对于斯里兰卡人来说,无论是来中国旅游、工作、学习还是探亲,了解中国签证政策还是非常重要的。本文将为您介绍斯里兰卡人来华的各种商务机会和留学优势,以及斯里兰卡人办理中国签证的详细流程,以及一些入境中国需要注意的事项。
For Sri Lankans, it is very important to understand China's visa policies whether it is for tourism, work, study or visiting relatives. This article will introduce various business opportunities and study abroad advantages for Sri Lankans coming to China, as well as the detailed process for Sri Lankans to apply for Chinese visas, and some things to pay attention to when entering China.
中国与斯里兰卡
China and Sri Lanka
自2015年起,为解决斯里兰卡饮用水相关的不明原因慢性病,中国科学家应斯方邀请带来多种水净化和综合治理技术。十年间,中斯合作不断深入,先后成立以中斯水中心为主的一系列平台,帮助更多斯里兰卡百姓喝上“放心水”,也为中国企业与斯里兰卡绿色产业架起合作桥梁。
力合科技(湖南)股份有限公司是最早通过这一合作来到斯里兰卡并向斯方捐助水质监测设备的公司之一。公司执行董事侯亮表示,这次他带来了更先进便捷的设备,公司将继续立足于斯里兰卡市场,为当地民生作出更大贡献。
此次环保展吸引了十余家中国企业参展,既有环保领域专精特新中小企业,也包括在海外拥有大量在建项目的国有企业,领域覆盖农村供水、污水处理、固废危废回收处置、新能源光电等多个环保产业。中斯水中心项目主管尤立表示,此次环保展既契合斯方现实需求,又为中国技术、中国智慧走出国门提供了路径。
“中国企业的到来激活了斯里兰卡的环保产业和市场,造福我们的国家和人民。我相信中国的环保科技能够帮助包括斯里兰卡在内的南亚国家实现绿色发展。”斯里兰卡康提市供水部门负责人维克拉马拉奇说。
Since 2015, Chinese scientists have been invited by Sri Lanka to bring various water purification and comprehensive treatment technologies to address unexplained chronic diseases related to drinking water in Sri Lanka. Over the past decade, cooperation between China and Sri Lanka has deepened, with the establishment of a series of platforms centered around the China Sri Lanka Water Center, helping more Sri Lankan people access "safe water" and building a bridge of cooperation between Chinese enterprises and Sri Lanka's green industry.
Lihe Technology (Hunan) Co., Ltd. is one of the earliest companies to come to Sri Lanka through this cooperation and donate water quality monitoring equipment to Sri Lanka. Hou Liang, the executive director of the company, stated that he has brought more advanced and convenient equipment this time. The company will continue to establish itself in the Sri Lankan market and make greater contributions to the local people's livelihood.
This environmental protection exhibition has attracted more than ten Chinese companies to participate, including specialized and innovative small and medium-sized enterprises in the field of environmental protection, as well as state-owned enterprises with a large number of projects under construction overseas, covering multiple environmental protection industries such as rural water supply, sewage treatment, solid waste and hazardous waste recycling and disposal, and new energy photovoltaics. You Li, the project manager of the China Sri Lanka Water Center, stated that this environmental protection exhibition not only meets the practical needs of Sri Lanka, but also provides a path for Chinese technology and wisdom to go global.
The arrival of Chinese companies has activated Sri Lanka's environmental protection industry and market, benefiting our country and people. I believe that China's environmental technology can help South Asian countries, including Sri Lanka, achieve green development, "said Vikramalaki, head of the water supply department in Kandy, Sri Lanka.
