大数跨境
0
0

有趣狡黠的教书匠

有趣狡黠的教书匠 务实草堂
2022-08-09
2
导读:三人行,另外两个都是老师​啊。

南加州大学的语言学大咖克拉申,提出了学习第二语言五个假说。内容不深奥,其中有两条我认为是具有普适性的,在各领域学习中都有相通之处,值得借来一用。



“学得”和“习得”假设


“学得(learn)”,指主要通过讲解理论知识,有意识地去练习和记忆,侧重于写作能力训练,可惜这种辛苦的学得并不扎实,否则也没有什么21天学习法了,我们读书十多年大部分都是在跟意志对抗,在学海挣扎,在强调要吃得苦中苦。


与之对应的“习得(acquire)”效果更好,指主要通过听人说话和与人交流逐渐形成听说能力,类似于儿童学习母语的过程,侧重于口语学习,靠的是潜意识。


此外,克拉申认为学习效果和心情有很大关系,如果情绪低落会影响学习效果,所谓的“情感滤网”,那么反之就是要寓教于乐了。


身边也不乏这样的例子。有人为了玩游戏学外语突飞猛进,Abby和Emmy为了看漫画不知不觉掌握了好多日本词汇。当然更高效的学外语方法无疑是找个外国男/女朋友。看新闻说在加州的几个小留,因为虐待同学被判处重刑入狱,此前在美数年英语磕磕巴巴、不成体统,没成想入狱半年就流畅地道宛若天成了。还有很多报道,例如上海菜场里的外地人可以速成沪语,义乌市场大哥大姐的流利英语口语等等。学外语,最重要就是在沉浸式环境、以应用为导向的“学语致用”逻辑。


通过这种习得方式,润物细无声储存在潜意识中的知识,远比所能想象到的更多、更深刻、更庞大。可以借鉴在很多学习领域。很显然,看电影学到的词汇比背单词要记忆更能活用,看B站知识专区的视频比辛辛苦苦啃专著更激发学习动力。给我的启发是要充分调动积极情绪,渲染气氛,做有趣狡黠的教书匠。


我就很喜欢在吃饭的时候听罗翔老师讲刑法。很多人说罗老师把枯燥冷酷、充满人性幽暗的刑法讲成了段子和故事会。那可是假象啊同志们,罗老师夹带了很多私货。在表象的包裹之下,内瓤是法律知识,骨子里可是逻辑、历史和哲学的干货,还渗着几分悲天悯人的文人情怀。例如我就是听他佐餐课程后对边沁有了兴趣,对功利主义、道德和正义有了皮毛概念。“法外狂徒张三”只是糖衣外壳而已。但这层糖衣,恰恰就是治病救人、教书育人最好的药引子。


除了罗翔老师,我还有个压箱底的顾衡老师。有学问、有见识,讲课信息密度大,而且很有趣味。他也很擅长举例子,每次“翠花”“大柱子”“二栓子”上场,都能把讲道理变成说二人转。


另外,教育教学要向基础教育取经。我一直偏激地觉得,在教育理念和方法上,中小学要更成体系、更加专业、更有水平。太多的大学老师不要说能调动学生情绪、聚焦全场视线了,连正常表达和日常社交都不是很擅长,这是高等教育之悲哀。


顺便说一下,我不但觉得小学老师比大学老师讲课水平更高,中学老师比大学老师业务更精,而且觉得高职高专的产教融合也比高水平大学更加前瞻务实。三人行,另外两个都是老师啊。


“i+1”可理解输入假设


克拉申认为,只有在接触到大量“可理解的输入(comprehensible input)”时,习得才可顺利实现。所谓可理解的输入,是指略高于现有水平、挑战性渐进递增的i+1学习方法。


这个概念有点像经济学所说的“低垂的果实”,指代那种重要且伸手就能摘到的财富。一方面要可获得,至少跳一跳能够得着;另一方面要有十足的意义感和价值感,才有动力机制。综合起来即可达到收益很大、努力却很小的高性价比。就像学游泳一样,都说教完基础知识后要狠下心推下水塘里,呛几口水才学得快。


多年前看过一本新加坡国父李光耀写的《学语致用:李光耀华语学习心得》。最开始的几章讲背景,为什么在执政中后期认识到了学习双语和加强华语的必要性。他真是战略大家、世界眼光,此番背景铺陈为了阐清动力机制——为了新加坡国家和民众的未来。


李光耀在书中还描述了他突击学中文的办法,记忆犹新。例如在每次中文会谈前,会预留几天时间,每天请一个老师来陪练,不断增大练习的强度,很快就会使中文水平迅速恢复到一定水平。


这种临阵磨枪法,其实也是“i+1输入”的变形。“i”是以前学习和植入大脑中的数据、信息或者知识。时间长看似是遗忘了,但其实还存在大脑里,以潜意识的形式隐藏着,就像一个被删除了内容的硬盘(而非格式化)。通过临阵磨枪,老师帮助重新梳理目录,就相当于做了“1”的功,可以把那些曾经有的“i”从目录里梳理和调用回来,远比从空白开始重新录入要来得快。

【声明】内容源于网络
0
0
务实草堂
卢晓梅,重度斜杠中年,业余熬夜坐家。主要关注硬科技中的软材料(功能高分子材料) 、软科学中的硬思维(教育、科技、产业政策与规划)。
内容 145
粉丝 0
务实草堂 卢晓梅,重度斜杠中年,业余熬夜坐家。主要关注硬科技中的软材料(功能高分子材料) 、软科学中的硬思维(教育、科技、产业政策与规划)。
总阅读57
粉丝0
内容145