岁月倏忽而过，转眼间 ADP中南美 成立至今已历8载光阴有余，她见证了我们在此期间的不断成长，也铭刻了大家在合作当中的相互认同及陪伴。8年来，我们秉持着“道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成”的工作理念，奉行着“登山不以艰险止，则必臻乎峻岭矣”的工作信念，我们时刻也没忘记曾经许下鹏程万里，志在厌雏时的初心，尚未老骥，志尤千里，壮士不暮，难冰烈心；更重要的是，我们懂得“大鹏之动，非一羽之轻，骐骥之速，非一足之力”，是广大衷心认可我们的客户朋友们，合作默契的港口以及供应商们共同的努力，为我们能够稳步走到今天，编织出的肋下双翼，磨炼出的坚实股肱。为此我谨代表ADP全体同仁对大家致以真挚的感谢，并希冀得到大家更多的理解和支持；
En un abrir y cerrar de ojos, ADP SHIPPING ya es una compañía de más de ocho años, que ha atestiguado un continuo crecimiento de nosotros; y también ha registrado el reconocimiento y el compañerismo de todos ustedes. Durante estos 8 años, nos hemos adherido al principio de que "siendo bueno el Tao, no se llegaría sin comportarse; siendo pequeño el asunto, no se realizaría sin hacerlo", persiguiendo la creencia laboral de que "se llegará al pico de la empinada montaña si no se detiene en las dificultades."; nunca hemos olvidado las aspiraciones originales que decidimos cumplir al fundar la empresa. Lo más importante aún es que, entendemos que una gran causa no se construye por el esfuerzo de una sola persona. Es decir, son los esfuerzos conjuntos con todos ustedes: nuestros clientes y amigos, que nos han concedido el reconocimiento y la sinceridad; los puertos, que nos han contribuido una cooperación táctica; y los proveedores, que han ofrecido una gran confianza, que nos han hecho llegar hasta lo que somos de hoy en día. Por lo tanto, en nombre de todos los colegas de ADP SHIPPING, me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a todos ustedes y espero recibir más comprensión y apoyo de su parte.
时至今日，ADP中南美不光在原有中南美加勒比航线上仍占据大部分市场份额，充足的运力既保证了客户货物高效的物流周转，同时也基本满足了在近期跌宕起伏的市场大环境下，客户们对于物流成本明确化，清晰化，高性价比的价格需求，更为响应广大客户朋友们另一个迫切的市场需要，追求更加广阔及便利的物流方向，我们近期已开发并增派了新的南美西航线，并已经圆满执行了若干航次，无论是客户体验，还是期间与港方及各个供应商的配合上来看成绩斐然，反响热烈；正所谓：胸怀松柏之志，才能经霜尤茂；只有怀瑾握瑜，必然风禾尽起；坚持日拱一卒，终会功不唐捐；虽然生如芥子，但依旧心藏须弥。
Hoy en día, ADP SHIPPING todavía ocupa la mayor parte de la cuota de mercado en las rutas del Caribe, América Central y del Sur, con una suficiente capacidad para garantizar la rotación logística eficiente de las mercancías de los clientes. Además, también satisface las necesidades básicas de los clientes, que, en cuanto a los costos logísticos, requieren la explicitad, la claridad, y la rentabilidad en los precios dentro de este inestable entorno del mercado recientemente. Más aún, en respuesta a una nueva necesidad urgente de los clientes, y en búsqueda de mercados de logística más amplios y convenientes, últimamente hemos desarrollado una nueva ruta de Sudamérica del Oeste, y ya hemos ejecutado una serie de viajes exitosamente, con resultados satisfactorios, según la experiencia tanto con los clientes como con los puertos y los proveedores.
苍天之木，必有其根；环山之水，必有其源。无论新老航线，客户们的需求永远是我们的汲水之源，安全高效的货物运输永远是我们的立木之根。我们经验丰富的港口船长为全船货物制定了安全可靠的配载方案，港口，船舶代理及各供应商通力配合，保证了我们每个航次货物运输的水木根源。并且我们紧跟时代的发展，为码头船长配备了无人机设备，即使在国内当前严峻的防疫防护政策下，也能全方位无死角的监督各舱各票货物的实时装货过程，更方便直观的掌握装货进度，也能更确切的了解到每票货物在船的实际情况，根据无人机所呈现出的影像反馈，为货物做出更合理的微调，监督并指导在船作业人员对于作业细节做出更贴合现场实际情况的细节处理。
Si son el origen cooperativo las necesidades de los clientes, independientemente de si son de las rutas nuevas o las antiguas, un transporte de carga con seguridad y eficiencia siempre es la base de nuestro negocio. Nuestros experimentados capitanes portuarios desarrollan planes de estiba seguros y confiables para toda la carga del barco; y los puertos, los agentes de buques y los proveedores trabajan juntos para garantizar la seguridad y la eficacia en cada viaje de transporte. Aparte de eso, con el desarrollo tecnológico, aparejamos a los capitanes de los puertos con equipos UAV, con los cuales, bajo las políticas actuales de prevención de epidemias en China, podemos supervisar en tiempo real y de una manera integral el proceso de carga de cada cabina, así nos será más conveniente e intuitiva manejar tanto el progreso de la carga como la situación real de cada carga en el barco con mayor precisión. De acuerdo con la retroalimentación de las imágenes presentadas por el UAV, hacemos ajustes más razonables para la carga, supervisamos y guiamos a los operadores a bordo para que hagan un procesamiento más cuidadoso sobre los detalles de la operación de acuerdo con la situación real en el sitio.
最后，蓝图已然绘就，前路击鼓催征，好风凭借力，扬帆正当时，让我们在杪冬暮节之初，相聚上海2022WBX国际件杂货运输展会，于群山之巅，见江水奔流；于群贤之间，觉长风浩荡。当然，“以今日之我，胜昨日之我“并非易事，相互磨合，共同奋斗的道路也不会一帆风顺，期间往往荆棘丛生，充满坎坷，但只要”初心不予年俱老，奋斗永似少年时“，相信我们终会抵达各自心中的彼岸。
Finalmente, con este plano trazado, esperamos reunirnos con todos ustedes, con mucho ánimo, en WBX 2022 en Shanghái. Por supuesto, dejar lo que hemos logrado no es fácil, y el camino hacia el futuro siempre está lleno de dificultades. Pero si siempre recordamos nuestras aspiraciones originales, eventualmente llegaremos a nuestro destino y tendremos un gran futuro.
（插个广告，如果大家喜欢的话，也为了感谢大家能够更多的支持南美西新航线，客户朋友们可以凭订舱合同号私人定制我司赠送的一些国画，书法小作品，用纸尺寸4尺3开，题材除了人物不限，需提前和我们跟您平时对接的相关业务预定下单，再次感谢大家，更欢迎大家继续相信和支持ADP SHIPPING，继续不吝赐货）