11月7日至9日，2025语言服务产业生态革新(武汉)论坛暨中国翻译协会翻译服务专业委员会2025年会在湖北武汉成功举办。
我公司总经理廖富林出席本次年会并主持“语言服务创新与人工智能应用”分论坛。作为本次论坛的支持单位，有幸携手行业大咖、学术专家与跨界先锋，共同探讨语言服务产业在AI浪潮中的“破局之路”。作为该分论坛主持人不仅全程把控会场节奏，与现场嘉宾、观众深度探讨AI如何重塑语言服务的边界、生态与价值，更受邀参与《创新的边界：语言服务创新的下一站是哪里》圆桌论坛，分享独到见解。
四川语言桥信息技术有限公司研发中心运营总监崔碧野女士，以《AI大模型与翻译生产力跃升》为主题，分享了技术从“工具”到“协作体”的进化路径。正如廖富林在点评中提到的，工具是人类智力的延伸，无论是CAT还是智能协作体，AI正在让翻译生产力实现质的飞跃。
成都路优优科技有限公司“AI解说大师”项目总监路马女士，聚焦短剧出海的爆发式增长，带来《语义重构与智能共译》的精彩分享。面对跨文化隐喻、情感传递等AI传统难题，路马团队通过精准识别多元核心情绪，实现译文“形神兼备”的情感迁移，廖富林感叹：“这是AI在跨文化沟通中的重大突破，让语言服务真正适配全球化传播需求。”
北京语言大学韩林涛副教授，从学术视角出发，分享《智能翻译学驱动的翻译技术产品研发》。这位“懂翻译、懂技术、懂AI、懂教育”的全能专家，提出的“智能翻译学”大图。廖富林认为该图不仅为高校人才培养提供了全新框架，更给语言服务从业者带来了涵盖技术、人才、知识与场景的完整行动地图。
中译语通科技股份有限公司侯晓斐女士，深耕金融语言服务领域多年，她以《从“工具”到“伙伴”》为题，剖析了AI在金融翻译中的应用逻辑。廖富林的点评直击核心：“模型产出概率，专家产出判断”，在标准化基础翻译场景中AI性价比凸显，但高素质审校专家依然是不可或缺的“质量守门人”，人类与AI的协同成为金融翻译的最优解。
传神语联网副总裁何征宇先生，带来《语言基建新蓝图》的主题分享，从平台建设与技术战略层面，阐述人工智能如何激活语言服务的深层价值。他提出的“语言基建”理念，与论坛“生态革新”的核心思想高度契合，让现场观众看到语言服务从“单点服务”走向“生态协同”的广阔空间。
在《创新的边界：语言服务创新的下一站是哪里》圆桌论坛中，我公司总经理廖富林结合行业实践与公司经验，从“不变”、“变”、“未来形态”三个维度，分享了对语言服务创新方向的深度思考，引发现场热烈共鸣。
无论技术如何演进、市场如何变化，语言服务的根本使命始终未变——帮助客户跨越语言与文化的障碍，实现有效沟通与全球连接。从最初的文档翻译，到如今的多模态内容服务，客户的需求在变，但“以客户为中心”的价值观始终如一。真正的语言服务，不只是交付字句，更是传递意图、情感与信任。
围绕客户的需求，技术层面：从CAT工具到生成式AI，从术语库到大语言模型，技术正从“辅助”走向“共创”。流程层面：传统线性流程被打破，AI平台、自动化质控、多角色协同成为新常态。场景层面：服务边界不断拓展，涵盖字幕、配音、转写、内容生成、提示词设计等新兴需求。
第一，人与人的连接：客户、供应商、用户的协同生态；第二，系统与流程的连接，平台化与智能化的融合；第三，AI与人的连接：如Manus般的“共创引擎”，让AI成为人类译者的“智能搭档”，而非简单替代，通过人机协同释放更大价值。
作为深耕语言服务领域的企业，我公司通过本次论坛的分享与思辨，更深刻感受到产业正在经历的历史性变革，也进一步明确了未来发展的核心方向，总结出三大趋势：
技术趋势：从工具到协同系统：AI不再是孤立的辅助手段，而是连接译者、平台、客户的核心枢纽，构建起高效协同的服务网络，让语言服务更智能、更精准、更高效。
生态趋势：从单点到节点联动：企业不再是单纯的服务商，而是语言服务生态中的关键节点，深度参与标准制定、平台建设、人才培养，形成“产学研用”一体化的协同格局。
价值趋势：从服务到价值链重构：语言服务不再局限于翻译本身，而是渗透到金融、娱乐、跨境贸易等多个领域，成为激活产业价值的“基础设施”，其战略意义日益凸显。
这场分论坛的圆满举办，不仅是思想的碰撞，更是合作的起点；不仅展现了行业的创新成果，更明确了未来的前行方向。我公司始终坚信，语言服务的未来，在于“破局”后的创新突破，更在于“革新”后的协同共赢。
未来，优译将继续以“客户需求”为核心，紧跟技术变革趋势，深耕“连接”型生态建设，在AI技术研发、多场景服务拓展、行业生态协同等方面持续发力，与行业伙伴携手，共同构建智能、开放、协同的语言服务新格局，让语言真正成为连接世界、激活全球价值的核心力量！
优译信息UEdrive是全球领先的语言服务与语言技术综合解决方案提供商，基于17年的语言数据积累，融合人工智能、内容管理、云计算等新兴技术，创造性地提供通达细腻的语言科技服务、打造贯穿供需的语言服务平台，致力于成为全球语言产业链运营商。
公司先后获得赛创、德商、界石、新译、技转、百度等机构的多轮投资，先后入选腾讯AI加速器、百度AI加速器、普华永道中国成都新经济创业企业加速营。获得授权和受理授权发明专利36项、31项软著，已通过国家高新技术企业认证，四川省“专精特新”企业、成都市种子企业、成都市知识产权优势单位及高新区瞪羚企业。
公司陆续承担成都市技术创新研发项目、成都市重大科技创新计划项目、成都市人工智能专项项目、成都市数据服务平台建设项目、四川省科技计划研发项目；是四川省唯一一家重点支持高精度多模态机翻项目单位。