尊敬的天奇贸易客户及合作伙伴：
感谢您对天奇贸易长期以来的支持与信任，我们将继续努力保持初心，为广大客户与宠主提供优质有保障的海外宠物食品。
自全球性“新冠”疫情爆发以来，国际原材料市场价格及运输成本均大幅度上升，所有相关的企业都面临着由此带来的严峻挑战。过去3年欧洲天然气和电力价格均成倍增长（天然气3.7 倍，电力3.4 倍），在俄乌战争爆发后更是愈演愈烈，原材料、能源、燃料的价格持续加速攀升，导致欧元区内生产者的价格已上涨30%以上，远高于终端消费者价格6%的上涨幅度。此外，因欧盟30%的化肥进口来自俄罗斯，50%以上的粮食进口来自乌克兰，战争爆发后欧盟各国相关企业出现了油、果蔬、蛋白质等众多关键原材料短缺的情况，更是加剧了生产、运营的巨大压力。
我司独家代理的欧洲品牌Alpha Spirit、Primal Spirit、Carnilove、Dolina Noteci，在疫情与战争双重影响下的全球危机中，亦未能避免同样的压力与挑战。
以下为Carnilove所属VAFO集团
调价通知函：
译文
感谢贵公司与我司迄今为止的良好合作，因目前原材料价格的不断上涨已对行业产生了重大影响，我司有义务与您分享当前的价格趋势。
从“新冠”疫情席卷欧洲开始，我们就已面临着所有投入品价格的不断上涨，俄乌战争爆发后成本上涨趋势更是加剧。原材料、能源和燃料的价格都在攀升，同时面临着谷物、蛋白质、油和脂肪等关键原材料供应不足的糟糕情况。
尽管我们的一些供应商已经无法提供实物，我们还是设法找到了合适的替代品。然而为了能够继续向贵司稳定供货，我们不得不接受这几个月内原材料价格的进一步上涨。
为了应对当前生产成本不断攀升的状况，我们不得已选择在4月1日做出提高产品定价的决定。我们的大客户经理将在这几天内与您联系，并将继续与贵司精诚合作，为各方寻找可持续的解决方案。
以下为欧盟生产成本各维度
价格上涨趋势数据：
译文
在欧元区内，前所未有的情况罕见地结合在一起，一场风暴正在袭击食品行业：
生产者价格的上涨速度（+30%）远快于终端消费者价格的上涨速度（+6%）；
新冠疫情后，分销链仍然中断，俄乌战争爆发后加剧；
乌克兰是欧盟第四大食品供应国——欧盟超过一半的玉米、五分之一的小麦和四分之一的植物油来自乌克兰；
全球小麦出口的29%来自俄罗斯和乌克兰；
过去三年中，天然气和电力价格均成倍上涨（天然气价格上涨了3.7倍，电力价格上涨了3.4倍）；
欧盟内肥料主要由天然气生产，在过去12个月内肥料价格已经上涨了140%，此外，欧盟30%的化肥进口来自俄罗斯；
天然气价格上涨=>肥料价格上涨=>农民施肥减少=>玉米和小麦的收成减少=>欧洲动物的饲料减少=>市场上出售肉类减少。
以下为欧盟生产者价格指数（PPI）
同比消费者价格指数（CPI），
数据来源于欧洲统计局：
以下为小麦价格上涨趋势，
数据来源于宏观趋势网站：
以下为肉类和肉类副产品
的生产者价格指数，
数据来源于美国劳工统计局：
以下为蔬菜、动物油和脂肪
的生产者价格指数，
数据来源于欧洲统计局：
以下为电力价格上涨趋势，
数据来源于中欧电力交易所：
以下为天然气价格上涨趋势，
数据来源于中欧电力交易所：
为充分保障产品质量及用户体验，以及品类可持续发展的目标的前提下，我司独家代理的欧洲各品牌艰难地做出了调价决定，Alpha Spirit、Primal Spirit、Carnilove、Dolina Noteci部分系列的价格将适当调整。我司已积极地与各品牌方进行了沟通和洽谈，尽最大努力将调价影响降到最低，同时价格的上涨将充分尊重当前市场的发展，希望能得到您的支持与理解！
最新价格将于2022年4月1日生效，如有任何疑问请随时与我们沟通。
疫情当下，愿我们一起共渡难关。愿行业长青。愿世界和平。
特此函告
顺祝商祺
天奇贸易香港有限公司
2022年3月22日