包裹状态解析
以下是常见物流状态的中文解析，便于了解包裹在各阶段的具体情况：
发货相关状态
- Electronic notification of shipment：装运电子通知，表示卖家已发送发货通知。
- Item Booked：物品被预定。
- Order payment received：已收到订单付款。
- Seller received order：卖家收到订单。
- Shipment confirmation：发货确认。
揽收与接收状态
- Item accepted by courier：物流商已收件。
- Waybill generated：运单生成。
- Collection scan：货物出库扫描，表示包裹已交给运输商并完成扫描。
- Shipment Accepted：运输商实际收到包裹。
出口与清关状态
- Exported to opened：出口开拆。
- Departure from outward office of exchange：通过海关出境检查。
- Inbound Into customs：进入海关查验中。
- Customs Clearance：海关放行。
运输途中状态
- Arrival at international place of exchange：到达国际交换站。
- Left international place of exchange：离开国际交换中心。
- Arrived at sorting center：抵达分拣中心。
- Left sorting center：离开分拣中心。
- in transit：运输途中。
交付状态
- Out for delivery：即将派件。
- Delivered to recipient：成功交付给收件人。
- Poste Restante：留局待取。
- Undeliverable：无法投递。
- Returned back to sender：返回给发件人。
异常状态
- Delivery attempt：尝试投递。
- Awaiting payment customs taxes：等待缴纳海关关税。
- Unsuccessful delivery attempt：未成功交付。
- Temporary delayed：临时延误。
注：以上内容根据实际物流环节总结，具体以物流商系统显示为准。
跨境电商物流状态解析
概述
以下是针对跨境电商物流常见状态的简明解析，帮助用户快速了解包裹动态。
发货与揽收
- Electronic notification of shipment：装运电子通知，表示卖家已准备发货。
- Item accepted by courier：物流商已收件。
- Waybill generated：运单生成，包裹进入物流系统。
出口与清关
- Departure from outward office of exchange：包裹正在通过海关出境检查。
- Inbound Into customs：包裹已进入海关，正在查验。
- Customs Clearance：海关放行。
运输途中
- Arrival at international place of exchange：到达国际交换中心。
- Left sorting center：离开分拣中心。
- In transit：运输途中。
派送与签收
- Out for delivery：即将派送。
- Delivered to recipient：成功交付给收件人。
- Poste Restante：留局待取。
异常状态
- Unsuccessful delivery attempt：未成功交付。
- Temporary delayed：临时延误。
- Undeliverable：无法投递。
以上内容基于物流行业术语整理，具体状态以物流商实际显示为准。