文以润心，学以自信

“文化自信，是更基础、更广泛、更深厚的自信，是更基本、更深沉、更持久的力量。”五千年历史河床孕育出的文化瑰宝是大浪淘沙后的真金，积淀着华夏儿女的辛勤，散发着熠熠光辉。

北外知名校友、前驻奥地利文化参赞、原德国柏林中国文化中心主任贾建新为以文化筑起“民相亲”的桥梁，拾文化之薪，燃华夏自信，勉励青年人提高自身素养，以燃初心炉火、书时代华章。

贾建新出生于南京，青年时代曾在苏北的一个乡村插队落户。彼时农村物资匮乏，他最大的烦扰便是缺少书读——“凡是有字的东西，我们都不落下”。

闲暇时间，他偶然看到了黑格尔、康德等哲学名家的著作，被其中深邃的思想所打动，学习德语的种子便这样播下。回南京探亲时买的中国地图和世界地图，也成了他消遣时爱不释手的宝物。

贾建新说，“地图是那个贫乏年代看向世界的窗口，从地图中获取的信息也为日后从事外事工作打下了扎实的基础。”

贾建新就读于北京外国语学院期间的留影  图源：受访者提供

当北外来招生时，贾建新毫不犹豫地报名，顺利进入了德语专业，曾在心中播下的种子就此生根发芽。

据他回忆，当年条件落后，班上15个同学只配备了一台老式录音机：谁吃饭最快、跑回教室最快，谁就能中午第一个用录音机听德语；慢来的同学也抓紧时间边排队边背书，不放过任何能学习的缝隙。

心无旁骛地学习、简单朴素的生活，无疑为扎实的德语基础和良好的工作习惯筑牢了坚实的根基。不过，因为当时在学校只学习德语语言本身，不怎么涉及德语国家文化、外交、经济等方面的知识，所以这些只能出来工作后自己摸索。

“知识不断地更新，思想才能保持灵活”，贾建新语重心长地说道，除了必修课里考的基础知识以外，“对课外知识也应像海绵吸水一样，能汲取多少就汲取多少”。

1983年2月，贾建新在德国慕尼黑研修期间，作为优秀访问学者受到了时任德国总统卡尔·卡斯滕斯（右一）的接见。 图源：受访者提供

1986年，贾建新由中国文化部派遣到驻民主德国大使文化处工作，起初最大的困难便是“听”和“说”。他回忆道，当时为了提高理解和表达德语的能力，在不影响工作的情况下便一直开着收音机听德国电台，遇到费解的词句立马翻开手边的词典查询。

德语听说能力的提高和对当地民情、文化了解的加深离不开日复一日的沉淀，“确实是把别人喝咖啡的时间都用在学习上了”，贾建新笑称道。

除了语言关，文化差异也是外事工作中的暗礁，其中找寻两国文化能碰撞出火花的共通点尤为重要。

1994年，贾建新前往中国驻奥地利大使馆出任文化参赞。奥地利被誉为“音乐之国”，他便抓住音乐交流这个亮点推进工作。

1998年，中央民族乐团在维也纳金色大厅举办的“虎年春节中国民族音乐会”一炮打响。贾建新说，“音乐是沟通中奥两国人民之间情感的最佳桥梁。我们中国人对欧洲音乐熟悉，但欧洲人对中国音乐不了解、充满好奇。”

奥地利前总统、联合国第四任秘书长库尔特·瓦尔德海姆（Kurt Waldheim）听完音乐会后向贾建新称赞道，“中国的音乐真是太奇妙了。”

贾建新感慨道，“在欧美人的想象中，世界上唯独能够演奏大型音乐会的乐团就是他们的管弦乐、交响乐，他们没想到中国的民乐团也能够演奏这样好的音乐，而且表现力还这么丰富。”

2006年6月，时任中国驻奥地利大使馆文化参赞贾建新陪同航天英雄杨利伟（右）参观维也纳美景宫国家画廊。 图源：受访者提供

了解到当时奥地利的国宝级画家马克斯·魏勒（Max Weiler）善于把中国山水画的灵感与欧洲现代抽象艺术相结合创作，贾建新便推动其作品于1998年3月在中国美术馆展出。“奥地利著名画家马克斯·魏勒作品展”好评如潮，许多中国人也就此初识了这位钟情宋代山水画的奥地利绘画大师，认识到奥地利还是一座“美术之都”。

成功架设的两座两国文艺互学互鉴之桥梁，不仅促进了中国与德语国家之间的人文交流，更记录了东西文明的相遇相知。

1999年4月，奥地利总统托马斯·克莱斯蒂尔委托奥地利驻华大使授予贾建新（右一）“奥地利科学与艺术荣誉十字勋章。  图源：受访者提供

贾建新付出的努力和心血也被1999年奥地利总统给他颁发的“奥地利科学与艺术荣誉十字勋章（Das österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst）”所见证。

退休后，贾建新也依然活跃在文化交流的一线，2022年指导母校本科生开展“用外语讲述中国”专题大学生创新创业训练计划项目《跨越中轴线：中德建交五十周年城市中轴线的变迁——以北京和柏林为例》；2023年3月为母校“春之声文化节——邂逅奥地利”出谋划策；7月前往上海邬达克纪念馆就邬达克与奥匈帝国时代举办文化讲座……

当被问及退休后仍步履不停的动力是什么时，贾建新坦言，自己在学习、工作过程中走了不少弯路，也获得了不少经验和教训，希望讲给后辈听，以帮助他们更好成长，提醒同学们终生学习，锻炼自己的韧性。

2020年，贾建新参加“情系北外·中秋团圆”北京外国语大学75周年校庆留影。 图源：受访者提供

贾建新认为，只有坚定文化自信，才能避免“跟人脚迹，学人言语”，才能扎根本国厚壤、立足世界之林。中国青年人应吸吮中华民族丰厚的文化养分，担负起新的文化使命，推动中华文明重焕荣光。

采访的最后，贾建新叮嘱道：“中德、中奥建交的五十年都过去了，我们是经历者，下一个五十年就留给你们了，任重而道远，我看好你们。”

与时偕行，传承不歇。感恩贾建新参赞的谆谆教导，新一代德语人应牢记参赞的嘱托，以炽热的中国情怀、广阔的全球视野与扎实的专业本领，搭建文明交流互鉴的桥梁，为助力新时代中德、中欧关系行稳致远注入青春力量。

受访者介绍

贾建新  中共党员；北京外国语大学德语学院毕业，中共中央党校、德国慕尼黑歌德学院研修；长期从事中国与德语国家的跨文化交流工作，曾任新华社参编部编译、中国驻民主德国大使馆、驻联邦德国大使馆柏林办事处文化秘书、中国文化部对外艺术展览公司副总经理、中国驻奥地利大使馆文化参赞（两任）、德国柏林中国文化中心主任；1999年4月，荣获由奥地利总统颁发的“奥地利科学与艺术荣誉十字勋章”；2024年1月，荣获北京外国语大学杰出校友称号；现任中国人民大学德国研究中心特聘顾问、上海理工大学中德国际学院客座教授、中国海洋大学学生职业发展导师、浙江大学学生国际化能力培养基地校外特聘导师、南京国防科技大学外国语学院特聘专家。

- END -