2017年9月,在俄罗斯版《中国好声音》节目中,一名来自中国的北京大妞爆红舞台,她标准的俄语,磁性的嗓音,如吴莫愁般炫技的演唱方式迅速征服了评委,仅仅59秒,俄罗斯著名男歌手季玛·比兰就为她转身。
而听说她来自中国后,另一位评委更鬼马地说了句“您好”。
父母离婚 只身赴俄罗斯学语言
这位齐刘海,扎着双辫,一身唐装的姑娘名叫杨歌,歌曲的歌。生于1989年,今年28岁。

父母在她不到一岁的时就离了婚,所以,自小跟着母亲长大的杨歌备受母亲宠爱。
2009年,刚刚高中毕业的杨歌听欧美同学会的人提起一个机会,说可以用全额奖学金去俄罗斯学语言,而且回国后还可以做俄语翻译,心动了的杨歌便独自一人踏上了去俄罗斯的征程。

杨歌(右)与母亲
去麦当劳就是改善生活
刚到俄罗斯,来到这所位于图拉的示范学校,杨歌的心里可谓写满失望。
学校不在首都莫斯科,而是在莫斯科南部的一个小城市。
纵观整座城市,最高的建筑竟然是自己的宿舍楼。

来之前认为俄罗斯就是“气候寒冷”加“满街都是熊”,来了之后,杨歌却觉得眼前的场景似乎比想象的更匮乏。
一年的语言学习的时间并不轻松。“教俄语的老师,完全不会中文和英语”,一切只能凭她自己观察。而仅有的一台辅助学习的设备就是一部在内地快被淘汰的电子词典。
“不勤奋,就会被生活惩罚”,靠着这个信念,杨歌在一年的时间里拼命学习俄语,而且还克服了独具俄式特色的“卷舌音”。
生活费也很有限,去趟麦当劳就当是改善生活了,杨歌如是形容。

母亲为了支持杨歌 卖掉北京唯一的房子
“身边的朋友一直问我,你想做一名翻译吗,你喜欢翻译工作吗?”与朋友的交谈让杨歌觉醒从未发觉自己想要的是什么。
于是,她找来一张纸,在纸上写下自己可以从事的职业,比如翻译,比如厨师,又比如服装设计师......
但她一边写着一边划掉,到最后,纸上只剩下了一种职业,就是演员。

其实,杨歌也并非毫无歌唱功底,从小她就在艺术团演出,而她的母亲,亦是北京市首批“歌手证”持有者,所以她才为女儿起名叫“歌”。
虽然,杨歌确立了志向,但要回国报考北京电影学院,以2017年的录取率为例,还不到1%,机会可以说是非常渺茫。

于是,杨歌把目光投向了俄罗斯的艺术院校,选择了有俄罗斯北电之称的“莫斯科电影学院”。
与内地报考艺校的流程类似,但杨歌的困难在于需要全程说俄语。最后,她在诗朗诵里朗诵了俄罗斯大文豪普希金的作品《我爱过你》,让评委对她地道的俄语印象深刻。

最后,她虽如愿以偿被莫斯科电影学院录取,但杨歌又为学费和生活费犯起了愁。
将烦恼倾诉给母亲的杨歌并不知道,母亲为了支持她,偷偷地将家里在北京唯一的房子卖掉了,而现在,杨歌的母亲依然在北京租房住。
参加俄罗斯“好声音”一鸣惊人
“起初是一些朋友劝我报名,觉得我的嗓音很独特,有自己的风格,应该让更多人认识。”
就这样,杨歌参加了节目海选,并用如吴莫愁般的迷离嗓音,演绎了一首Beatles的代表作《Come together》,让俄罗斯的评委大感新鲜。

但其实,杨歌对于歌唱事业的向往让她早在2015年时,就演唱过俄文版的《我的歌声里》,并上传到视频网站中,获得3万4千多次的浏览量。

16年演出俄罗斯票房冠军《火海凌云》
经过俄版好声音的宣传,杨歌现在已经是颇具知名度的明星。有媒体用俄语在搜索引擎搜她的名字,出现了约19万个结果。
除了唱歌,2016年,杨歌还参演了由俄罗斯导演尼古拉·列别捷夫执导的灾难大片《火海凌云》,该片是俄罗斯去年的票房冠军,且被中国影迷称为“战斗民族“的又一力作,豆瓣评分7.7。

杨歌认为,“俄罗斯电影界特别看好中国市场”,她希望在力所能及的范围内,也能为中俄电影的友好交流做贡献。(原标题:北京姑娘爆红俄罗斯好声音,母亲为她卖掉唯一住房)

更多中俄咨询请关注涅瓦国际微信公众号
长按识别二维码或添加微信公众平台:niewaguoji
公司官方网站:www.niewagj.com

有惊喜哦!!!

