In order to expand the market business further, build a complete upstream and downstream industrial chain, and continue to penetrate into the upstream sources, Huapei Huicai deployed overseas and officially established an Argentine branch.
为进一步拓展市场业务，搭建完整的上下游产业链条，持续深入上游源头，华沛慧采布局海外，正式成立阿根廷分公司。
China is an important export market for Argentinean beef, which is very popular among Chinese people because of its excellent taste and fair price. In September this year, Huicai’s overseas project leader met with José María Romero, Deputy Minister of Agriculture of Argentina, to discuss the preparation of the branch. José María Romero said that the Ministry of Agriculture of Argentina would endeavor to create an optimal environment to give the greatest possible support for the establishment and development of the branch, while putting forward a series of constructive suggestions.
中国是阿根廷牛肉的重要出口市场，阿根廷的牛肉口感绝佳并且价格公道，深受中国人的喜爱。今年9月，慧采海外项目负责人会见阿根廷农业部副部长José María Romero，就筹备分公司事项进行会谈。José María Romero表示阿根廷农业部将努力创造最优环境，给予落户、发展上的最大支持，同时提出了一系列建设性的意见。
Along the way, Huapei Huicai has moved in response to the times, followed the trend, and taken advantage of the situation to open up a new situation in the midst of changes. In May this year, Huicai’s Shanghai headquarters was officially inaugurated. Shanghai is the world's largest trading port city. Relying on its port location advantage, Huicai has opened up a broader overseas upstream market.
一路走来，华沛慧采应时而动，顺势而为，迎势而上，于变局中开新局。今年5月，慧采上海总部正式揭牌成立，上海是全球最大的贸易口岸城市，依托其港口区位优势，慧采开辟了更广阔的海外上游市场。
The establishment of the overseas branch marks a new stage in the development of Huicai. In the future, Huicai will actively expand its overseas layout, establish more direct and close cooperation with overseas upstream partners, establish a stable supply chain globally, and build a meat trading network throughout the main international production areas and the main domestic sales areas; at the same time, Huicai will further improve the procurement quality, shorten the procurement process, optimize the procurement costs, and provide professional and high-quality services for its customers.
此次成立海外分公司，标志着慧采进入了发展新阶段，未来将积极拓展海外布局，与海外上游合作伙伴建立更加直接紧密的合作关系，在全球建立起稳定的供应链，构建遍及国际主产区和国内主销区的肉品贸易网络；同时进一步提升采购品质、缩短采购环节、优化采购成本，为客户提供专业优质的服务。
Based on a new starting point, Huicai is committed to building a smooth bridge for overseas factories and domestic customers,improving the domestic market share of foreign high-quality products, realizing global buying, benefiting the whole country, and contributing to the Huicai' power to satisfy the better life of domestic consumers!
立足新起点，慧采致力于为海外工厂和国内客户搭建起畅通桥梁，提高国外优质产品在国内的市场占有率，实现买全球，惠全国，为满足国内消费者对美好生活的向往贡献慧采力量！
