>> swipe for English version >>
1
劳动、荣军与社会部（MOLISA）
《职业安全与健康法》，第84/2015/QH13号
《劳动法》，第45/2019/QH14号
第39/2016/ND-CP号法令：详细规定《职业安全与健康法》中某些条款的实施
第44/2016/ND-CP号法令：关于职业安全技术检查、安全培训、职业卫生和工作环境监测的细则
第14/2014/ND-CP号法令：指导《电力法》中电气安全的实施
第140/2018/ND-CP号法令：修订和补充劳动荣军与社会部管理的有关商业条件和行政程序的法令
第4/2023/ND-CP号法令：修订和补充劳动荣军与社会部管理的有关商业条件和行政程序的若干条款
第12/2022/ND-CP号法令：规定劳动、社会保险以及派遣越南工人赴国外合同工作的行政违规行为的处罚
第51/2020/ND-CP号法令：修订第14/2014/ND-CP号法令，涉及《电力法》下的电气安全
2
卫生部（MOH）
《医疗检查与治疗法》
《传染病防治法》
第96/2023/ND-CP号法令：详细规定《医疗检查与治疗法》的实施
第117/2020/ND-CP号法令：关于卫生领域的行政违规行为的处罚
第141/2024/ND-CP号法令：详细规定《艾滋病防治法》中的若干条款
3
自然资源与环境部（MONRE）
《环境保护法》2020年版
第34/2024/ND-CP号法令：规定危险物品名录、危险物品通过公路和内河航道运输的管理
第27/2023/ND-CP号法令：规定矿产开采活动的环境保护
第45/2022/ND-CP号法令：关于环境保护领域的行政违规行为的处罚
第08/2022/ND-CP号法令：详细规定《环境保护法》中若干条款的实施
第06/2022/ND-CP号法令：关于温室气体减排和臭氧层保护
第54/2021/ND-CP号法令：规定环境恢复结果评估和生物多样性补偿
第73/2017/ND-CP号法令：关于环境和自然资源信息与数据的收集、管理、开发和使用
第41/2016/ND-CP号法令：详细规定《海洋法》和《越南海洋和岛屿自然资源与环境法》中若干条款的实施
第40/2016/ND-CP号法令：详细规定《越南海洋和岛屿自然资源与环境法》中若干条款的实施
4
工业和贸易部(MOIT)
《化学品法》2007年版
第34/2024/ND-CP号法令：规定危险物品名录以及危险物品通过公路和内河航道运输的管理
第33/2024/ND-CP号法令：规定《禁止发展、生产、储存和使用化学武器及其销毁公约》的实施
第42/2022/ND-CP号法令：修订和补充第113/2017/ND-CP号法令中关于《化学品法》实施的若干条款
第17/2022/ND-CP号法令：修订和补充工业和贸易部管理领域内与行政程序相关的若干法令
第08/2022/ND-CP号法令：详细规定《环境保护法》中若干与化学品安全管理相关的条款
第17/2020/ND-CP号法令：修订和补充工业和贸易部管理的有关商业条件的一些规定
第19/2019/ND-CP号法令：关于化学品和工业炸药领域的行政违规行为的处罚
5
公安部（MPS）
《防火和灭火法》，第27/2001/QH10号
《修正版防火和灭火法》，第40/2013/QH13号
第144/2021/ND-CP号法令：关于安全、秩序和社会安全领域的行政处罚
第136/2020/ND-CP号法令：详细规定《防火和灭火法》的实施
第50/2024/ND-CP号法令：修订和补充第136/2020/ND-CP号法令，关于指导《防火和灭火法》的实施
第67/2023/ND-CP号法令：关于具有火灾、爆炸风险的场所对第三方的强制性民事责任保险，以及建筑投资活动的强制性保险
第83/2017/ND-CP号法令：关于火灾和爆炸事故中的救援和救济
第30/2017/ND-CP号法令：关于应急响应、灾害救济和搜寻与救援
想要了解更多越南EHS有关机构发布的法规吗？
扫描下方二维码，本周五16:00,
我们将带来关于不同机构发布的EHS相关法规的解读视频！
6
关于作者
作者
Le Thi Thanh Loan
环一科技越南办公室经理
+84907505253.
翻译
高云霞 | Janet Gao
环一科技法规合规事业部副总监
Janet.gao@efcorps.com
15995859579
关注环一科技 掌握更多资讯
<< 滑动查看中文版 <<
1
MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS (MOLISA)
Law on Occupational Safety and Health,
No. 84/2015/QH13
Labor Code,
No. 45/2019/QH14
Decree No. 39/2016/ND-CP:
Detailing the implementation of certain articles of the Law on Occupational Safety and Health.
Decree No. 44/2016/ND-CP:
Providing details on technical inspection of occupational safety, safety training, occupational hygiene, and working environment monitoring.
