

“云.游中国”中国文化艺术---手工铜器

华非贸易投资服务中心

2020-08-30

导读：手工制铜的工艺流程比较复杂，炼制过程由原铜矿石开始第一次冶炼，制成饼铜，再炼而成粗铜，三炼则成为精铜，加工上

手工制铜的工艺流程比较复杂，炼制过程由原铜矿石开始第一次冶炼，制成饼铜，再炼而成粗铜，三炼则成为精铜，加工上品器具则需第四次炼制。这样，随着一次又一次的冶炼，铜的纯度越来越高，品质也越来越好，加之原铜矿中均有一定的含金量，过去没有专门提取金的工艺，所以过去的铜器会越用越锃亮。若在精铜中加入锌锡镍之类的成分，则可以打造各种精制的手工艺品。

The technological process of hand-made copper is complex. In the folk society, only charcoal made of pine wood can be used to make copper, and so is the making of copper ware. The refining process starts from the original copper ore, which is smelted for the first time to make cake copper, cake copper will become blister cooper with further operation , refined copper is from the third refining, and the fourth refining is required for high-quality utensils. In this way, with the smelting again and again, the purity of copper is higher ,and the quality is better . In addition, there is a certain amount of gold in the original copper mine. There was no special technology for extracting gold in the past, so the copper wares in the past will be more and more polished. If zinc, tin and nickel are added to refined copper, all kinds of refined handicrafts can be made.

一块铜，经过铜器匠人的千锤百炼，成为一件稀罕的精美铜器，里面包含了千百年来古人技艺的传承，有手工匠人的心思、厚茧的双手、岁月的质感、手工敲打的印记，诠释着铜器的手作灵魂。

A piece of copper refined by the craftsmen finally become a rare and exquisite bronze ware. It contains thousands of years of ancient skills inheritance, including the design and hardworking , which interprets the soul of bronze ware.

中国投资发展促进会

尼日利亚中国投资发展促进会（中投会）成立于2013年，是尼日利亚最具影响力的华人商会之一，秉持服务社会、与时并进的宗旨，在维护尼日利亚华人利益、推动国内外商贸、教育、文化与社区发展各个方面，扮演着积极和重要的角色。

中投会植根尼日利亚，致力构建工商经贸交流平台，维护工商权益。目前中投会共有四种会籍类别，包括团体会员、商号会员、个人会员及联席会员，经营业务遍及工商各业、政联机构、大型金融与商业组织和中小型企业，形成强大广阔的商贸联系网络。中投会为会员提供多种交流平台、以便分享丰富的资源和商机，并共同建设具有影响力的海内外华商网络，为经贸、教育、文化和社会发展作出贡献。成为中投会的会员，不但能够分享彼此间强大的归属感、认同感，而且可以享受多种服务、设施与活动优惠。

加入会员：【会员招募】中国投资发展促进会入会指南