十二年前的夏天，一对刚出生不久的女婴被遗弃，后被湖南长沙的孤儿院收养。来自挪威的Hauglum夫妇，获准收养其中一名女婴。
来到中国之前，他们看到这个女娃照片的第一眼就爱上了她。
在长沙，Hauglum夫妇给孩子穿上从挪威带来的红格子连衣裙，抱着她到孤儿院登记时，来自美国加州的Hansen夫妇，也领养到了朝思暮想的小女孩，他们怀里的孩子，也穿着一条几乎同样的红格子连衣裙——这是美国妈妈在中国当地买的。
两个女孩因为撞衫让两对夫妇相识，而通过近距离观察，四个大人发现两个孩子在许多方面极为相似，生日也是同一天。
一系列的巧合让他们忍不住向当地民政部门询问：两个孩子是不是双胞胎姐妹？工作人员回复了两个字：不是。
就这样，带着些许疑惑，挪威夫妇回到斯堪的纳维亚半岛，美国夫妇回到了加州。分别前，美国妈妈留了联系方式给挪威妈妈。
两个小女孩，在各自的新家庭都得到了足够的爱。一个月后，挪威妈妈联系了美国妈妈：要不要通过DNA检测来确定两个孩子是不是双胞胎姐妹？
两个妈妈异口同声：要。
通过唾液取样进行的DNA检测结果实在是让人纠结：两人确系双胞胎姐妹。
在宛如童话的北欧小镇，来自东方的小女孩静静地成长。而在遥远的美国，另一个女孩也以同样的模样经历着时光。
来到挪威的中国女孩被取名为Alexandra Hauglum，在挪威松恩峡湾畔只有200多人的Fresvic小镇上，长大后的她学会了滑雪，习惯了极昼和极夜，爱上了这里的山川河流，飞鸟和羊群。她会将路边受伤的小鼠带回家疗伤。
而来到加州萨克拉门托市的中国女孩，被取名为Mia Hansen。在车水马龙的现代化都市中，她学会了舞蹈、小提琴、踢足球。她跟其他的城市女孩一样，慢慢学会了打扮梳妆，喜欢美丽的衣裳。
圣诞节快到了，Alexandra跟老爸到山上伐了一棵松树做圣诞树。而Mia 的妈妈则从商场买来缀满灯光的圣诞树。此时的两个小女孩都已经知道，在远方，生活着另一个自己。
她们会在每年的同一天，向对方致以生日的祝福。
两人也会互通书信。习惯了挪威语的Alexandra，用简单的英文给Mia寄了明信片：I Love You。而Mia寄给Alexandra的，是一只上弦驱动的小鼠——就在不久前，Alexandra救治的小鼠在伤愈后咬破笼子逃跑了，她从没把这事告诉过Mia。
心有灵犀的姐妹俩对彼此思念有加，两对爸妈看在眼里疼在心里，他们做了个温暖的决定：在2009年夏天，姐妹俩在美国相聚。
俩人在一起的照片，谁也分不清谁是谁。
回到挪威后，因为过于想念，Alexandra经常在梦中哭醒。于是在几年后的一个七月，Mia漂洋过海来挪威。为了这次见面，Alexandra提前一年开始倒计时，而Mia也早早地准备起一个又一个礼物。
得知此事的知名挪威电影人Mona Friis Bertheussen，用镜头记录了这次重逢，感人至极。
一种近在咫尺，叫做漂洋过海来看你。所谓血脉相连，无非是不管你在哪里，我都要找到你。
那年7月，挪威的欧石楠迎风飘扬，两个孩子再度相会。
本来，她们会跟你我一样，在中国的土地上长大，奈何造化弄人，孪生姐妹两人最终在他乡再续前缘。
这是真正的一见如故——出生时曾见过彼此，长大之后，我就成了你。
她们牵着手在山坡奔跑，她们在积雪的山顶打雪仗，她们骑着单车迎风欢笑，她们仰望北欧清澈的星空。
她们玩闹了一天后回家，父母甚至只能通过Mia手上的戒指来辨别——虽然在不同地方生活了六年，两人面对面，就像照镜子。
说到这里，要感谢姐妹两人的养父母，他们没有给两个孩子生命，却给了她们新的人生。
然而最美不过北欧的夜，最伤不过重逢的别。相见时难别亦难，在度过最快乐的夏天后，姐妹俩又要天各一方了。
两人拥抱到最后一刻，Mia才哭着放手跑向安检口，留下Alexandra在那里一个人哭。
这一切像极了六年前，那时，姐妹俩也是哭着，一个去了乡村北欧，一个去了繁华加州。
分别后的闲暇里，Mia会到加州的海边，在沙滩上写下I miss you。而此时，Alexandra也会站在北欧清冷的岸上，向远方静静地望。
时光继续流淌，如今姐妹俩更多地是用网络视频通话，表达对彼此的挂念。这几年里，两人你来我往，在挪威和美国见了几次面。
今天，两人已经12岁了。12年前，姐妹俩投错了胎，上天都不忍心，于是给了她们最暖的爱。
这个故事感动了挪威，温暖了美国。而在Alexandra和Mia的故乡中国，我们只能对姐妹俩遥寄祝福了。
Twin sisters： A World Apart
非中文字幕版的视频
内容来源网络，如有侵犯权益，请联络删除。
