
青岛鹏腾国际经济技术合作有限公司是美国Westing人力资本集团在中国大陆地区唯一授权合作机构,同时是美国皇家加勒比邮轮公司、英国Steiner公司等国际知名企业指定合作机构。青岛鹏腾国际经济技术合作有限公司一直坚持为全球企业输送最优秀的高端人才,给年轻人提供一个优异、舒适的海外工作环境,助力中国邮轮产业及中国职业教育的发展。
一年一度的单身节,哦,不!购物狂欢节来了。#双十一1分36秒破100亿#这笔大生意你参与了多少?剁手党对这个月接下来的日子有何打算?
双十一这个让全球都震惊的人民币狂欢派对?这些名词用英语怎么讲?
“双十一”
DOUBLE 11 ONLINE SHOPPING EVENT
双十一购物狂欢节
I love to see my money hanging in my closet.
我喜欢看到自己赚的钱,挂在我的衣柜里。

“吃土”
eat dirt

I am broke.
身无分文
I am short of money.
我缺钱花了
I'm having a hard time with no money.
因为缺钱艰难生存
I'm cash strapped.
囊中羞涩
“剁手”

chop off hands
剁手
hands-chopping people
剁手党
或者
big spender
剁手党
I’m gonna chop off my hands if I buy again.
再买我就“剁手”。
“包邮”

free shipping
free delivery
free post
或者
price include carriage
价格含运费
“购物狂”

购物狂英语翻译为shopaholic,购物狂指完全不假思索地购买各种过生活所需的物品的人,所以大家要理性网上购物(Shopping Online Rationally)哦!
“秒杀”

哇偶,太容易让人产生胜负欲了!当看到“秒杀”(flash sale)这两个字眼,嗯,紧张的气氛到位了!闹钟准备好了!
“打折”

打折的英文discount,
打9折:10% discount/off
打8折:20% discount/off
打7折:30% discount/off
以此类推
“快递”

“快递”怎么说?
英式:parcel/ˈpɑ:səl/
美式:package/ˈpæk.ɪdʒ/
You got a package.
有你的快递
每年双十一总是能整出一些新花样,今年的盖楼活动,是继“拼多多”和“助力抢票”之后联系失散多年微信好友的新创举。

盖楼结束了,不出意外的话,下次见面就到了过年集五福的时候了吧。
最后要提醒一下各位,网购有风险,下单需谨慎!期待大家各自分享双十一的熬夜史!
1
想知道更多邮轮信息,关注我们吧,你想知道的我这都有!


