大数跨境
0
0

China Visa Medical Check丨外国人在华体检

China Visa Medical Check丨外国人在华体检 MoversRelocation
2018-05-02
0
导读:China Visa Medical Check

All foreigners who are looking to get a Chinese residence permit are required to get a Visa Medical Check. Since 2018 the government no longer accepts foreign visa medical checks. All visa medical checks are required to be completed here in China. Here is what you can expect for the China Visa Medical Check.
所有正在寻找中国签证的外国人都必须获得签证医疗检查。 自2018年以来,政府不再接受外国签证医疗检查。 所有签证体检都需要在中国完成。 以下是对您中国签证体检的要求。

Preparation准备
You are required to make an appointment online through the International Travel Healthcare Center website. In shanghai, this website is
sithc.shciq.gov.cn but each city has its own website for appointments. The website is available in both English and Chinese. Once the appointment has been made, the website will give you the address for the clinic. Each city only has ONE approved clinic location for foreigners, and it’s normally out in the middle of nowhere. There’s a list of instructions , you need to bring your passport, five passport photos, a copy of your visa and a copy of your exit & entry stamp. You’d might was well bring anything else you can think of, like your residence registration slip from the police, too. You never know what they might throw at you once you’re there. Spend some time plotting how you’ll get there, free up an entire morning and set an early alarm. You’ll want to be in and out before the rush.
你需要通过国际旅行保健中心网站预约。在上海,这个网站是sithc.shciq.cn,但每个城市都有自己的预约网站。该网站有中英文两种语言。一旦预约完成,网站就会为你提供诊所的地址。每个城市都只有一个被批准的外国人诊所的位置,而且通常都是在一个偏僻的地方。这里有一份清单,需要带上你的护照、五张护照照片、一份签证复印件和一份你的出入境记录。你也可以带上其他你能想到的文件,比如派出所的临时住宿登记单。你永远不知道一旦你在那里,他们需要你提供什么。花点时间规划你如何到达那里,花费一上午的时间,设定一个闹钟,你可以按时到达,不需要慌慌张张。


Appointment Day预约当天
On the day of the medical check make sure you remember not to eat any breakfast. Once inside, you’ll likely see a few other foreigners, all equally as tired and confused as you are. Fill in the form, approach the counter and pay the exorbitant fee of 700 RMB, (or whatever it may be for your type of visa). You’ll be handed a piece of paper that loosely resembles a checklist, the nurse will then tell you to go to every room. 
在医疗检查的那天,一定要记得不要吃早餐。一旦进入室内,你可能会看到其他的外国人,他们都像你一样疲惫和困惑。填写表格,到柜台办理,并支付700元的高昂费用(或其他任何形式的签证)。你会拿到一张纸,上面写着一张清单,护士会告诉你去每个房间。


The Process过程
Health check is simply a matter of hitting all the rooms and getting all the signatures/stamps on the checklist. When done, you have a “complete” health check. The checklist will have 8 different items, each of which will be checked off when you enter a different room. You can complete the exams in any order you like, so just pick the rooms with the least number of people waiting.  
健康检查仅仅是一件事,就是把所有的房间都打好,并把所有的签名和邮票都拿到检查表上。完成后,你就有了一个“完整”的健康检查。检查表将有8个不同的项目,当你进入一个不同的房间时,每个项目都会被检查。你可以按照自己喜欢的顺序来完成考试,所以只要选那些等待的人最少的房间就可以了。


1. Draw Blood 抽血

2. Ultrasound (yep, even for guys)超声波(是的,即使是男性)
3. ECG (Electrocardiography - records activity of the heart)心电图(心电图-记录心脏的活动
4. Eye test (Pro tip: all the letters on the board were E) 视力测试(专业提示:所有的字母都是E)
5. Weight, height体重、身高
6. Blood pressure and Chinese pulse checks (Traditional method using fingers on wrist) 
血压和中国脉搏检查(传统方法是用手指在手腕上)
7. Breathing and lungs呼吸和肺
8. X-ray of torso肢体 X光
 

