2005年春天，是张翼飞人生道路上又一次出彩的时刻——荣获全国劳动模范光荣称号。在鲜花和荣誉面前，在掌声和祝贺声中，他还是那样谦逊。
焊神
张翼飞技校毕业。从拿起焊枪的那刻起，他就立志要当一名出类拔萃的焊工。
在建造1714箱集装箱船上层建筑中，他参与攻关，制订焊接工艺规范、强化焊接工艺流程、加强焊接过程控制等。在攻关组不懈努力下，为工厂创下船东验收时间5分钟的新纪录。韩国籍船东为此写下了“这就是沪东厂的质量标准”的评语，为工厂赢得了声誉。
张翼飞在焊接领域潜心钻研，不断超越前人，超越自我，熟练掌握20多项焊接技术和方法，为工厂解决焊接技术和工艺难题30余项。特别在特种钢板焊接、压力容器焊接、超厚板焊接、上层建筑薄板焊接、“英波基洛”出口产品焊接攻关等方面，创造性地发明和应用新工艺新技术，甚至圆了几代焊接人的“梦”。由此，“焊神”的美誉应运而生。
1989年，张翼飞获得了我国第一张世界上最具权威的美国ABS船级社颁发的管子全位置节点焊最高级6GR焊工合格证书，为当时工厂建造52000储油轮YOKE SUPPRT工程需要海洋工程管节点技术开了先河，同年又获得了上海市工人技术业务操作比赛焊接第一名，并再获“上海市技术能手”称号。
1990年，他被评聘为船舶焊接技师，1997年晋升为高级技师，以后又先后获得了“上海市技术能手”、“上海市优秀技师”、“上海市十佳工人标兵”、“上海市十大工人发明家”、“上海市劳动模范”、“全国技术能手”、“中华技能大奖”、“中央企业优秀共产党员”、“全国劳动模范”等荣誉称号。2002年，他被列为国防科技“511人才工程”高级技能人才。2009年，享受2008年度政府特殊津贴。
在他领衔下，“张翼飞劳动模范焊接技术研究室”开设技术讲座，为焊工答疑解惑；编写的《焊工手册》，成为焊工的“作业指导书”。
