大数跨境
0
0

译马网完成架构升级,PDF解析取得突破进展

译马网完成架构升级,PDF解析取得突破进展 译马网订阅号
2019-02-28
2
导读:译马网团队经过1个多月的奋战,已于2月26日顺利完成架构优化升级,同时PDF解析取得重大突破并成功上线(含不可编辑的PDF)。

为给用户提供更加极致的体验以及优质的服务,译马网团队经过1个多月的奋战,已于2月26日顺利完成架构优化升级,同时PDF解析取得重大突破并成功上线(含不可编辑的PDF)。

首先,译马网全新的架构设计着重优化性能,提升用户体验,不仅在文件解析、去重和导出方面都有较大的改善,平台访问速度、流畅性也有显著的提升,还满足了用户的个性化需求,为快速打造企业专属系统拓宽了道路。

其次,PDF是翻译行业的一大难题,译马网团队经过无数个日夜的努力,终于在PDF文件的解析上也取得了重大的突破,尤其是对不可编辑PDF文件的处理,文字识别更加精准可靠,通过AI智能算法对文档进行分析,实现智能断句处理,文档识别效果大幅改善,实用性更高。目前PDF已上线进行公测,希望大家多多反馈不足,帮助我们进一步改进。

下面,我们分别用ABBYY FineReader、Adobe Acrobat和译马网对同一个不可编辑的PDF文件进行识别,如下所示:

 PDF原文件截图:


ABBYY FineReader识别结果截图:

ABBYY FineReader识别结果中个别文字识别错误,部分断句与原文不符


Adobe Acrobat识别结果截图:

Adobe Acrobat识别结果相对较好,但也存在个别文字识别错误,部分断句与原文不符的情况


译马网识别结果截图:

译马网识别结果效果最为理想,文字识别精准,仅一句断句出现错误



升级后,可能会出现以下问题


访问译马网或点击登录时出现404错误

升级后,网站部分部分URL发生变化,当访问旧的网址时,会出现404错误,可清理浏览器缓存(或使用快捷键Ctrl+F5强制刷新),然后从译马网首页或企业私有域名的首页登录。


访问译马网主页时,顶部导航栏没有显示,也没有登录按钮

浏览器版本过低引起的兼容问题,可升级浏览器至最新版本,同时推荐使用Chrome浏览器访问译马网。


译马网APP不能登录,提示”网络联结问题,请检查网络设置”

译马网APP已更新,各大应用商店均可下载(推荐应用宝),届时安装新版本即可。

-The end-


译马网

企业智能翻译生产平台

赛创、德商、界石、新译、百度、技转投资企业

腾讯AI加速器首期成员

百度AI加速器第三期成员

为翻译企业赋能

关注译马网,了解更多优惠活动


【声明】内容源于网络
0
0
译马网订阅号
译马网(jeemaa.com)官方账号,致力于人工智能在翻译行业的落地。分享翻译圈的新鲜事和深度干货。
内容 32
粉丝 0
译马网订阅号 译马网(jeemaa.com)官方账号,致力于人工智能在翻译行业的落地。分享翻译圈的新鲜事和深度干货。
总阅读0
粉丝0
内容32