Choose a room and enter. Don’t worry about not knowing what’s going on. The medical professionals in each room have done this more times than they’d probably care to remember.
选择一个房间,然后进入。不要担心不知道发生了什么。每个房间里的医务人员做的次数都比他们想要记住的次数还要多。

They’ll usher you in, go through the motions alarmingly quickly, sign or stamp your paper in the designated spot and send you on your way. Each room takes less than a minute. The only room that takes a little while longer is the one where they check your internal organs using an ultrasound machine; putting on and then wiping off the icy cold gel takes a while.
他们会把你引到你的面前,迅速地进行你的动作,在指定的地点签名或盖章,然后送你离开。每一间房只需要不到一分钟的时间。唯一需要花费一点时间的房间就是用超声波检查你的内部器官的那个房间;然后,抹上冰的冷胶,需要一段时间。


Getting your results获得结果
When your blood test comes back from the lab a few days later, you can either come back to the clinic to pick up your complete report or arrange  the clinic to send it to the address of your choosing. Either because you have nothing wrong with you or the medical professionals completed their tests so quickly they didn’t register anything, the results will likely show that you’re healthy.
几天后,当你的血液检测结果从实验室回来的时候,你可以回到诊所去取你的完整报告,或者安排诊所把它送到你选择的地址。要么因为你没有任何问题,要么是医疗专业人员很快完成了测试,他们没有注册任何东西,结果很可能表明你是健康的。


Hope all of you will get a good heath check result that you are healthy and you can get your visa successfully.

希望大家的体检结果都是健康的,也祝大家可以顺利的拿到签证。


This article  is mostly from Orlocity. Their official Wechat ID is orlocity_SH, you can follow them to get more information about living in Shanghai if you are interested.

这篇文章大部分是来自沃风咨询的,你可以关注他们的公众号ID Orlocity_SH 来获得更多关于在上海生活的信息.

WHO WE ARE?


Hermes International Moving Company is a relocation company based in Shanghai.And it has been set up for 5 years and have served many clients all over the world. 

We have served clients from HP, JLL,KIMBERLITE DIAMOND, O’MELVENY&MYERS LLP, CITIC CAPITAL, THE CANVAS, LINDEGROUP, SAATCHI & SAATCHI, M+W GROUP, DNV.GL, REGO, CHANEL, ALSCO, andCHARLTON CONSULTING, COTY, INDITEX,  TRW,TATA GROUP, BLUE NILE,SUZLON,YCIS, DYSON and so on.


We have moved and handled shipments from and to BRAZIL, SINGAPORE, INDIA,PHILIPPINES, PAKISTAN, SAUDI ARABIA, ISRAEL, GERMANY, RUSSIA, AUSTRALIA, USA,THAILAND, MALAYSIA, SPAIN, CANADA, NEW ZEALAND, UK, SWEDEN ,MEXICO,JAPAN,CROATIA and other European and American countries.


Hermes International Moving Company is still a "new" company to many of you, we aim to be  your relocation consultant and your moving partner. We will do our best to put it into practice.  If you have any needs about relocation and moving, please feel free to contact us.


We are open to every good ideas and capable people. If you have any idea and interest about the Hermes Relocation's developing and future, please feel free to contact us, everyone is welcomed.

Our professional packing materials


Our Professional Packing 




Our Office Move Services



Our Hanging Wardrobe



Our Pallets Making for LCL shipment


Our load into container for FCL shipment


Our Destination Delivery


LCL Shipment


FCL Shipment

Hermes International Moving Company.

Website:www.hermesrelocation.com

WeChat : HermesRelocation 

E-mail:     info@hermesrelocation.com

Phone : 021-50591173/ 18019371571(WeChat)



If you find this information useful, feel free to share this with your friends.

At Hermes Relocation we are always ready to serve.


Please scan above to follow us 

We have more aritcles about the visa policy , the moving instructions in the history, events and news about life  in Shanghai. Please follow and check if you are interested.


【声明】内容源于网络
0
0
MoversRelocation
Door to door house & office moving and stroage, pet relocation Free real estate, visa help.
内容 141
粉丝 0
MoversRelocation Door to door house & office moving and stroage, pet relocation Free real estate, visa help.
总阅读42
粉丝0
内容141