大数跨境
0
0

双语新闻 | 中国石化资本投资海正生物材料 布局高端聚乳酸可降解材料

双语新闻 | 中国石化资本投资海正生物材料 布局高端聚乳酸可降解材料 中国石化资本
2020-12-30
1
导读:Sinopec Capital Expands into High-End PLA Degradable Materials through Investment in Hisun Biomateri


&


中国石化资本投资海正生物材料

布局高端聚乳酸可降解材料


Sinopec Capital Expands into High-End PLA Degradable Materials through Investment in Hisun Biomaterials 


12月29日,中国石化集团资本有限公司(简称“中国石化资本”)宣布投资入股浙江海正生物材料股份有限公司(简称“海正生物材料”),布局高端聚乳酸可降解材料。


Beijing, December 29th 2020, Sinopec Capital announced its investment in Zhejiang Hisun Biomaterials Co., Ltd. (Hisun Biomaterials) and built its presence in high-end PLA degradable materials.



随着全球环境污染日益严重,近年各国“限塑”法规密集出台,生物可降解塑料行业发展迎来新的历史机遇。聚乳酸是全球市场份额最大的可降解塑料。海正生物材料是实现聚乳酸产业化的龙头企业,拥有行业内丰富的技术专长与生产经验。


With the global environment faced with increasingly severe pollution, the plastic limit has been debuted in a succession of countries in recent years, which opened up new vistas for biodegradable plastics. Polylactic acid, or PLA, holds the largest global market share of degradable plastics. Hisun Biomaterials represents the flagship company engaged in PLA industrialization with strong expertise in both technology and production.  





中国石化于2019年7月成为加入终止塑料废弃物联盟(AEPW)的首家中国大陆企业,致力于积极应对塑料污染并探索循环经济发展路径,贯彻落实绿色发展理念。中国石化集团已提出实施世界领先发展方略。此次投资是中国石化资本以实际行动贯彻落实中国石化“打造世界领先洁净能源化工公司”愿景目标、加快构建“一基两翼三新”产业格局的具体实践,积极践行中国石化绿色洁净发展战略和中国石化资本的ESG理念,兼具财务投资和产业协同效应,将助力中国石化在可降解塑料高端新材料领域迈出更大步伐。


In July 2019, Sinopec joined AEPW (Alliance of End Plastic Waste) as the first Chinese member. Guided by green growth philosophy, Sinopec has been committed to address plastic waste and explore the road map in circular economy. In its annual work conference, Sinopec Group has recently launched the Development Strategy in Building the World-Leading Company. The investment of Sinopec Capital in Hisun Biomaterials hallmarks the essential practice in alignment with Sinopec's vision of “building a world-leading clean energy and chemical company”and its industrial pattern of “One Foundation, Two Wings and Three Growth Poles”. The move also embraces the green growth and clean development strategy of Sinopec Group, and the Environment, Social and Governance (ESG) philosophy of Sinopec Capital, creating synergy of financial investment with industry, and contributing to another big step of Sinopec in high-end new materials






中国石化资本自2018年7月成立以来,聚焦新能源、新材料、节能环保、高端智能制造、大数据和人工智能五大领域,与多家合作伙伴深入开展战略投资合作,被投企业普遍实现价值增值,部分企业已成功登陆资本市场。


Since its establishment in July 2018, Sinopec Capital has been focusing on five new areas, including new energy, new materials, advanced smart manufacturing, energy conservation and environmental protection as well as big data and artificial intelligence. By far Sinopec Capital has entered into strategic investment cooperation with a number of partners and added value to the invested companies, some of which have been public listed in the capital market. 





资本公司综合管理部

编译 | 张敏燕


【声明】内容源于网络
0
0
中国石化资本
珞珞如石,万物造化。欢迎关注、了解中国石化资本,期待与您携手,共同为美好生活加油!创业维艰,奋斗以成;迎接未来,拥抱变化。始于科技,成于资本;价值投资,行稳致远。
内容 103
粉丝 0
中国石化资本 珞珞如石,万物造化。欢迎关注、了解中国石化资本,期待与您携手,共同为美好生活加油!创业维艰,奋斗以成;迎接未来,拥抱变化。始于科技,成于资本;价值投资,行稳致远。
总阅读23
粉丝0
内容103