大数跨境
首页
>
特鲁多，大反转！
>
0
0

特鲁多，大反转！

特鲁多，大反转！ 世景海外
2024-12-11
1

电话咨询：400-028-3928


1.

特朗普再次挑衅
最近，特朗普在自己的社交平台上发了一条有意思的动态。
特朗普的这句话很有意思：It was a pleasure to have dinner the other night with Governor Justin Trudeau of the Great State of Canada.
意思是：「那天晚上很高兴和加拿大大州的州长贾斯汀·特鲁多共进晚餐。」
这句话乍一看像是正常的社交寒暄，但其实处处都在阴阳怪气。
首先，「Governor」这个称呼就很有意思，愿意是「州长」。
特鲁多明明是加拿大总理（Prime Minister），但特朗普偏要叫他「州长」，这就好比把一个公司CEO叫成部门经理，明显是在贬低人家的身份。
然后「the Great State of Canada」就更搞笑了，直译是「加拿大大州」。
Canada是一个主权国家，但特朗普把它叫成「州」，就好像加拿大已经是美国的一部分了似的。
这里的「Great」虽然是「伟大的」意思，但怎么看怎么像是在阴阳怪气。
这整句话翻译成人话就是：
「很高兴和我们美国旗下加拿大行政区的区长小土豆一起吃饭。」
这一声「州长」可不得了，立刻引发了加拿大国内的强烈反应。

2.

特鲁多的反击
事情要从头说起。
前段时间，特朗普放话说要对加拿大商品征收25%的关税，除非加拿大解决边境问题。
为了应对这个威胁，特鲁多带着团队火速赶往海湖庄园与特朗普会面。
谁知道，特朗普不仅在晚宴上开玩笑说「要不加拿大干脆当美国第51个州算了」，回头还在社交媒体上称呼特鲁多为「州长」，这可把加拿大人给惹毛了。
特鲁多虽然在国内风评不佳，但这次面对特朗普的挑衅，他表现得还算冷静。
他表示加拿大会以「战略性」的方式回应不公平关税，并呼吁国民「不要惊慌」。
这一次，连平时对他颇有微词的加拿大人也纷纷站在了他这边。
加拿大副总理弗里兰更是直接表态：
「加拿大是世界上最伟大的国家！」
其他内阁成员也纷纷出来打圆场，有的说这就是个玩笑，有的说要「成熟」应对，不能对每句话都较真。
电话咨询：400-028-3928

3.

13%的人支持合并？
有趣的是，这场外交闹剧还牵出了一个意外发现：
据最新民调显示，居然有13%的加拿大人支持加拿大成为美国的一个州！
其中男性（19%）比女性（7%）更倾向于这个想法，保守党支持者（21%）的支持率也明显高于其他党派。
不过，绝大多数加拿大人（82%）还是坚决反对这个提议。
特朗普这招「州长」梗可不是无的放矢。
早在他第一任期时，就曾对加拿大的钢铁和铝征收高额关税，引发了一场持续近一年的贸易战。
当时加拿大也不是吃素的，立马对美国商品祭出了报复性关税，最后双方各退一步才化解危机。
2020年特朗普又想对加拿大铝征收10%关税，但因为大选在即就搁置了。
这次特朗普更是放话说，美国每年给加拿大超过1000亿美元的补贴，「与其补贴他们，不如让他们加入美国」。
这番言论虽然引发争议，但也让一些加拿大人开始思考：要不要和美国「结盟」？
支持者认为这样能享受更低物价、更多工作机会，反对者则担心美国的枪支问题和高昂医疗费。

4.

懂王的一己之力，

让特鲁多风评好转？
不过最有意思的是，特朗普这一番操作反而让特鲁多的支持率有回升的迹象。
要知道，特鲁多平时在国内可没少挨批，但这回面对特朗普的「调侃」，他冷静务实的态度和及时出面协商的做法，倒是赢得了不少国民的认可。
很多网友的评价：
这意思是，虽然我不喜欢特鲁多，但不代表你特朗普能诋毁加拿大。
这英语可以说是加拿大国骂了，「你支持特朗普，就是跟加拿大过不去。」
保守党的领袖，可能因为这个而丢选票？
已经有人开始悲观了。
特鲁多如果敢这么做，他一定会拉到很多很多选票，但大家都知道特鲁多可能不敢。
有一种我可以说自己的家乡、母校不行，但不代表你也可以点头认可的感觉。
加拿大人很清楚：国家＞特鲁多。
特鲁多：感谢特朗普送来的助力！
特鲁多没想到，有一天会有这种网友帮他说话的局面。
看来有时候，敌人的敌人，还真能成为朋友。
如果特鲁多决定发推特反击特朗普，特鲁多不知道配什么图片的话。
不用担心，小土豆，我已经帮你画好了，直接拿去用，不用谢。
这算是回敬特朗普的这张图片吧。
好啦，今天的内容就到这里啦！如果你对「移民加拿大」很感兴趣，或者想要了解更多关于移民政策的内幕消息，

别犹豫，快来扫描下方二维码，或者加我们的微信号（immi787）。我们的移民顾问团队经验丰富，绝对能为你提供一对一的免费评估，帮你找到最适合你的移民方案。

⬇️⬇️⬇️

【声明】内容源于网络
0
0
世景海外
十余年行业经验，中加直连，多位持牌顾问，100+行业天花板案例——51岁学签获批、2天省提名获批、1个月拿工签、DIY2次被拒再翻盘……选择世景海外，让你的移民留学之路更有底气！提供移民、留学、签证、海外资产配置等各类一站式服务。
内容 1783
粉丝 0
世景海外 十余年行业经验，中加直连，多位持牌顾问，100+行业天花板案例——51岁学签获批、2天省提名获批、1个月拿工签、DIY2次被拒再翻盘……选择世景海外，让你的移民留学之路更有底气！提供移民、留学、签证、海外资产配置等各类一站式服务。
总阅读15
粉丝0
内容1.8k