tell you, we have collaborated and created this campaign for you. Prizes are waiting for you…
Because we have heard that you have something to tell Superbuy.
在接下来的2017年，希望能与更多的海外小伙伴相遇，希望能为更多Superbuyer们提供优质的“淘”服务…
不管如何，我们始终坚信，2017，有你更精彩！
In 2017, we hope to meet more overseas friends and assist each Superbuyer to ‘shop goods in China’.
We have confidence that 2017 will be great with you.
活动时间：
Campaign Schedule
2017年01月16日（16:00 /北京时间） – 2017年02月10日（10:00 /北京时间）
16th January 2017 (16:00 Beijing Time) – 10th February 2017 (10:00 Beijing Time)
活动奖品：
Prizes
Super走心一等奖（1名）： 拍立得相机mini7s
1st Prize（1 Participant Only）: Fujifilm instax mini7s
Super走心二等奖（2名）：唱吧C1电容麦克风
2nd Prize（2 Participants Only）: Microphone 
Super走心三等奖（3名）：Superbuy定制文化衫
3rd Prize（3 Participants Only）: Superbuy Customized T-Shirt
100% cotton 触感满分，男女通穿、穿搭随意↓
100% cotton, perfect touch, size in men and women, perfect match for any style
参与奖：本活所有动参与者，均会获得500积分（积分可直接抵扣运费哦）
Participation Prize: Participants will receive 500 credits (Credit can be used to deduct shipping fee.).
参与规则：
Rules
参与内容需包含“文字祝福照片”：
把你想对Superbuy说的话（“我爱Superbuy”字样+新年祝福）写出来，以你所在地的地标性建筑或充满新年氛围的地方为背景，真人与新年寄语同时入框。
Participants would need to include a wishes message in a photo.
Write down your message to Superbuy on a piece of paper (i.e. I Love Superbuy + New Year Wishes) and choose an iconic building or a place with Chinese New Year atmosphere and take a photo along with that paper.
Like this↓
❤以下3个场地任你自由发挥yo!! 只要稍微留意一丢丢的rules即可，以下！
Please choose one of the following channels to post this photo (Please read the rules below.).
微信公众平台/Wechat Official Account：
① 在微信朋友圈发布上述提及的“文字祝福照片”之后，截图，并附上原图，一起通过（Superbuy购物）公众账号后台直接把照片甩给小编；
Post on your Wechat Moments with that paper message photo and screenshot that status. Then send the screenshot photo along with the original photo to Superbuy购物 official account.
② 同时告知在Superbuy的注册邮箱，方便小编稍后核实发奖哦。
Remember to informus your Superbuy registered email address.
P.S：参与活动之后，在社区的活动贴中跟帖回复（表明来自微信），让小编更快注意到你，get大奖哟！
P.S. After you got involved, please visit BBS and reply this post (remember to inform us that you have posted on Wechat). Make sure you catch our attention in order to get a higher chance in winning the biggest prize.
i.e. 
微博/Weibo：
① 需包含上述提及的“文字祝福照片”，微博文字不限
Need to include that paper in the photo; content of the post has no limit.
② 但务必关注并@Superbuy购物，外加@2名好友
Need to follow and @Superbuy购物 ，and @2 friends
③ 发完微博后，请记得私信通知小编，并告知在Superbuy的注册邮箱，方便小编稍后核实发奖哦
PM Superbuy Shopping with your Superbuy registered email address.
P.S：参与活动之后，在社区的活动贴中跟帖回复（表明来自微博），让小编更快注意到你，get大奖哟！
P.S. After getting involved, please visit BBS and reply this post (remember to inform us that you have posted on Weibo). Make sure you catch our attention in order to get a higher chance in winning the biggest prize.
i.e.
① 需包含上述的“文字祝福照片”，post的文字不限
Need to include that paper in the photo, content of the post has no limit.
② 必须tag出Superbuy Shopping主页，另外tag出2名好友
Need to tag Superbuyshopping and 2 other friends.
③ Post完后，请记得massage通知小编，并告知在Superbuy的注册邮箱，方便小编稍后核实发奖哦
PM Superbuyshopping with your Superbuy registered email address.
P.S：参与活动之后，在社区的活动贴中跟帖回复（表明来自FB），让小编更快注意到你，get大奖哟！
P.S. After you got involved, please visit BBS and reply this post (remember to inform us that you have posted on Facebook). Make sure you catch our attention in order to get a higher chance in winning the biggest prize.
i.e. 
※“Love Superbuy, I have used the parcel forward service for over 2 years. Very professional and the delivery is so fast. Very convenient. I wish Superbuy a happy Chinese New Year and the best in 2017. ”;
※ Tag Superbuyshopping;
※ Don’t forget to tag 2 friends.
奖品抽取规则：
Prize Rule
截止至2017年02月10号（10:00 /北京时间），小编团队将在所有平台的参与者中，选出最走心最令编儿们动容的6位，赠送本次活动的Super走心奖奖品。
The deadline of this campaign is 10th February (10:00 Beijing Time). Superbuy will select top 6 - most touching posts to be our winners.
2017年02月13号（北京时间）小编会分别在社区、微博、微信公众平台和Facebook 公布所有中奖用户的名单，so~亲们一定一定要留意更新哦~么么哒
Superbuy will post the result on 13th February(Beijing Time) to BBS, Weibo, Wechat Official account and Facebook. Please watch these spaces for updates.
获奖须知：
Prize Description
1) 实物奖品/Physical Prize
① Super走心一、二、三等奖的奖品均为实物奖，寄送费用：免费 （公布中奖后，请中奖的亲私敲小编，给到寄送地址等信息；或者直接联系小编QQ：3204596834）
Prizes are physical items, which the shipping fee will be free. Please contact Superbuy with your delivery address if you win.
② 奖品将在用户告知邮寄信息之后的10个工作日内发放
Prizes will be shipped within 10 business days once the winner has provided the delivery address.
③ 如果提供地址有误，导致寄送失败，则视为自动放弃奖品
If the delivery address is incorrect, we apologize but your prize will be forfeited.
④ 自中奖名单公布之后，10个工作日内不提供寄送地址等信息视为放弃
Once the list of winners is published and if the winner did not provide the correct delivery address to us,we apologize but your prize will be forfeited.
⑤ 如果奖品邮寄途中被罚没，提供相关的证明后将给予等额商品金额的补偿
If the prize is confiscated while shipping, relevant compensation will be given once we have received proof documents.
2) 积分奖品/Credit Prize
参与奖奖品为积分奖励，将在中奖名单公布后7个工作日内发放到您的积分账户中（查看位置：登录官网—用户中心—积分）
Participation Prize is credit, which will be added to your account within 7 business days once the list of winners is published (Visit ‘User Center’ – ‘My Credit’).
使用规则/Usage Rule：
① 使用范围：提交运单时，国内和国外的运单都可以使用积分抵扣运费（注意：出现需要补国内/国际运费的情况时，不支持使用积分抵扣）
Scope: Credit can beused to deduct shipping fees (Note: Credit can’t be used if you need to pay additional shipping fee.).
② 积分可以累积
Credit can be saved and used together.
③ 使用有效期：发放日起生效，有效期至次年年底，逾期自动作废
Expiry date: Valid from the date you received till the end of next year.
*本活动最终解释权归Superbuy所有。
• Superbuy reserves the right to explain the terms of the campaign.
