今日要闻简讯
01.购买雅万高铁折扣票的条件与方式
02.新都加快典礼广场与总统府的建设进度
03.中印两国元首见证签署十份谅解备忘录
04.Tiktok招聘电商业务员工拟重返印尼市场?
本号仅对相关印尼语资讯进行编译,
原作立场不代表本号立场

为了纪念中印高铁公司成立八周年,该企业日前宣布雅万高铁会提供50%的票价优惠,单程票价将从30万印尼盾(约合138.71元)降至15万印尼盾(约合69.35元),其中包括免费接驳列车服务。票价折扣的有效期为2023年10月18日至11月30日。以下是订购雅万高铁优惠车票的条件:往返德加鲁尔-哈利姆或帕达拉朗-哈利姆的单程票价为15万印尼盾;车票优惠适用于2023年10月18日至11月30日期间出发的班次;购买往返帕达拉朗车站车票的乘客将获得免费接驳列车车票;自2023年10月15日起订购车票的乘客将根据之前购买车票数量获得奖励;乘客可以通过ticket.kcic.co.id网站、Whoosh应用程序、售票机以及车站柜台进行购票;乘客可提前七天预订车票。
以下是购买高铁车票的四种方式:1. ticket.kcic.co.id网站:购票期限为提前七天至发车前一小时;通过银行转账、QRIS、电子钱包、信用卡或零售店付款;乘客将获得乘车二维码直接进站,无需在车站换取纸质车票。2. Whoosh应用程序:下载Whoosh应用程序;注册账号;选择路线和出发时间;选择座位;选择付款方式;成功获取车票二维码。3.车站自动售票机:购票期限为提前七天至发车前30分钟;通过QRIS付款;乘客获得纸质车票。4. 柜台:购票期限为提前七天至发车前30分钟;通过现金、借记卡、信用卡和QRIS付款;乘客获得纸质车票。
https://reurl.cc/3eKvRl

公共工程与公共住房部官员日前表示,政府目前正在进行新国都努山达拉地区第一阶段的建设,包括中央行政核心区的典礼广场以及总统府等计划用于明年8月17日独立日庆典的政府场地,截至10月5日的建设进度已经达到31.021%,对比今年独立日22.135%的进度增加了9%。第一阶段包含39个项目,合同期限为2020年至2023年3月,建设进度已经达到51%;第二阶段包含39个项目,合同期限为2023年3月以后,正处于准备/招标过程中。
按照他的说法,总统办公室的建设进度达到44.182%,对比九月份佐科总统视察时的38%的进度提升了4%,多达4650块神鹰雕像翼片的安装工作预计将于明年三月完成,未来这个翼展长达177米、高达77米的雕像将成为该建筑的标志。政府协调部门一号办公楼的建设进度为16.92%,二号办公楼的进度为8.044%,三号办公楼的进度为18.47%,四号办公楼的进度为21.848%。部长级官邸也已经开始施工,计划明年年中投入使用;47座公务员宿舍预计明年年中能够建成12座,每座公寓能够容纳180名公务员,因此12座公寓能够容纳2000人。
https://reurl.cc/XmZZea

佐科总统和中国国家领导人10月17日在北京举行双边会晤后,共同见证了两国签署十项合作谅解备忘录,其中包括印尼输华野生水产品兽医检验检疫和卫生要求议定书、印尼输华食用水生动物检疫卫生要求议定书、落实全球发展倡议合作、外交部长及国防部长级对话、关于农村发展和扶贫合作、治国理政和可持续发展经验交流、建立共同推进全球海洋轴和“一带一路”倡议协调机制、深化医药卫生领域合作、加强投资与经济合作、加强可持续发展能力建设和交流合作。
在双边会见期间,佐科总统相信同中国的良好关系将会更加牢固,鼓励两国利用当前良好势头进一步加强双边合作,增加地区和世界的具体协同合作,具体可分为以下四大重点。首先印尼将加大投资合作力度,特别是在电动汽车和汽车电池、零部件工厂、石化炼油厂、钢铁生产、清真中心合作发展等方面,并鼓励后续合作发展“两国双园”经济走廊,同时希望中国能够成为发展新国都的战略伙伴。其次,关于贸易和金融,佐科赞赏双边贸易持续增长同时保持平衡,未来需要继续推动协议更新,增加燕窝以及渔业、农业和热带水果等其他类型出口产品的进口配额;关于金融合作,他支持通过QR跨境建立本币交易的计划,以便利进出口和投资。
第三,关于能源安全,目前印尼正在加速计划到2040年建设60GW的可再生能源发电厂,希望中国支持与印尼开展电力合作来继续加强能源安全。第四,印尼还鼓励通过一系列措施增加两国游客数量,例如增加印尼和中国之间的直航航班频率、增加提供给印尼学生的奖学金和职业培训机会,以及通过提高印尼地区首长的能力来实施地区合作。两国元首随后就当前世界形势包括加沙局势交换了意见,印尼和中国对于努力减少冲突升级和关注人道主义的重要性有着相同的看法。
https://reurl.cc/Wv05mZ

近期有人流传TikTok Shop计划在印尼卷土重来的消息,有说法是10月10日回归,也有说法是今年11月。没人知道是谁开始传播这一消息的,但可以肯定的是,到目前为止,TikTok 和贸易部都没有就TikTok的电商平台何时重返印尼提供确定信息,不过相关迹象已经开始浮出水面。事实上TikTok Shop本身并没有表示将永久退出印尼市场,它在早前的声明中表示,平台将继续与有关当局合作,寻找未来再次服务印尼市场的方法。
而最近还出现了其他迹象,据悉TikTok Indonesia正在为其电商部门招聘各种职位,根据LinkedIn上的信息,TikTok已经在该平台上向印尼求职者开放招聘。他们正在寻找各种电商业务相关职位,包括商业传播专家、营销和合作专员、活动和社区专员、时尚专员、MCN管理专员、业务开发专员、客户服务专家、知识产权运动专员等职位,同时也包括TikTok Shop购物中心的活动策划和运营以及TikTok Shop的品类增长负责人。据了解,这些职位是在一两周前发布的,有些职位甚至在大约两天前才发布。不过与此同时,贸易部透露TikTok尚未办理与电商相关的许可。TikTok Indonesia仍对印尼TikTok Shop目前的命运保持沉默,不过根据这些迹象,也不排除TikTok Shop按照贸易部的建议单独回归的可能性。
https://reurl.cc/kan4Yd

