文/摄 柳颖
近日，中国翻译协会表彰了改革开放40周年以来在翻译战线作出杰出贡献的翻译专家，沪东中华退休专家钱雄放获“资深翻译家”称号，是中国船舶行业获此殊荣第一人。
钱雄放退休前担任公司翻译室主任20余年，从事翻译工作40多年，为公司外事翻译和接待工作呕心沥血，为公司生产经营宵旰忧劳。他数十年如一日毫无保留地传授翻译工作经验，悉心培养造船翻译人才。
支撑钱雄放用一辈子做好一件事的动力，是他对造船事业的无限热爱和执着追求。在中国第一批世界先进2700箱冷藏集装箱船、第一批沪东型散货船、第一批国产LNG船建造历程中，他铿锵有力的传译和精妙晓畅的译笔，架起了一座公司与船东深入沟通、全面交流的桥梁。
中国翻译协会是由与翻译及与翻译工作相关的企事业单位、社会团体及个人自愿结成的全国性、行业性、非营利社会组织，是翻译领域唯一的全国性权威社会团体。