斯里兰卡人来华商业机会
Business opportunities for Sri Lankans coming to China
首先,中国商品在斯里兰卡有广阔的市场需求。中国商品因其品质优良、价格适中而深受当地民众喜爱,从国烟、国酒到茶叶、调料,中国商品在斯里兰卡的售价往往是国内的两倍甚至更高。这种价格差异为中国商品在斯里兰卡提供了巨大的市场空间。此外,随着中斯两国经贸合作的不断深入,中国产品进入斯里兰卡的关税有望进一步下调,这为在斯里兰卡开设中国超市的创业者们增添了更多信心。
其次,斯里兰卡人在中国创业可以享受政策扶持和优越的营商环境。斯里兰卡政府为外来投资者提供了诸多优惠政策,包括税收优惠、土地租赁优惠、金融扶持等,大大降低了创业者的投资成本。此外,政府还设立了专门的机构,为投资者提供一站式服务,解决在投资过程中遇到的问题。这种高效、便捷的营商环境为在斯里兰卡开设中国超市的创业者们提供了强有力的支持。
最后,斯里兰卡的特色食物在中国的受欢迎程度也为斯里兰卡创业者提供了广阔的市场空间。近年来,斯里兰卡的旅游业蓬勃发展,吸引了大量国际游客,其中不少游客对斯里兰卡的美食充满好奇与向往。此外,随着中斯两国经贸合作的加深,斯里兰卡人来华开设餐馆也会受到更多的期待。
Firstly, there is a vast market demand for Chinese products in Sri Lanka. Chinese products are deeply loved by local people due to their excellent quality and moderate prices. From national cigarettes and liquors to tea and seasonings, the selling price of Chinese products in Sri Lanka is often twice or even higher than that in China. This price difference provides a huge market space for Chinese goods in Sri Lanka. In addition, with the continuous deepening of economic and trade cooperation between China and Sri Lanka, tariffs on Chinese products entering Sri Lanka are expected to be further reduced, which adds more confidence to entrepreneurs who open Chinese supermarkets in Sri Lanka.
Secondly, Sri Lankans who start businesses in China can enjoy policy support and a favorable business environment. The Sri Lankan government has provided many preferential policies for foreign investors, including tax incentives, land leasing incentives, financial support, etc., greatly reducing the investment costs for entrepreneurs. In addition, the government has established specialized institutions to provide investors with one-stop services and solve problems encountered during the investment process. This efficient and convenient business environment provides strong support for entrepreneurs opening Chinese supermarkets in Sri Lanka. Finally, the popularity of Sri Lankan specialty foods in China also provides a vast market space for Sri Lankan entrepreneurs. In recent years, Sri Lanka's tourism industry has flourished, attracting a large number of international tourists, many of whom are curious and eager for Sri Lankan cuisine.
In addition, with the deepening of economic and trade cooperation between China and Sri Lanka, Sri Lankans opening restaurants in China will also receive more expectations.
斯里兰卡人来华留学优势
Advantages of Sri Lankans studying in China
教育质量高且费用低廉:与欧美国家相比,中国的留学费用相对较低,适合工薪家庭。例如,中国的一些知名大学如天津医科大学、浙江大学医学院等,提供的医学本科学位获得斯里兰卡医学委员会认可。
专业选择多样:中国的大学提供广泛的专业方向,斯里兰卡学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业。例如,许多斯里兰卡留学生选择在华攻读医学本科学位。
文化背景相似:斯里兰卡和中国的文化背景相似,斯里兰卡属印度文化圈里的国家,饮食、服装、建筑等风俗习惯与印度一脉相承。这种文化上的亲近感有助于斯里兰卡学生更快地适应中国的生活和学习环境。
安全稳定的社会环境:中国是一个安全稳定的国家,治安良好,犯罪率低。这种安全的社会环境为留学生提供了良好的学习和生活保障。
High quality and affordable education: Compared to European and American countries, the cost of studying abroad in China is relatively low, making it suitable for working families. For example, some well-known universities in China, such as Tianjin Medical University and Zhejiang University School of Medicine, offer undergraduate medical degrees that have been recognized by the Sri Lankan Medical Council.
Diverse professional choices: Chinese universities offer a wide range of professional directions, while Sri Lankan students can choose suitable majors based on their interests and career plans. For example, many Sri Lankan students choose to pursue a medical undergraduate degree in China.
Cultural background similarity: Sri Lanka and China have similar cultural backgrounds. Sri Lanka belongs to the Indian cultural circle, and its customs and habits such as food, clothing, and architecture are inherited from India. This cultural closeness helps Sri Lankan students adapt more quickly to the living and learning environment in China.
