伦敦，2021年10月6日-思多而特集团（挪威奥斯陆证券交易所代码：SNI）公布了2021年第三季度和前九个月未经审计的财务报告。公司第三季度营收5.809亿美元，归属股东的净利润为3350万美元，相比第二季度营收5.269亿美元，归属股东的净利润为780万美元。2021年前九个月营收15.88亿美元，归属股东的净利润为4380万美元，同比2020年前九个月营收14.745亿美元，持续运营的净利润为2350万美元。
第三季度相比第二季度的亮点是:
•液体化工品船队公布营业利润为2410万美元，高于上季度的1260万美元，反映出运营业绩的提高，船管成本的降低以及出售一艘船舶的盈利。
•仓储码头公布营业利润为1980万美元，高于上季度的1830万美元，由于一些自有码头利用率的提高，部分抵消了合资库区股权收入的减少。
•集装罐公布营业利润为2470万美元，高于上季度的1250万美元，因为运费和滞期费收入的增加。
•渔场公布生物量公允价值调整前运营利润为350万美元，相比上季度营业亏损为140万美元，反映出大菱鲆和舌鳎销售价格的强势提高。
•集团其他部门公布营业亏损为220万美元，相比上季度营业亏损为90万美元，因为利润分享和长期激励的计提增加。
集团首席执行官尼尔斯•思多而特先生表示：“第三季度业绩的提高主要由于思多而特集装罐和思多而特渔场非常强劲的业绩和市场行情。在思多而特液体化工品船队，我们看到在2月休斯顿寒潮冰冻对第二季度产生负面影响后，第三季度长期合同交易量有所恢复。合同量增加使我们减少了对低价现货市场的依赖，且现货市场尚未显示出任何复苏的迹象。在思多而特仓储码头，我们持续看到利用率和吞吐量的提高，推动了收入的增加。思多而特集装罐的市场持续表现强劲，上涨的运费和较高的滞期费收入弥补了上升的成本。在思多而特渔场，传统的夏季旺季中大菱鲆和舌鳎两者强劲的市场需求导致了销量的增加和价格的稳步上涨。
我对我们所有业务的整体市场前景持乐观态度。思多而特液体化工品船队进一步扩增规模，Tufton Oceanic公司的六艘船舶加入到联营池。如前所述，散货化工品船运力部分看起来非常有利，市场进一步强劲只是时间问题。在思多而特仓储码头，最近几个月利用率持续稳步提高。有如此高的利用率，预计费率也会随之提高。我们进入第四季度，仓储市场的行情被看好，特别是在休斯顿、新奥尔良、新加坡和桑托斯。我期望思多而特集装罐市场将在未来几个季度持续强劲。尽管由于远洋航线运力紧张，卡车司机短缺和港口拥挤，我们在极具挑战的情况下运营，但我们能够转嫁额外成本并提高每笔运输的利润。在思多而特渔场，新的塞尔沃和托沙渔场的业绩都超出我们的预期。生物量的增长强于我们最初的预估，还有我们不断壮大的销售团队，我们正在扩大我们客户的地域范围。托沙渔场在今年8月首次收获，比计划提前了四个月。现在舌鳎每年产量超过1500吨，在这两个新渔场投产前产量为700吨。
爱维亚天然气公司（Avenir LNG）在2021年下半年加快了撒丁岛天然气码头的投产和多艘船舶的交付。前两艘船舶在长期租船合约下服务于马来西亚国家石油公司和新堡垒能源公司。第三艘船舶Avenir Aspiration号将在本周交付，会服务于我们在撒丁岛的HIGAS天然气仓储码头，该码头已于8月开始商业运营。Avenir Aspiration号在实现爱维亚天然气的目标——为我们的客户成为撒丁岛和整个地中海区域领先的小规模天然气供应商扮演着关键的角色。展望未来，爱维亚天然气即将为最后三艘船舶敲定重大机遇，它们将会分别服务于亚太、欧洲和美洲地区增长中的小规模天然气和燃料的需求。
为了加快疫苗的推广，思多而特液体化工品船队继续自己的疫苗计划为船员接种疫苗。目前为止，我们已经为2000多位船员接种了疫苗。”