Decree No. 14/2014/ND-CP:
Guiding the implementation of the Electricity Law on electrical safety.
Decree No. 140/2018/ND-CP:
Amending and supplementing decrees related to business conditions and administrative procedures under the management of the Ministry of Labor – Invalids and Social Affairs.
Decree No. 4/2023/ND-CP:
Amending and supplementing several articles of decrees on business conditions and administrative procedures under the management of the Ministry of Labor – Invalids and Social Affairs.
Decree No. 12/2022/ND-CP:
Providing penalties for administrative violations in the fields of labor, social insurance, and sending Vietnamese workers to work abroad under contracts.
Decree No. 51/2020/ND-CP:
Amending Decree No. 14/2014/ND-CP on electrical safety under the Electricity Law.
2
MINISTRY OF HEALTH (MOH)
Law on Medical Examination and Treatment.
Law on Prevention and Control of Infectious Diseases.
Decree 96/2023/ND-CP:
detailing and guiding the implementation of the Law on Medical Examination and Treatment.
Decree 117/2020/ND-CP:
on penalties for administrative violations in the field of health.
Decree 141/2024/ND-CP:
detailing a number of articles of the Law on Prevention and Control of HIV/AIDS.
3
MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND
ENVIRONMENT (MONRE) ）
Law on Environmental Protection 2020
Decree No. 34/2024/ND-CP:
Regulating the list of hazardous goods, the transportation of hazardous goods by road and inland waterways.
Decree No. 27/2023/ND-CP:
Regulating environmental protection for mineral exploitation activities.
Decree No. 45/2022/ND-CP:
On penalties for administrative violations in the field of environmental protection.
Decree No. 08/2022/ND-CP:
Detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection.
Decree No. 06/2022/ND-CP:
On greenhouse gas emission reduction and ozone layer protection.
Decree No. 54/2021/ND-CP:
Regulating the evaluation of environmental recovery results and biodiversity offsetting.
Decree No. 73/2017/ND-CP:
On the collection, management, exploitation and use of environmental and natural resource information and data.
Decree No. 41/2016/ND-CP:
Detailing the implementation of a number of articles of the Law on Sea and the Law on Natural Resources and Environment of Sea and Islands of Vietnam.
Decree No. 40/2016/ND-CP:
Detailing the implementation of several articles of the Law on Natural Resources and Environment of Sea and Islands.
4
MINISTRY OF INDUSTRY
AND TRADE (MOIT)
Law on Chemicals 2007
Decree No. 34/2024/ND-CP:
Regulates the list of hazardous goods and the transport of hazardous goods by road and inland waterways.
Decree No. 33/2024/ND-CP:
Regulates the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
Decree No. 42/2022/ND-CP:
Amending and supplementing several articles of Decree No. 113/2017/ND-CP detailing and guiding the implementation of the Law on Chemicals.
Decree No. 17/2022/ND-CP:
Amending and supplementing several decrees related to administrative procedures in the field under the management of the Ministry of Industry and Trade.
Decree No. 08/2022/ND-CP:
Detailing a number of articles of the Law on Environmental Protection, related to chemical safety management.
Decree No. 17/2020/ND-CP:
Amending and supplementing some regulations on business conditions under the management of the Ministry of Industry and Trade.
Decree No. 19/2019/ND-CP:
On penalties for administrative violations in the field of chemicals and industrial explosives.
5
MINISTRY OF PUBLIC
SECURITY (MPS)
Law on Fire Prevention and Fighting,
No. 27/2001/QH10
Amended Law on Fire Prevention
and Fighting，
No. 40/2013/QH13
Decree No. 144/2021/ND-CP:
On administrative penalties in the fields of security, order, and social safety.
Decree No. 136/2020/ND-CP:
Detailing the implementation of the Law on Fire Prevention and Fighting.
Decree No. 50/2024/ND-CP:
Amending and supplementing Decree No. 136/2020/ND-CP on guiding the implementation of the Law on Fire Prevention and Fighting.
Decree No. 67/2023/ND-CP:
On compulsory civil liability insurance for third parties for establishments with fire, explosion risks; and mandatory insurance for construction investment activities.
Decree No. 83/2017/ND-CP:
On rescue and relief in fire and explosion incidents.
Decree No. 30/2017/ND-CP:
On emergency response, disaster relief, and search and rescue.
Want to learn more about Vietnam's EHS regulations released by regulatory agencies?
Scan the QR code below!
This Friday at 16:00,we’ll provide a detailed video breakdowns of EHS rules from multiple authorities.
6
About the Author
Author
Le Thi Thanh Loan
Office Manager,
EFC Technology (Vietnam) Co., Ltd
+84907505253.
Translator
Janet Gao
Deputy Director of the EHS
Regulatory Compliance Division
Janet.gao@efcorps.com
15995859579
关注环一科技 掌握更多资讯
