Москва попала в тройку самых популярных городов в Instagram
莫斯科成Instagram上最受欢迎的三大城市之一
В тройку самых популярных городов у пользователей Instagram вошла Москва. Российская столица заняла в рейтинге второе место, уступив лишь Нью-Йорку, а на третьей строчке оказался Лондон.
莫斯科已成为Instagram用户最喜爱的三大城市之一，在榜单中名位列第二，仅次于纽约，第三名是伦敦。
纽约时代广场
Согласно составленному специалистами социальной сети рейтингу, популярным городом стал также бразильский Сан-Паулу. Следом за ① ним идут Париж, Лос-Анджелес, Санкт-Петербург, индонезийская Джакарта, Стамбул и Барселона.
根据社交网络专家们提供的排名，最受用户欢迎的城市中还有巴西的圣保罗，紧随其后① 的是巴黎、洛杉矶、圣彼得堡、印度尼西亚雅加达、伊斯坦布尔和巴塞罗那。
巴西圣保罗狂欢节
В пресс-службе Instagram сообщается, что Топ-10 городов 2017 года был составлен с учетом геотегов② населенных пунктов, где было сделано больше всего фотографий.
Instagram公司新闻处表示， 2017年最受欢迎十大城市都是用户拍摄照片最多的地方，公司通过统计照片的定位标签数量②来确定入选城市。
阿纳海姆迪士尼乐园
При этом если говорить о конкретных местах, то популярнее всех оказался Диснейленд в американском Анахайме. В тройку также вошли Таймс-сквер ③и Центральный сквер в Нью-Йорке.
如果要指出具体地点，那么最受欢迎的是美国阿纳海姆迪士尼乐园。排名前三的还有纽约时代广场③和中央公园。
赌城大道（Las Vegas Strip）
Следом за ними идут Эйфелева башня④, токийский и орландский Диснейленд,Лувр⑤ , Бруклинский мост, калифорнийский парк развлечений и бульвар Лас-Вегас-Стрип⑥.
此外，最受欢迎的地方还有埃菲尔铁塔④、位于东京和奥兰多的迪士尼乐园、卢浮宫⑤ 、布鲁克林大桥、加州游乐园和赌城大道⑥。
说莫斯科美得像童话，那就太俗了
朋友，你可曾见识过一种美
能让你欢笑流泪，融化胸中块垒
所有强烈的情感都在刹那间迸发
|
|
我不相信这种美的存在
直到见证摄影师Kristina Makeeva镜头下的
莫斯科
|
|
莫斯科
轻声呼唤这三个带着手风琴旋律的字
唇齿间就激荡起无穷的浪漫幻想
|
|
极地的寒风
拍打着群山的雪浪
送我去童话开始的地方
|
|
拨开静谧的白桦林
听这座城市
扑簌簌地讲述古老的故事
|
|
喧嚣的雪
吞噬不了怒吼的光柱
更埋不下伏特加酒精里的放荡
|
|
穿过晦暗的酒巷
你能从广场清冷的长椅上
拾起的帝国的荣光
|
|
伫立莫斯科河畔
用目光抚摸克林姆林的城墙
放纵心绪驰向远方
|
|
徘徊在红场
谁曾料想在圣瓦西里的墓园
拜占庭式的花朵绚烂绽放
|
|
登上高处
在巴拉莱卡琴奏出的皮革香里
让灵魂漂浮在被遗忘的牧场
|
|
没有什么风情画
能勾勒出彼得大帝的巴洛克绮梦
和梦醒时凝固的寒霜
|
|
无尽长夜
皎皎星河倒映在
风雪归人路上
|
|
抛去雨伞，抬起头
你能看见窗里映出
街道被冲洗出白银的光芒
|
|
街旁的树木在雪夜里呼吸
喷洒出热气
扭曲了建筑厚重的形状
|
|
须要再等等
待羞怯的夜晚醉得更深
才可逃离对旧时光的沉湎
|
|
逃离水仙和白桦
逃离庄园蚊蚋的啁啾
和蒸汽锤的轰鸣
|
|
莫斯科属于过往
属于未来
可没人在意它是否属于现在
|
|
现在太漫长
时间在这里有了重量
压住了被褥，遮住了霞光
|
|
满眼飞雪
像幽寂的鹅毛
在历史的缝隙里摩挲
|
|
这就是莫斯科之冬
璀璨高傲
又带着史诗般的寂寥
|
|
在这被冰封的时光
生命的汁液须等待来年
才能畅快地流淌
|
|
除了人
莫斯科人是对自然与爱的礼赞
每一处细胞里都浸透原始与奇幻
|
|
肉体在这里沉醉
灵魂在这里苏醒
莫斯科
|
（补充阅读来自观察者网）
更多中俄咨询请关注涅瓦国际微信公众号
长按识别二维码或添加（niewaguoji)
有惊喜哦！！！