你的English和中文讲成这样让我really很想揍你you know吗？

看完上面的这段话，你有什么感受？是外企白领们口中的“家常便饭”，还是觉得对方很欠揍（能不能好好说话了！）？呃，还是说，你完全get不到这段话的意思……

周一，人称2016第一网红、自称“集美貌与才华于一身的女子”papi酱推出了新视频，瞬间收获了微博35万+的点赞数。这回papi酱吐槽的内容就是刚刚开头所提到的中英文混搭“语体”~反正看完视频，整个人已经233333~~

Anyway，不想费流量看video、或者被Papi酱的语速碾压后还懵圈的宝宝，这里有帮你highlight视频重点~（还有贴心的词汇小科普哦）

中英文混搭表现形式一：双重强调

papi酱解读：先把你要说的话用中文讲一遍，再用英文把重点词汇翻译一遍，以起到强调效果。

例如：

中英文混搭表现形式二：单独强调

papi酱解读：把一句话中的关键词用英语单独挑出来，以达到重音强调的效果（此方式多适用于外企，也就是我们常说的白领式英语）

例如：

中英文混搭表现形式三：小学式英语

papi酱解读：把最简单最基础的英语单词，运用在最生活化的场景里，以起到一种天真可爱的感觉，同时有效掩藏了自己小学程度的英语水平。

例如：

中英文混搭表现形式四：神转折 

papi酱解读：将句子里的所有连接词统统换成英语，使转折显得更为转折。

例如：

中英文混搭表现形式五：高阶语气词

papi酱解读：在中文里加入一些最为本土化的英语语气词，以打造一个在海外生活了多年的人物形象。

例如：

中英文混搭表现形式六：高端黑话

papi酱解读：用高端的英文缩写表示专有名词，以起到一种除了本专业之外所有人都听不懂的效果。

例如：

觉得懵圈的小伙伴们别捉急，科普时间到～

✔AFK（Away From Keyboard）“手离开键盘”，即“暂时离开状态”，在《魔兽世界》游戏中广泛传播。

✔ UGC（User Generated Content）用户原创内容

✔ PGC（Professional Generated Content）专业生产内容

✔ IP（Intellectual Property）知识产权

✔ LPL （League of Legends Pro League）这里指英雄联盟（网游）职业联赛，RNG\EDG\LCK\LGD\OMG分别是不同的参赛队伍的名称缩写。

✔ B2B （Business to business）企业对企业的电子商务模式；B2C（Business to Customer）企业对消费者的电子商务模式

✔ CEO（chief executive officer）首席执行官、执行总裁；CFO（Chief Finance Officer）首席财务官、财务总监；COO（Chief Operating Officer）首席运营官、运营总监

中英文混搭表现形式七：原味名词

papi酱解读：总体而言就是，对不起，它的中文名我不懂。

例如：

中英文混搭表现形式八：跨界混搭

papi酱解读：将中英文随机随缘随性地融合在一起，将英语语法不露声色地与中文完美结合，以体现出说话者的天才语感。

例如：

特别提示：请大家不要随意模仿and运用上述语句……