A safe and stable social environment: China is a safe and stable country with good public security and a low crime rate. This safe social environment provides excellent learning and living guarantees for international students.
斯里兰卡人来华签证办理
Visa application for Sri Lankans coming to China
护照:有效期至少6个月,有空白签证页的护照原件及护照信息页复印件。如果申请人持有旧护照,需一并提交。
签证申请表:在线填写并打印《中华人民共和国签证申请表》及其确认页。
照片:小2寸(48mm×33mm)6个月内近照1张。
合法停留、居留证明:适用于在斯里兰卡合法停留、居留的斯里兰卡公民。
邀请函:根据访问目的不同,需提供不同类型的邀请函:旅游:需提供一个月内往返机票原件及复印件、酒店订单或对方邀请函、银行存款证明或公司收入证明。
商务:需提供一个月内往返机票原件及复印件、斯里兰卡公司邀请函、工作单位介绍信。
长期工作:需提供斯移民局批文传真件、工作协议复印件、相关技能证书复印件、斯里兰卡公司邀请函、国内公司推荐信/介绍信。
探亲:需提供与被访人关系证明(如结婚证和户口本)、被访人在华居留证明复印件、酒店订单或对方邀请函、银行存款证明或公司收入证明。申请停留30天以下探亲签证需提供往返机票;申请停留一个月以上探亲签证需提供斯里兰卡移民局批文。
签证办理流程:登录中国签证在线填表系统(COVA)完成在线填表。提交完整的签证申请材料至中国驻斯里兰卡使领馆。等待审核,根据情况可能需要面试或补充材料。领取签证。
Passport: Valid for at least 6 months, original passport with blank visa page and photocopy of passport information page. If the applicant holds an old passport, it must be submitted together.
Visa Application Form: Fill out and print the "People's Republic of China Visa Application Form" and its confirmation page online. Photo: One recent photo taken within 6 months, measuring 2 inches (48mm × 33mm).
Legal stay and residence certificate: applicable to Sri Lankan citizens who are legally staying and residing in Sri Lanka.
Invitation letter: Depending on the purpose of the visit, different types of invitation letters are required. For tourism, original and photocopy of round-trip airfare within one month, hotel reservation or invitation letter from the other party, bank deposit certificate or company income certificate are required.
Business: Original and photocopy of round-trip airfare within one month, invitation letter from Sri Lanka company, and introduction letter from work unit are required.
Long term work: Fax copies of approval documents from the Sri Lankan Immigration Bureau, copies of work agreements, copies of relevant skill certificates, invitation letters from Sri Lankan companies, and letters of recommendation/introduction from domestic companies are required.
Visiting relatives: Proof of relationship with the interviewee (such as marriage certificate and household registration book), a copy of the interviewee's proof of residence in China, hotel reservation or invitation letter, bank deposit certificate or company income certificate must be provided. To apply for a family visit visa for a stay of less than 30 days, round-trip airfare is required; To apply for a family visit visa for a stay of more than one month, approval from the Sri Lanka Immigration Department is required.
Visa application process: Log in to the China Visa Online Application System (COVA) to complete the online application. Submit the complete visa application materials to the Chinese Embassy in Sri Lanka. Waiting for review, interviews or additional materials may be required depending on the situation. Obtain a visa.
想要了解具体的办理材料和办理过程的话,可向我司的专业签证团队发起咨询!
If you want to know the specific application materials and process, you can consult our professional visa team!
微信:A18925103146
HYVISA2018
电话:18925103146
18928804816
Contact Us WeChat: A18925103146
HYVISA2018
Phone: 18925103146 18928804816
关注我们,及时了解最新的出入境及签证政策,寰宇签证承接各类各国签证代办,欢迎各位私信咨询!
Follow us to stay informed about the latest immigration and visa policies. Global Visa accepts various types of visa agencies from different countries. Welcome to private message for consultation!
The global processing of entry permits for Taiwan has begun!
Visa Case 20241231: Multiple visa applications for Italy over two years
签证案例20241231意大利两年多次出签
Visa case 20250101: Rejected three times and reapplied for approval in the United States!

