1 ·. INTRODUCTION 简介
Our branch RTSB BERLIN represents us in the German capital. Additionally to our modern office space, the branch offers a 1,500-square-feet warehouse. Our team in Berlin rapidly and professionally accepts and works out orders for groupage and full loads to Mongolia. Our service includes the warehousing of the goods from its acquisition and the control of the supply chain through to picking and shipping.
RTSB柏林分公司是我们在德国首都的业务代理。除了现代化办公环境以外，柏林分公司还配有一个1500平方英尺的仓库。我们专业的的柏林团队会快速接受发往蒙古的拼箱和整箱的货运订单，并高效地处理相关事宜：包括自取货后的仓储服务，供应链管理服务，以及拣货和运输服务等。
2 ·. ROUTES TO MONGOLIA 通往蒙古的新路线
As a neutral German forwarder for intermodal transport, the RTSB Group operates a container train from Brest / Belarus with destination in Ulaanbaatar / Mongolia.
作为一家中立的德国多式联运货运公司，RTSB集团经营着一列从白俄罗斯的布列斯特开往蒙古的乌兰巴托的集装箱班列。
The pre-carriage service is carried out by rail or truck and thus connects the Central European seaports like Hamburg, Antwerp and Rotterdam and the hinterland hubs such as Duisburg and Berlin with the Gateway Brest.
位于白俄罗斯的布列斯特是连接中欧海港（如汉堡、安特卫普和鹿特丹等）和内陆枢纽（杜伊斯堡和柏林等）的通道连接，前程的运输是借助火车或者卡车来完成。
As a leading service provider in the combined railway transport to Mongolia, CIS & China the RTSB GmbH maintains a branch office in Ulaanbaatar. Thanks to our local presence, we can cater to the needs of the region and respond promptly to all events related to logistics.
RTSB集团在乌兰巴托设立了一家分公司，它是作为通往蒙古、独联体国家和中国的联合铁路运输行业的领先服务供应商。而且得益于当地的业务，我们才能够满足该地区的需求并高效地处理相关事宜。
3 ·. FCL & LCL SHIPPING OF GOODS 整箱与拼箱货物运输
Besides the transport of full loads the RTSB GmbH offers since 2011 also part loads to Mongolia (LCL - Less Than Container Load). During the organization of shipments to Mongolia especially high performance requirements do apply.
除整箱货物运输之外，自2011年起，RTSB集团还提供到蒙古的拼箱货运服务。在安排发往蒙古的货物运输过程中，对相关流程的操作有着极高的要求。
Our highly trained Operations Managers in Frankfurt, Berlin and Ulaanbaatar dispatch your freight with care. We organize the delivery of your shipment from various loading places in Europe: Door to Door.
我们训练有素的业务经理，在法兰克福、柏林和乌兰巴托会竭尽心力地为您处理货物，并且可从欧洲的不同装货地点为您安排门到门的送货服务。
4 ·. SERVICES FOR THE SHIPMENT OF CONSOLIDATED GARGO TO MONGOLIA 发往蒙古的混装货物运输服务
Collection of consolidated goods within Europe / Mongolia, also thermal-goods
欧洲/蒙古范围内的混装货物和恒温货物揽货
Long-term and short-term storage in the central warehouse in Potsdam / Berlin
在波茨坦/柏林中央仓库的长期和短期仓储
Acquisition and distribution of goods at any time day or night
全天24小时随时取货和送货
Preparation of shipping documents such as export declaration
准备出口申报单等货运单据
Assistance in acquisition of phytosanitary and veterinary certificates
协助办理动植物免疫证明
Handling of all customs formalities for the sender and receiver
为发货人和收货人办理所有海关手续
Cargo insurance from house to house, including loading and unloading procedures
包括装卸过程操作的门到门货物保险
Transit time for trucking: two weeks; Railway container: three weeks
卡车运输时间：两周；铁路集装箱运输时间：三周
Consignee agent in Mongolia is our branch RTSB ULAANBAATAR
我们在蒙古的收货代理就是RTSB乌兰巴托分公司
5 ·. ROUTE MAP 路线图
