前言
匈牙利这个国家对于中国读者而言,似乎有些陌生。匈牙利是欧洲东部的一个内陆国家,位于多瑙河中游的平原——匈牙利平原之上,大致与中国东北处于同一纬度。匈牙利东邻罗马尼亚,南与塞尔维亚为邻,西靠奥地利,北连斯洛伐克、乌克兰,边境线长2246公里,国土面积约9.3万平方公里,大致相当于中国河北省面积的一半。匈牙利的首都是布达佩斯,是由多瑙河两岸的布达城和佩斯城合并而成的。中国著名演员陈强先生在长子出生时,正在布达城访问,于是便给新生儿取名为陈布达,也正因此,他的次子出生时便取名为陈佩斯。
“匈牙利”这个名字,是误传的结果。在今天,全世界其他所有国家的人都将匈牙利称为“匈牙利”、将匈牙利人称为“匈牙利人”,只有匈牙利人将自己的国家称为“马扎尔国”(Magyarország),将自己称为“马扎尔人”(Magyar)。那么全世界人民为什么都将这个马扎尔国叫作“匈牙利”呢?原来,马扎尔国最早建立时,是从七个马扎尔部落拉来三个突厥部落小伙伴——三个可萨人部落,组成一个部落联盟。它们都是游牧部落,因此盟誓典礼也带有浓厚的游牧民族色彩。在盟誓时,大家垒起一座石碓,每个部落都拿出一支象征自己部落的箭,共十支箭捆在一起,插在石碓上方,象征着联盟的成立。这个部落联盟的名字是“On-Ogur”,它在突厥语中是“十支箭”之意,引申为“十箭联盟”之意。这一名号首先传到了最为邻近的斯拉夫人耳中,斯拉夫人根据自己本民族语言的发音,将这个部落联盟的名字讹读为“Vengr”,后来这个名词由斯拉夫人传入欧洲,并被一再讹传,就成为今天全世界人民口中的“匈牙利”。

匈牙利地处多种文明的交会处,西边是日耳曼民族大家庭、东北边是斯拉夫民族大家庭、东南边是阿拉伯民族大家庭,匈牙利自己被夹在中间,显得格外独特。即使在今天,匈牙利在欧洲国家中也最为特立独行,甚至与周围的小伙伴们格格不入:匈牙利民族是欧洲唯一一个姓氏在名字之前的民族。
在今天人们的印象中,匈牙利在欧洲乃至整个世界似乎总是一副默默无闻的样子,然而,无论是在历史上,还是在当今世界舞台上,匈牙利都以自己独特的方式,对人类文明的进程发挥着不可替代的作用。匈牙利处于东西方文明的交会处,融合了东西方文明的特色。在人类文明的历史中,匈牙利是一面“双面盾牌”,既阻挡着东方文明向西方扩张,又阻挡着西方文明向东方扩张。1000年,匈牙利国王圣·斯蒂芬一世带领匈牙利人皈依基督教,由于地处当时基督教世界的最东端,匈牙利因而被基督教世界称为“基督教之盾”,是基督教世界抵挡来自东方的亚洲内陆草原游牧民族和伊斯兰世界向西方扩张的“盾牌”,与此同时,由于匈牙利人本身就出身于东方游牧民族,匈牙利这面“盾牌”也阻挡着西方基督教世界向东方扩张的步伐。到21世纪初,新兴的匈牙利一边加入“欧盟”“北约”等西方组织,一边又与东方世界保持着密切的联系,是第一个加入中国提出的“一带一路”倡议的欧洲国家。欧洲中世纪时的匈牙利,作为一面“盾牌”挡在东西方世界之间,而今天的匈牙利,则是作为一座“桥梁”连接着东西方世界。


